Publicité
ENGLISH
2001-Current Acura MDX
Tools Required: Trim Panel Tool
1. Open rear tailgate and remove the cargo
door on the floor. If not removed, remove
vehicle seat head rests from storage
location. Locate and remove two clips inside
the storage area on threshold. Carefully pry
the threshold to remove it. The connector
will be located inside cargo area, on the
driver's side attached to the threshold plate.
Remove harness from protective cap.
See Page 6
ENGLISH
2003-Current Honda Pilot
Tools Required: Trim Panel Tool
1. Open rear tailgate and carefully pry the
threshold to remove it. The connector will
be located on the driver's side under the
threshold plate.
See Page 6
FRANÇAIS
Acura MDX 2001 - Courant
Outils nécessaires : Outil à garniture
1. Ouvrir le hayon arrière et enlever la
porte du compartiment à bagage du
plancher. Sortir les appuie-tête de leur
rangement, s'ils ne sont pas déjà enlevés.
Repérer et enlever les deux pattes à
l'intérieur de l‚espace de rangement sur le
seuil. Dégager doucement le seuil pour
l'enlever. Le connecteur est situé à
l'intérieur de l‚espace de chargement, du
côté conducteur fixé à la plaque du seuil.
Retirez le faisceau de l'embout de
protection.
voir la page 6
FRANÇAIS
Honda Pilot 2003 - Courant
Outils nécessaires : Outil à garniture
1. Ouvrir le hayon et dégager doucement
le seuil pour l'enlever. Le connecteur sera
situé du côté du conducteur sous le plat
de seuil.
voir la page 6
ESPAÑOL
Acura MDX 2001-al presente
Herramientas requeridas: Herramienta para
el panel de moldura
1. Abra la compuerta posterior y retire la
puerta de carga que está en el piso. Si no se
ha hecho, retire las cabeceras de los
asientos del vehículo de su lugar de
almacenamiento. Localice y retire los dos
sujetadores dentro del compartimiento del
umbral. Saque cuidadosamente el umbral
para retirarlo. El conector estará localizado
dentro del área de carga, en el lado del
conductor, sujeto a la placa del umbral.
Retire el arnés de su cubierta protectora.
vea la página 6
ESPAÑOL
Honda Pilot 2003- al presente
Herramientas requeridas: Herramienta para
el panel de moldura
1. Abra la compuerta posterior y saque
cuidadosamente el umbral. El conectador
será situado en el lado del conductor debajo
de la placa del umbral.
vea la página 6
Page 4 of 6
Publicité
