Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENT
Introduction ............................................................................................................................................................ 3
Security details ....................................................................................................................................................... 3
Installation procedures ........................................................................................................................................... 3
Electric schemes ..................................................................................................................................................... 4
Installation and operation of the dispenser ........................................................................................................... 4
Tips to facilitate usage ............................................................................................................................................ 4
Cleaning and sterilization procedures .................................................................................................................... 5
Periodic Condenser Cleaning ................................................................................................................................ 11
Digital Thermostat Setting .................................................................................................................................... 11
Troubleshooting .................................................................................................................................................... 12
NEDERLANDS
Inleiding ................................................................................................................................................................ 13
Veiligheidsinstructies ............................................................................................................................................ 13
Installatie procedure ............................................................................................................................................. 13
Schakelschema's ................................................................................................................................................... 14
De installatie en het gebruik van de dispenser ..................................................................................................... 14
Tips om het gebruik te vergemakkelijken ............................................................................................................. 14
Schoonmaak- en ontsmettingsprocedures ........................................................................................................... 15
Periodieke schoonmaak van de condenser .......................................................................................................... 21
Het instellen van het digitale thermostaat ........................................................................................................... 21
Probleemoplossing ............................................................................................................................................... 22
Einleitung .............................................................................................................................................................. 23
Sicherheit details .................................................................................................................................................. 23
Installationsverfahren ........................................................................................................................................... 23
Elektrischer Schaltungs Diagramm ....................................................................................................................... 24
Installation und Betrieb des Spenders .................................................................................................................. 24
Tipps, um die Verwendung zu erleichtern ............................................................................................................ 24
Reinigungs- und Sterilisationsverfahren ............................................................................................................... 25
Periodische Kondensatorreinigung ....................................................................................................................... 31
Einstellung des digitalen Thermostats .................................................................................................................. 31
Problem - Lösung .................................................................................................................................................. 32
FRANÇAIS
Introduction .......................................................................................................................................................... 33
Consignes de sécurité ........................................................................................................................................... 33
Procédures d'installation ...................................................................................................................................... 33
Schémas électriques ............................................................................................................................................. 34
Installation et fonctionnement du distributeur .................................................................................................... 34
Conseils pour faciliter l'utilisation ......................................................................................................................... 34
Procédures de nettoyage et de stérilisation ......................................................................................................... 35
Nettoyage périodique du condenseur .................................................................................................................. 41
Réglage du thermostat numérique ....................................................................................................................... 41
Dépannage ............................................................................................................................................................ 42
2
www.combisteel.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
