Philips 230W5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. 230W5
  6. Mode d'emploi
Philips 230W5 Mode D'emploi

Philips 230W5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/index.htm2004-09-21 8:12:48 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 230W5

Sommaire des Matières pour Philips 230W5

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/index.htm2004-09-21 8:12:48 AM...

  • Page 2: Sécurité Et Remèdes En Cas De Panne

    Sachez qu'il n'est pas possible de remédier au symptôme d'image rémanente et que ce dernier n'est pas couvert par la garantie. Consultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions de ce manuel. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2004-09-21 8:12:51 AM...

  • Page 3: Sites D'installation

    Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à un degré élevé d'humidité ou un environnement poussiéreux. Veillez aussi à ne pas renverser de l'eau ou d'autres liquides sur ou à l'intérieur du moniteur LCD. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2004-09-21 8:12:51 AM...
  • Page 4 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 5 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2004-09-21 8:12:53 AM...

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    Alimentation intégrée supprimant la nécessité de recourir à des adaptateurs d'alimentation externes Dispositif de montage VESA pour fixation murale aisée de l'écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications techniques* PANNEAU LCD • Type TFT LCD • Dimensions de l'écran Diagonale 23"/58,4 cm file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...
  • Page 7 WXGA Hsync 48 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) • Fréquence d'entrée SVGA Hsync 38 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) VGA Hsync 31 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) DVI-I, D-Sub, S-Vidéo, vidéo composite et vidéo en • Interface vidéo composantes (YPbPr) AUDIO-IN file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...

  • Page 8: Caractéristiques Optiques

    640x480 67,000 37,500 VESA 640x480 75,000 35,156 VESA 800x600 56,250 37,879 VESA 800x600 60,317 46,875 VESA 800x600 75,000 49,700 MACINTOSH 832x624 75,000 48,363 VESA 1024x768 60,004 60,023 VESA 1024x768 75,029 68,700 MACINTOSH 1152x870 75,000 file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...
  • Page 9 Hors tension ÉTEINT Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques 548 x 452 x 250 mm •...

  • Page 10: Attribution Des Broches De Signaux

    Pas connecté Pas connecté Pas connecté Pas connecté Alimentation +5V TMDS Horloge DDC Horloge blind. Terre (+5, sync. DDC Data TMDS Horloge + analogique H/V ) Dépistage Pas connecté TMDS Horloge- connexion à chaud file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...
  • Page 11 Ligne données série Masse (SDA) Pas de connexion Sync. hor. / H+V Sync. vert. (VCLK pour Masse vidéo rouge DDC) Ligne horloge données Masse vidéo vert (SCL) Masse vidéo bleu RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...
  • Page 12 Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques Réglage de l'inclinaison Réglage de la rotation RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...
  • Page 13 Informations sur le Produit file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 8)2004-09-21 8:12:57 AM...

  • Page 14: Installer Votre Moniteur Lcd

    Ajustage automatique de la position horizontale, de la position AUTO verticale, du réglage de phase et d’horloge INPUT Sélection des entrées de signal Sert à activer la fenêtre d'incrustation d'image (230W5VS) PIP/SIZE à régler la taille de l'écran (230W5BS) file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 4)2004-09-21 8:13:00 AM...

  • Page 15: Vue Arrière

    Vue Arrière Moniteur model (230W5BS) Entrée audio PC pour D-Sub Entrée audio PC pour DVI-I Prise casque Entrée VGA Entrée DVI-I USB pour périphériques USB USB pour PC principal Entrée alimentation CA Vidéo model file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 4)2004-09-21 8:13:00 AM...
  • Page 16 Entrée vidéo CVBS Entrée S-Vidéo Entrée audio pour vidéo YPbPr Entrée audio pour CVBS/S-Vidéo Audio PC pour D-Sub Audio PC pour DVI-I Prise casque Entrée VGA Entrée DVI-I USB pour périphériques USB USB pour PC principal file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 4)2004-09-21 8:13:00 AM...

  • Page 17: Optimisation De La Performance

    Vous pouvez vérifier les réglages d'affichage en cours en appuyant sur la touche "OK". Allez dans les informations relatives au produit (Product Information) : le mode d'affichage en cours figure sous l'option RÉSOLUTION RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 4)2004-09-21 8:13:00 AM...

  • Page 18: L'affichage Sur Écran

    • Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisager est conviviale et facile à utiliser lors de l'exploitation du moniteur.
  • Page 19 L'affichage sur écran différents réglages. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2004-09-21 8:13:03 AM...
  • Page 20 L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2004-09-21 8:13:03 AM...
  • Page 21 L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2004-09-21 8:13:03 AM...
  • Page 22 L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 5)2004-09-21 8:13:03 AM...

  • Page 23: Assistance À La Clientèle Et Garantie

    Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne •...

  • Page 24: Glossaire

    Un moyen de décrire la couleur d'une source d'émission en termes de température (en degrés Kelvin) d'un corps noir émettant à la même fréquence dominante que la source. La plupart des moniteurs Philips permettent de fixer la couleur température à la valeur désirée, quelle qu'elle soit.
  • Page 25 LCD individuelles créant du texte et des graphiques en couleurs sur un écran. Ces cellules consomment peu d'énergie quoiqu'elles nécessitent un éclairage externe pour que l'utilisateur soit en mesure de lire les caractères. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (2 of 5)2004-09-21 8:13:09 AM...
  • Page 26 Le répéteur est un interrupteur contrôlé par un protocole situé entre le port en amont et les ports en aval. Il comprend également un support machine pour la réinitialisation et la suspension/reprise d'émissions. L'unité de commande fournit les registres d'interface pour file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 5)2004-09-21 8:13:09 AM...

  • Page 27: Périphérique

    électriquement le plus proche de l'hôte qui crée un trafic de données en amont à partir du concentrateur. Les ports en amont reçoivent un trafic de données en aval. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (4 of 5)2004-09-21 8:13:09 AM...

  • Page 28: Vitesse De Régénération Verticale (Vertical Refresh Rate)

    Glossaire Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complétes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 5)2004-09-21 8:13:09 AM...

  • Page 29: Téléchargement Et Impression

    1. Cliquez sur l'icône ci-dessous et maintenez le bouton de la souris enfoncé. (Les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP cliquent à droite) 230W5.pdf Téléchargez 2. À partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', ' Enregistrer cible sous... ' ou ' Télécharger lien sur disque'.
  • Page 30 Téléchargement et impression file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/download/download.htm (2 of 2)2004-09-21 8:13:12 AM...
  • Page 31 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche • Réglages "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? d'écran • Compatibilité Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 23": 1920x1200@60Hz. Avec d'autres Périphériques Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez • Technologie précédemment et dont l'affichage était correct.
  • Page 32 L'écran LCD résistera-t-il aux éraflures ? Un revêtement protecteur est appliqué sur la surface du LCD, il résiste jusqu'à un certain degré de dureté (la dureté d'un crayon 2H à peu près). De manière générale, il est file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (2 of 8)2004-09-21 8:13:20 AM...

  • Page 33: Réglages De L'écran

    Le moniteur LCD peut-il être suspendu à un mur ou utilisé comme un écran tactile ? Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les orifices de montage standard VESA situés sur le panneau arrière permettent à l'utilisateur d'installer le moniteur Philips sur n'importe quel SUPPORT standard VESA ou sur n'importe quel accessoire.
  • Page 34 Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à...

  • Page 35: Technologie Panneau Lcd

    Un polariseur est une feuille de plastique spécial transmettant la lumière avec une polarisation donnée et absorbant toute la lumière avec des directions de polarisation différentes. Qu'est-ce qui différencie des LCD à matrice passive des LCD à matrice active ? file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (5 of 8)2004-09-21 8:13:20 AM...
  • Page 36 à points de 65 MHz, l'un des standards des affichages XGA. La fréquence verticale/horizontale pour cette horloge à points étant de 60Hz/48kHz, la fréquence optimale pour ce moniteur est de 60 Hz. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (6 of 8)2004-09-21 8:13:20 AM...

  • Page 37: Ergonomie, Écologie Et Normes De Sécurité

    élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
  • Page 38 QFP (Questions Frèquemment Posèes) Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR- II et TCO 99/03 pour le contrôle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité...

  • Page 39: Recherche Des Causes De Pannes

    Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problème existe • Questions encore après avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche. Fréquemment Posées Problèmes courants • Problèmes Courants •...

  • Page 40: Problèmes D'image

    Si une image reste sur l'écran pendant une période de temps prolongée, elle peut s'imprimer sur l'écran et laisser Une image rémanente apparaît une image rémanente. Elle disparaît habituellement après quelques heures. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2004-09-21 8:13:20 AM...
  • Page 41 Il reste des points verts, rouges, bleus, dans la technologie d'aujourd'hui. sombres et blancs Pour toute assistance supplémentaire, consultez la liste des Centres d'information à la clientèle ou contacter votre distributeur Philips local. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2004-09-21 8:13:20 AM...

  • Page 42: Regulatory Information

    Hinweis (nur Deutschland) Labeled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (1 of 13)2004-09-21 8:13:22 AM...

  • Page 43: Environmental Requirements

    The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labeled unit. CFCs (freons) file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (2 of 13)2004-09-21 8:13:22 AM...
  • Page 44 Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability. Energy file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (3 of 13)2004-09-21 8:13:22 AM...
  • Page 45 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

  • Page 46: Ce Declaration Of Conformity

    Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 47 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (6 of 13)2004-09-21 8:13:22 AM...

  • Page 48: Commission Federale De La Communication (Fcc Declaration)

    N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (7 of 13)2004-09-21 8:13:22 AM...
  • Page 49 Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 13)2004-09-21 8:13:22 AM...
  • Page 50 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (9 of 13)2004-09-21 8:13:23 AM...
  • Page 51 Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (10 of 13)2004-09-21 8:13:23 AM...

  • Page 52: End-Of-Life Disposal

    This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative) RETURN TO TOP OF THE PAGE Information for UK only file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (11 of 13)2004-09-21 8:13:23 AM...
  • Page 53 GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (12 of 13)2004-09-21 8:13:23 AM...
  • Page 54 RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (13 of 13)2004-09-21 8:13:23 AM...

  • Page 55: Renseignements Supplémentaires

    Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/SAFETY/saf_other.htm2004-09-21 8:13:23 AM...

  • Page 56: Caractéristiques Et Avantages De Smartmanage

    Philips SmartManage est une solution perfectionnée spécifiquement destinée aux utilisateurs en entreprise afin de leur permettre de gérer les moniteurs Philips dans le cadre de la gestion du parc de matériel. Cette solution comprend trois éléments essentiels, à savoir Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl et Philips SmartManage Agent.
  • Page 57 DVI-D) et la température de couleur. Position Il est possible de régler la position horizontale ou verticale de l'écran en faisant coulisser le curseur vers la gauche ou la droite. Cette fonction est toutefois désactivée avec l'entrée (numérique) DVI-D. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/smart.htm (2 of 5)2004-09-21 8:13:31 AM...
  • Page 58 Cliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informations stockées dans la mémoire du moniteur. Généralités Cliquez sur General (Généralités) pour avoir accès aux informations sur le pilote, le périphérique et le contrôle du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/smart.htm (3 of 5)2004-09-21 8:13:31 AM...

  • Page 59: Questions Et Réponses

    Si vous voyez apparaître "Plug and Play Monitor" sous Moniteur, vous devrez procéder à une nouvelle installation. Il suffit de désinstaller SmartControl et de le réinstaller par la suite. Après avoir installé SmartControl, lorsque je clique sur l'onglet SmartControl, rien ne se passe file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/smart.htm (4 of 5)2004-09-21 8:13:31 AM...
  • Page 60 Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que l'adaptateur graphique n'est pas accepté. Consultez le site Web de Philips afin d'y trouver les pilotes SmartControl mis à jour. Lorsque je clique sur Informations Produit (Product Information) je ne vois apparaître qu'une partie de l'information.

  • Page 61: Règle D'action De Philips Concernant Les Défauts De Pixels

    Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips • Spécifications Techniques Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de • Modes de fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité les plus stricts.
  • Page 62 Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
  • Page 63 5 ou moins défectueux de tous types Remarque: * 1 ou 2 sous-pixels adjacents = 1 point défectueux Tous les moniteurs Philips sont conformes à la norme ISO13406-2. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PIXEL.HTM (3 of 4)2004-09-21 8:13:32 AM...
  • Page 64 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/PRODUCT/PIXEL.HTM (4 of 4)2004-09-21 8:13:32 AM...

  • Page 65: Description Jeu D'accessoires Frontale Du Produit

    Effectuez la connexion avec le PC Branchez fermement le câble d'alimentation et le câble audio à l'arrière du moniteur. (Le moniteur Philips est doté de câbles DVI-D et VGA préconnectés pour la première installation.) file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 5)2004-09-21 8:13:53 AM...

  • Page 66: Disposition Des Câbles

    Configuration et connexion de votre moniteur Disposition des câbles Si vous utilisez un ordinateur Apple Machintosh , vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à l’une des extrémités du câble de signal du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 5)2004-09-21 8:13:53 AM...

  • Page 67: Connexion Au Lecteur De Dvd/Magnétoscope/Lecteur De Vcd

    Mettez l’ordinateur et le moniteur sous tension. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l’installation est terminée. Connexion au lecteur de DVD/magnétoscope/lecteur de VCD Connexion au lecteur de DVD/magnétoscope/lecteur de VCD par le biais de l'entrée vidéo en composante(YPbPr) file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 5)2004-09-21 8:13:53 AM...
  • Page 68 Configuration et connexion de votre moniteur Connexion au lecteur de DVD/magnétoscope/lecteur de VCD par le biais de l'entrée S- VIDEO Connexion au lecteur de DVD/magnétoscope/lecteur de VCDpar le biais de l'entrée vidéo composite (CVBS) file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/CONNECT.HTM (4 of 5)2004-09-21 8:13:53 AM...

  • Page 69: Connexion Au Casque

    Configuration et connexion de votre moniteur Connexion au casque RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/CONNECT.HTM (5 of 5)2004-09-21 8:13:53 AM...

  • Page 70: Montage Standard Vesa

    Placez l'écran du moniteur sur une surface stable. • Optimisation de la Performance • Lecteur de carte universel Enlevez le cache recouvrant les câbles. Enlevez le cache recouvrant le socle. Retirez les 4 vis du socle. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/BASE.HTM (1 of 2)2004-09-21 8:13:53 AM...

  • Page 71: Orifices Pour Montage Vesa

    Montage standard VESA Orifices pour montage VESA RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/BASE.HTM (2 of 2)2004-09-21 8:13:53 AM...

  • Page 72: Pour Commencer

    • Configuration supérieur et connexion de votre Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis moniteur Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans • Pour la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP ainsi que les applications Plug Commencer &...

  • Page 73: Pour Windows® 2000

    Veuillez arrêter l’installation. Si le bouton 'Propriétés' est actif, cliquez sur ce bouton. Veuillez par conséquent suivre la procédure ci-après. Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/GT_START.HTM (2 of 3)2004-09-21 8:13:54 AM...
  • Page 74 Cliquez sur 'OK' et à nouveau sur 'OK' pour fermer la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage. Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/GT_START.HTM (3 of 3)2004-09-21 8:13:54 AM...

  • Page 75: Lecteur De Carte Universel

    Trois connecteurs USB de type A Interface USB 2.0 Témoin à DEL 3 en 1 indiquant la mise sous tension, la présence de la carte Flash et l'accès à la carte Flash Interfaces Face avant file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/ucr.htm (1 of 5)2004-09-21 8:13:55 AM...
  • Page 76 La carte mémoire est insérée dans le logement destiné aux supports Vert tension de l'appareil. Lecture ou enregistrement en cours des données. La DEL cesse de Vert Clignotant clignoter lorsque le transfert des données est terminé. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/ucr.htm (2 of 5)2004-09-21 8:13:55 AM...

  • Page 77: Installation Du Lecteur

    Insérez le CD-ROM comportant le mode d'emploi électronique dans le lecteur de CD- ROM. Cliquez deux fois sur l'icône CD-ROM du Bureau et lancez le fichier CD-ROM drive:\lcd \mac\ucr. Lorsque le contenu du fichier Lisez-moi apparaît, cliquez sur Continue (Continuer) pour poursuivre. file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/ucr.htm (3 of 5)2004-09-21 8:13:55 AM...

  • Page 78: Utilisation Du Lecteur

    MISE EN GARDE : Ne pas insérer ni retirer les cartes de stockage pendant que la DEL verte clignote. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/ucr.htm (4 of 5)2004-09-21 8:13:55 AM...

  • Page 79: Débranchement Du Lecteur

    N'oubliez pas de déplacer l'icône disque représentant la carte de stockage vers la poubelle avant de retirer la carte du lecteur ou de débrancher l'unité du port USB. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/230w5/INSTALL/ucr.htm (5 of 5)2004-09-21 8:13:55 AM...

  • Page 80: Votre Garantie Philips F1Rst Choice

    à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
  • Page 81 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.

  • Page 82: Ou Contactez-Nous Au Moyen Du Site Web

    Votre Garantie Internationale Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2004-09-21 8:14:02 AM...

  • Page 83: Votre Garantie Pour L'europe

    Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...

  • Page 84: Un Simple Coup De Téléphone

    Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...

  • Page 85: Votre Garantie Internationale

    La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.

  • Page 86: Garantie Philips F1Rst Choice(Canada/États-Unis)

    Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat.

  • Page 87: Où Puis-Je Obtenir D'autres Informations

    ; OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si...

  • Page 88: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie Au Canada

    Veuillez contacter Philips au : (800) 479-6696 Les pièces et la main-d’œuvre seront fournies gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie remplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d’autres garanties explicites ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation et de finalité...

  • Page 89: Juste Un Coup De Téléphone

    L'adresse complète du lieu d«échange du moniteur Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats- Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à...
  • Page 90 F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone Tarif Austria 01 546 575 603 Tarif appel local Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus 800 92256 Appel gratuit Denmark 3525 8761 Tarif appel local Finland 09 2290 1908 Tarif appel local France 08 9165 0006...
  • Page 91 Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary •...
  • Page 92 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA...
  • Page 93 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/warranty/WARCIC.HTM (3 of 11)2005-04-07 10:46:44 AM...
  • Page 94 Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
  • Page 95 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462...
  • Page 96 Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
  • Page 97 Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
  • Page 98 Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539...
  • Page 99 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/french/warranty/WARCIC.HTM (9 of 11)2005-04-07 10:46:44 AM...
  • Page 100 Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.,...
  • Page 101 Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

230w5bs/00230w5vs/27230w5vs/00230w5vs/27b

Table des Matières