Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'utilisation
Convertisseur de signal numérique pour codeur absolu
Caractéristiques du produit :
• Entrée : interface synchrone série SSI
• Sortie : parallèle, max. 26 bits, 8 ... 30 V, max. 100 mA, résistant aux courts-circuits et
compatible bus
• Fonctionnement Maître/Esclave commutable
• Code d'entrée Gray/binaire commutable
• Code de sortie Gray/binaire/BCD commutable
• Entrées Hold et OE
• Sortie Strobe
• Boîtier pour montage sur profilé chapeau EN 50022
• Raccordement par bornes à visser débrochables et connecteur Sub-D femelle 37
broches
R60732.0003
SK.1S-1P
à interface SSI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kübler SK.1S-1P
Sommaire des Matières pour Kübler SK.1S-1P
- Page 1 Instructions d'utilisation R60732.0003 SK.1S-1P Convertisseur de signal numérique pour codeur absolu à interface SSI Caractéristiques du produit : • Entrée : interface synchrone série SSI • Sortie : parallèle, max. 26 bits, 8 ... 30 V, max. 100 mA, résistant aux courts-circuits et compatible bus •...
- Page 2 Version : Description : Index 1 2018-01 (La version originale est en langue allemande) Index 2 2018-03 Index 2 2019-04-10 (supplément 4.7) Mentions légales : L'ensemble du contenu de la présente description d'appareil est soumis aux droits d'utilisation et d'auteur du Groupe Kübler, Fritz Kübler GmbH. Toute duplication, modification, utilisation ultérieure ou publication sur d'autres média électroniques ou imprimés, ainsi que leur publication dans l'Internet, n'est permise qu'avec l'autorisation écrite préalable du Groupe Kübler, Fritz Kübler GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Description ................... 4 Exemple d'un appareil unique ............... 4 Exemple de plusieurs appareils sur le bus ............4 2. Consignes de sécurité ................5 Explication des symboles ................5 3. Montage ....................6 Indications sur le lieu d'utilisation ..............6 Installation du convertisseur de signal ............ -
Page 4: Description
1. Description Le convertisseur de signal numérique SK.1S-1P convertit la position de codeurs absolus à interface synchrone série (SSI) en un signal de sortie parallèle compatible bus. Domaines d'utilisation : • Liaison SSI insensible aux interférences au lieu d'une liaison parallèle sensible aux interférences. -
Page 5: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu selon la norme VDE 0411. Il a été contrôlé et a quitté nos atelier en parfait état de fonctionnement. Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant le montage et la mise en service de cet appareil. Elles comportent des indications et des avertissements à observer impérativement afin de garantir un fonctionnement sans danger. -
Page 6: Montage
3. Montage 3.1 Indications sur le lieu d'utilisation Si nécessaire, le convertisseur doit être protégé contre les influences nuisibles de l'environnement comme les projections d'eau, la poussière ou la température. 3.2 Installation du convertisseur de signal Par simple encliquetage sur profilé 35 mm (DIN EN 50022). Dimensions en mm [pouces] R60732.0003 –... -
Page 7: Raccordement Électrique
4. Raccordement électrique 4.1 Informations générales • Ne jamais brancher ou débrancher des connecteurs qui sont sous tension. • L'installation doit être hors tension lors de la réalisation de travaux de raccordement. • Equiper tous les fils électriques d'embouts appropriés. •... -
Page 8: Raccordement Et Affectation Des Bornes
Il est de ce fait possible que les signaux d'horloge et/ou de données doivent être inversés (intervertir +/- pour l'horloge et/ou les données). L'inversion des signaux au niveau des raccordements SSI n'endommage pas le SK.1S-1P. R60732.0003 – Index 2 FRA - 8... -
Page 9: Raccordement De La Tension D'alimentation
4.5 Raccordement de la tension d'alimentation 4.6 Raccordement des sorties parallèles Désignation utilisateur SUB-D femelle 37 broches R60732.0003 – Index 2 FRA - 9... -
Page 10: Explication Des Signaux
4.7 Explication des signaux Tension d'alimentation des pilotes de sortie. Cette tension alimente les sorties. Les entrées du SK.1S-1P commutent à env. 1/2 Vs. Bit 0 - Bit 25 Sorties de signal compatibles bus, commutation positive Réserve Cette ligne de signal compatible bus est destinée à des extensions futures et ne doit pas être utilisée. - Page 11 Si cette entrée n'est pas requise, elle peut rester ouverte ou être reliée à GND. Circuit d'entrée Les entrées du SK.1S-1P doivent être commandées par des signaux de niveau positif. Le seuil de commutation des entrées est d'env. 1/2 Vs.
-
Page 12: Configuration Par Commutateurs Dip
Mode opératoire Maître Mode opératoire Esclave En mode Maître, l'horloge SSI est générée par le SK.1S-1P. En mode Esclave, l'horloge SSI doit être générée par un autre appareil. Par principe, l'horloge ne peut être générée sur une interface SSI que par un seul appareil (Maître). - Page 13 Réglage de la résolution du codeur SSI DIP 3 DIP 4 DIP 5 Fonction Résolution 10 bits Résolution 12 bits Résolution 13 bits Résolution 24 bits Résolution 25 bits Résolution 26 bits Réglage du sens de rotation du codeur SSI DIP 6 Fonction Sens de rotation normal...
-
Page 14: Mise En Service
6. Mise en service Veiller impérativement à ce que la tension d’alimentation corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique. L'appareil reçoit un réglage de base en usine (préréglages). Avant sa mise en service, l'appareil doit être configuré pour l'utilisation prévue. Lors de la configuration de l'appareil monté... -
Page 15: Fonctions Des Led
7. Fonctions des LED LED 1 éteinte pas d'alimentation ou défaut interne allumée verte pas de défaut allumée rouge défaut sur l'interface SSI clignotante information : le convertisseur n'a pas reçu de nouvelle valeur SSI rouge/verte depuis plus d'une minute LED 2 La LED 2 allumée signale un défaut au niveau des circuits de sortie des sorties parallèles. -
Page 16: Dépannage
Il peut cependant arriver qu'un appareil ne fonctionne pas. Ce défaut n'est pas nécessairement dû à l'appareil ; il peut être dû à différents petits détails. Si le SK.1S-1P ne fonctionne pas immédiatement, il faut commencer par vérifier les points suivants : 8.1 La LED 1 reste éteinte... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques électriques Entrée de signal SSI Monotour ou multitours Résolution 10 ... 26 bits Sortie d'horloge Pilote RS422/RS485 Entrée d'horloge Récepteur RS422/RS485 Entrée de données Récepteur RS422/RS485 Mode Maître Fréquence d'horloge interne, 100 kHz Réception de données env. -
Page 18: Référence De Commande
10. Référence de commande R60732.0003 – Index 2 FRA - 18... - Page 19 R60732.0003 – Index 2 FRA - 19...
- Page 20 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 78054 Villingen-Schwenningen Allemagne Tél. +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com R60732.0003 – Index 2 FRA - 20...