Princeton Tec SECTOR 5 Notice D'utilisation Et D'entretien

SECTOR 5
LED SPOTLIGHT
Operating and Maintenance Instructions
Notice d'utilisation et d'entretien
Bedienungsanleitung
www.princetontec.com
ENGLISH
Battery Installation - See Battery Installation Diagram
Princeton Tec cares about the environment and
recommends recycling batteries. For more
information about battery recycling, please go
to: www.batteryrecycling.com.
Observe proper battery polarity when
installing the batteries. Improper installation of
the batteries will damage the light and void
the warranty.
WARNING:
• Never mix fresh and used batteries.
• Never mix different battery brands or
chemistry types
• Always remove drained batteries immediately.
• Remove batteries during long periods of storage.
NOTE: Some battery formulations can emit
hydrogen gas. This gas can create an explosion
potential in sealed devices if not vented or
removed. The Sector 5 is equipped with a
TM
platinum catalyst that will remove this gas.
When replacing the batteries, visually inspect
the LED module for broken or missing catalyst.
If the catalyst appears to be damaged, (you may
notice gray particles in the battery compart-
ment), or the light has flooded, replace the
catalyst before using.
FOR CALIFORNIA RESIDENTS
WARNING: This product contains Bisphenol A
(BpA) a chemical known to the State of
California to cause birth defects or other
reproductive harm.
Switch Operation - See Operation diagram
To turn the light on, unlock the on/off switch by
rotating the lock forward until it clicks into the
trigger mechanism. For momentary light, pull the
trigger back half way; release when light is no
longer needed. For constant on mode, pull the
trigger back all the way and release. Completely
actuate the trigger again to turn the spotlight off.
After use, rotate the lock back until it clicks into
place so the trigger mechanism will not move.
This will prevent the light from being turned on
accidentally.
O-Ring
Occasionally clean and lightly lubricate the
O-Ring and lens cap threads. Use only silicone
grease, never use aerosol spray lubricants.
Battery Installation
1
0416
Operation
WARNING:
• All plastic components are made of
high-impact resistant polycarbonate plastic.
Certain forms of aerosol sprays can cause
damage and void warranty.
• To avoid water leakage, do not over tighten
the lens cap.
Maintenance
As with any equipment, the Sector
rinsed with fresh water after any contact with
salt water. Move the switch and switch lock
back and forth a few times while rinsing with
water to prevent salt build-up.
Flooding
In the unlikely event your light leaks or is
flooded, immediately remove the batteries. Flush
all parts with fresh water and allow to dry. Check
for possible cause of leakage and correct
problem; return light for repair if necessary. Do
not reuse batteries that have been wet. Batteries
from a flooded light should be discarded.
Troubleshooting
If the Sector 5 fails to light:
TM
• Check the batteries for proper installation.
• Replace batteries if proper installation is
confirmed.
USA– International 5-Year
WARRANTY – Princeton Tec warrants this product
to be free from defects in workmanship and
materials under normal use for 5 years. This
warranty covers all of the component parts of the
product except batteries. This warranty does not
cover deterioration due to normal wear or damage
due to misuse, alteration, negligence, accidents, or
unauthorized repair. Princeton Tec will repair or
replace parts which are defective in workmanship
or materials.
After (3) unsuccessful attempts (within the
warranty period) to repair the product, you have
Mise en place des piles
2
Fonctionnement
Momentary
Half Pull
Constant
Pull
1
Maxbright
LED
DISTANCE (Meters)
* Princeton Tec calculates total burn time as the
time it takes for the light source to produce a
minimum of 0.25 lux at 2 meters. 0.25 lux is about
LOCKED
POSITION
the equivalent of a full moon on a clear night.
Regulated burn time is less than overall burn time.
* Princeton Tec définit la durée totale d'éclairage
comme le temps nécessaire à la source lumineuse
pour produire un minimum de 0,25 lux à 2 mètres.
0,25 lux équivaut à peu près à la luminosité d'une
pleine lune dans un ciel nocturne dégagé. La durée
d'éclairage régulé est inférieure à la durée
UNLOCKED
POSITION
d'éclairage globale.
* Princeton Tec berechnet die Gesamtbrenndauer
bezogen auf eine von der Stirnlampe erzeugte
minimale Beleuchtungsstärke von 0,25 Lux in 2 Meter
Abstand. 0,25 Lux entsprechen in etwa der Beleuch-
tungsstärke des Vollmonds in einer klaren Nacht.
5 should be
TM
Einlegen der Batterien
3
Betrieb
Alkaline Batteries
REGULATED
50
the right to elect replacement of the product or a
refund of the purchase price less allowance for use
of the product. NO INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES ARE INCLUDED IN THIS
WARRANTY. (Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequen-
tial damages, so the above limitations or
exclusions may not apply to you.) This warranty
gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
Princeton Tec reserves the right to change product
specifications without notice.
Return Policy
IIf your light fails to operate, follow these simple steps:
1) Check batteries. Replace if necessary.
2) Contact Princeton Tec customer service at
800-257-9080 to request an RMA number in order to
send your light for repair or replacement. No
warranties will be accepted without an RMA number.
3) If the light continues to function improperly, return it
without batteries to: Princeton Tec, PO Box 8057
Trenton NJ 08650 Postage due and freight collect
items will not be accepted.
pon receipt your light will be processed in about
4) U
two weeks. Please allow additional time for return
transportation from New Jersey
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2,
Groups A, B, C and D Hazardous Locations or non-hazardous
locations only.
WARNING – Risk of ignition – Do not open in a
hazardous area.
WARNING – Risk of ignition – Do not change batteries in a
hazardous area.
WARNING – Explosion Hazard – Substitution of components
may impair suitability for Class I, Division 2.
Princeton Tec
PO Box 8057,
Trenton, NJ 08650
Phone: 609-298-9331
Fax: 609-298-9601
© 2016 Princeton Tec
24 H
TOTAL
3 H
200