Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Amplificateur numérique à fibres optiques
E3X-DA-N
La réduction du câblage des alimentations
est synonyme de
gain de place. La nouvelle structure simpli-
fie
Pionnier de
la maintenance.
l'industrie
Le type de connecteur qui utilise le connecteur économisant
le câblage fournit l'alimentation à des connecteurs esclaves à
conducteur unique par l'intermédiaire d'un connecteur maître
à trois conducteurs. Les trois avantages suivants sont deve-
nus possibles.
1. Simplification du câblage.
2. Les connecteurs relais ne sont pas nécessaires : l'espace dispo-
nible est donc utilisé plus efficacement et les coûts sont réduits.
3. Simplification de la gestion des pièces de rechange car il n'y
a pas de différentiation entre maître et esclave dans la section
Amplification.
A-2
Amplificateur à fibres optiques très haut
de gamme visant « ergonomie »
et « hautes performances »
UL991*
* Homologué UL, y compris essais et évaluations selon UL991 Norme applicable: UL3121-1 Normes pour des essais et
évaluations complémentaires d'applications : UL991, SEMI S2-0200
Features
Conception de nouveau connecteur
Il est possible de connecter jusqu'à
16 amplificateurs ensemble.
Brevets dépo-
sés
Le super-affichage numérique utilise le
circuit Auto
Power Control (APC) circuit
Le niveau d'entrée des DEL utilisées dans le capteur est suscep-
tible de se dégrader avec le temps et la détection peut alors de-
venir instable.
Grâce au circuit APC (contrôle automatique de la puissance ) uti-
lisé pour la première fois dans un détecteur à fibres, la série E3X-
DA-N ne présente pas de variations de valeur numérique, réali-
sant une détection très sensible.
Cette caractéristique rend le E3X-DA-N idéal pour des applica-
tions nécessitant un niveau de sensibilité élevé comme la détec-
Commu-
nications
optiques
Broche d'alimentation
Connecteur esclave
Connecteur maître
Cellules photoélectriques
Pionnier de
l'industrie
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron E3X-DA-N Serie
Sommaire des Matières pour Omron E3X-DA-N Serie
- Page 1 Amplificateur numérique à fibres optiques E3X-DA-N Amplificateur à fibres optiques très haut de gamme visant « ergonomie » et « hautes performances » UL991* * Homologué UL, y compris essais et évaluations selon UL991 Norme applicable: UL3121-1 Normes pour des essais et évaluations complémentaires d’applications : UL991, SEMI S2-0200 Features La réduction du câblage des alimentations...
-
Page 2: Mode Eco
tion de cristal. Mode Eco Niveau incident 3000 Amplificateurs digitaux à fibres Seuil optiques La détection devient instable Temps Niveau incident 3000 Série E3X-DA-N Seuil Détection stable Temps E3X-DA-N... - Page 3 La consommation a été réduite d’environ 70 %, passant de 1800 mW à 600 mW (lorsque l’afficha- 1800mW ge numérique est éteint). 600mW L'étiquette ECO est placée sur les pro- Modèles E3X-DA-N (affichage duits qui répondent aux normes envi- ronnementales définies par OMRON. précédents numérique éteint) Cellules photoélectriques...
-
Page 4: Fonction De Configuration Et De Réglage À Distance
L’état de l’affichage numérique peut passer à l’état complètement éteint ou à l’état atténué en cours de fonctionnement. On peut réduire la consommation en réglant l’affichage dans l’état éteint ou éclairage atténué dans les applications où l’on consulte ra- rement l’affichage en cours de fonctionnement. (Ne peut être configuré... - Page 5 Réglage simultané rendu possible par l’apprentissage groupé. Alors que l’apprentissage Apprentissage devait être effectué sur cha- en groupe cun des amplificateurs sé- parément, il est maintenant possible de le réaliser pour plusieurs amplificateurs à la fois grâce à la console opé- rateur mobile.
-
Page 6: Informations Pour La Commande
Informations pour la commande amplificateurs Précâblés Modèle Élément Forme Sortie de commande Sortie NPN Sortie PNP Modèles standard Sortie Marche/Arrêt E3X-DA11-N E3X-DA41-N · Sortie Marche/Arrêt E3X-DA21-N E3X-DA51-N Modèles à sortie de contrôle · Sortie de surveillance Modèles pour détection de marqua- E3X-DAB11-N E3X-DAB41-N ge (DEL bleue) -
Page 7: Connecteurs Entrée/Sortie Du Capteur (À Commander Séparément)
Remarque sur les connecteurs d’amplificateurs (à commander séparément) : Les étiquettes pour les connec- teurs sont incluses comme accessoires. Longueur du Nombre de con- Élément Forme Modèle câble ducteurs E3X-CN11 Connec- teur maître E3X-CN21 Connec- E3X-CN12 teur escla- E3X-CN22 Connecteurs entrée/sortie du capteur (à commander séparément) Taille Type de câble Forme... -
Page 8: Console Opérateur Mobile (À Commander Séparément)
Console opérateur mobile (à commander séparément) Forme Modèle Remarques Console opérateur mobile avec (Formulaire de con- tête, câble et adaptateur secteur figuration) fournis comme accessoires. Ali- E3X-MC11 mentation fournie par une batte- rie rechargeable E3X-MC11-C1 Console opérateur mobile E3X-MC11-H1 Tête E39-Z12-1 Câble (1,5 m) En général, les amplificateurs et les connecteurs sont vendus séparément. -
Page 9: Caractéristiques
Type de fibre utilisable // Prix catalogue Remarque :1. indique un élément que l’on peut recouper. Sectionnement à volonté 2 . La taille de l’objet détecté standard correspond au diamètre du cœur de la fibre (diamètre de la lentille pour les modèles équipés d’une lentille). 3 . - Page 10 Les modèles à fibre souple sont caractérisés par la lettre "R" à la fin de la référence du modèle. Les modèles à fibre souple sont caractérisés Conducteur par la lettre "R" à la fin de la référence du mo- dèle. Gainage La fibre souple contient des cœurs multiples.
- Page 11 Modèle industriel Amplifica- Distance de détection (mm) Objet standard (mm) Rayon de teurs com- (Valeurs entre parenthèses : Lors- Défaut détectable mini- Caractéristiques Forme Modèle courbure patibles que l’on utilise le dispositif à lentille mum de l'objet *1 (Objet admissible (E3X-) E39-F1) opaque)
- Page 12 Remarque :1. Sectionnement indique un élément que l'on peut recouper. à volonté 2 . La taille de l'objet détecté standard correspond au diamètre du cœur de la fibre (diamètre de la lentille pour les modèles équipés de lentille). 3 . Les valeurs des tailles minimales d'objets détectés pour les modèles de type barrage indiquent les valeurs obtenues lorsque les modèles sont réglés pour une réception de lumière avec un niveau numérique incident supérieur à...
-
Page 13: Résistance Chimique
Résistance chimique Amplifica- Distance de détection (mm) Objet standard (mm) Rayon de teurs com- (Valeurs entre parenthèses : Défaut détectable mini- Caractéristiques Forme Modèle courbure patibles avec utilisation du dispositif à mum de l'objet *1(Objet admissible (E3X-) lentille E39-F1) opaque) Sectionnement à... -
Page 14: Résistance À La Chaleur
Résistance à la chaleur Amplifica- Distance de détection (mm) Objet standard (mm) Rayon de teurs com- (Valeurs entre parenthèses : Défaut détectable mini- Caractéristiques Forme Modèle courbure patibles avec utilisation du dispositif à mum de l'objet *1(Objet admissible (E3X-) lentille E39-F1) opaque) 150 °C*2 Sectionnement... - Page 15 Remarque :1. Sectionnement indique un élément que l'on peut recouper. à volonté 2 . La taille de l'objet détecté standard correspond au diamètre du cœur de la fibre (diamètre de la lentille pour les modèles équipés de lentille). 3 . Les valeurs des tailles minimales d'objets détectés pour les modèles de type barrage indiquent les valeurs obtenues lorsque les modèles sont réglés pour une réception de lumière avec un niveau numérique incident supérieur à...
-
Page 16: Détection De Zone
Détection de zone Amplifica- Distance de détection (mm) Objet standard (mm) Rayon de teurs com- (Valeurs entre parenthèses : Caractéristiques Forme Défaut détectable minimum Modèle courbure patibles avec utilisation du dispositif à de l'objet *1(Objet opaque) admissible (E3X-) lentille E39-F1) Détection multi- diamètre 2,0 mm E32-M21... - Page 17 Remarque :1. Sectionnement indique un élément que l'on peut recouper. La pièce sans la marque Sectionnement ne peut pas être recoupée. à volonté à volonté 2 . Les valeurs du plus petit objet détectable indiquent la valeur obtenue à la distance où le plus petit objet peut être détecté avec le dispositif à fibre réfléchissante. 3 .
- Page 18 Amplifica- Objet standard (mm) Rayon de teurs com- Défaut détectable mini- Caractéristiques Forme Distance de détection (mm)*1 Modèle courbure patibles mum de l'objet *2 (Fil admissible (E3X-) d'or) Sectionnement à volonté E32-ED21R M3 (faible dia- DA#-N mètre) 50 x 50 1 mm (diamètre 0,01 mm) Vis M3...
- Page 19 Remarque :1. Sectionnement indique un élément que l'on peut recouper. La pièce sans la marque Sectionnement ne peut pas être recoupée. à volonté à volonté 2 . Les valeurs du plus petit objet détectable indiquent la valeur obtenue à la distance où le plus petit objet peut être détecté avec le dispositif à fibre réfléchissante. 3 .
- Page 20 Coaxial Amplifica- Objet standard (mm) Rayon de teurs com- Distance de détection Défaut détectable mini- courbure Caractéristiques Forme Modèle patibles (mm)*1 mum de l’objet *2 (Fil admissi- (E3X-) d’or) 500 x 500 DA#-N (diamètre 0,01 mm) Sectionnement à volonté E32- 100 x 100 Positionne- DAB11-N...
- Page 21 Amplifica- Objet standard (mm) Rayon de teurs com- Caractéristiques Forme Distance de détection (mm)*1 Défaut détectable mini- Modèle courbure patibles mum de l'objet *2 (Fil d’or) admissible (E3X-) 50 x 50 diamètre 2 mm (diamètre 0,01 mm) (faible diamètre) 2-mm de diamètre gain de place E32-D24R DA#-N...
- Page 22 Amplifica- Objet standard (mm) Rayon de Distance de détection Caractéristi- teurs com- }Défaut détectable mi- courbure Forme Modèle (mm)*1 ques patibles nimum de l'objet *2 (Fil admissi- (E3X-) d’or) Sectionnement à volonté 150 °C *3 tem- pérature am- biante de fonctionneme E32- DA#-N...
-
Page 23: Rétro-Réfléchissant
Détection de zone Amplifica- Objet standard (mm) Rayon de teurs com- Distance de détection (mm)*1 Caractéristiques Forme }Défaut détectable mini- Modèle courbure patibles mum de l'objet *2 (Fil d’or) admissible (E3X-) Sectionnement à volonté Type à vue laté- 300 x 300 E32-D36P1 rale Large détec- DA#-N... - Page 24 Amplifica- Objet standard (mm) Rayon de teurs com- Caractéristiques Forme Distance de détection (mm)*1 }Défaut détectable mini- Modèle courbure patibles mum de l'objet *2 (Fil d’or) admissible (E3X-) Sectionnement à volonté 4 ±2 Détection des E32-L24L DA#-N 4 ±2 tranches de 4 ±2 semi-conduc- teurs/faibles dif-...
-
Page 25: Détection De Niveau De Fluide
Détection de niveau de fluide Amplifica- Rayon de teurs com- Objet à détecter Caractéristiques Forme Distance de détection (mm) Modèle courbure patibles standard admissible (E3X-) Type en contact avec un fluide Section non re- courbable L = E32-D82F1 150, 350 mm (2 DA#-N 40 mm E32-D82F2... -
Page 26: Amplificateur Numérique À Fibres
Amplificateur numérique à fibres * Amplificateur numérique à fibres à sortie différen- (Modèle de type barrage) tielle (E3X-DA11D/E3X-DA6D) Caractéristiques du dispositif à fibres utilisable Distance de détection (mm) (Valeurs entre parenthèses : avec utilisation du dispositif à len- tille E39-F1) Commutation de ELEVE FAIBLE... - Page 27 Type à sortie différentielle (détection de bord) Élément Type de précâblage Amplificateurs avec connecteurs Élé- Sortie NPN E3X-DA11D E3X-DA6D ment Fonction de Temporisation de passage à Arrêt pour L.ON temporisation de passage à Marche pour D.ON 0 à 5 s (1 à 20 temporisation ms : pas de 1 ms, 20 à...
-
Page 28: Valeur Nominale/Performances
Valeur nominale/Performances Précâblés amplificateurs Modèles à Modèles Modèles ré- Modèles à Modèles Modèles pour détection de Type sortie de infrarou- sistants à sortie dou- standard marquage surveillance l’eau Modè- Sortie E3X-DA11-N E3X-DA21-N E3X-DAB11-N E3X-DAG11-N E3X-DAH11-N E3X-DA11V E3X-DA11TW Élé- Sortie E3X-DA41-N E3X-DA51-N E3X-DAB41-N E3X-DAG41-N E3X-DAH41-N E3X-DA41V E3X-DA41TW... - Page 29 Modèles à Modèles Modèles ré- Modèles à Modèles Modèles pour détection de Type sortie de infrarou- sistants à sortie dou- standard marquage surveillance l’eau Modè- Sortie E3X-DA11-N E3X-DA21-N E3X-DAB11-N E3X-DAG11-N E3X-DAH11-N E3X-DA11V E3X-DA11TW Élé- Sortie E3X-DA41-N E3X-DA51-N E3X-DAB41-N E3X-DAG41-N E3X-DAH41-N E3X-DA41V E3X-DA41TW ment...
-
Page 30: Type De Connecteur
Type de connecteur Spécifications différentes du type précâblé Modèles ré- Modèles à Modèles à Modèles Modèles pour détection de Modèles sistants à Type sortie de sur- sortie dou- standard marquage infrarouges l’eau (Voir re- veillance marque.) Modè- Sortie E3X-DA6 E3X-DA7 E3X-DAB6 E3X-DAG6 E3X-DAH6... -
Page 31: Dispositifs À Fibres
Dispositifs à fibres Dispositif de type barrage Type/application Souple (résistant au bris) Résistant aux produits chimiques Longue distance, usage industriel, fibre fine, vue E32-T11, E32-T21, E32-T12F, E32-T14F E32-T81F latérale Élément E32-T22B Fonction- -40° à 200 °C (sans givra- Tempéra- nement ge ni condensation) ture am- -40 °C à... -
Page 32: Dispositifs À Fibres Avec Capteur Réfléchissant
Champ de vision Type/application Capteur à fente Détection de zone étroit E32-T22S E32-G14 E32-T16W E32-T16J E32-T16 E32-T16P E32-T24S Élément -25 °C à 55 (sans Fonction- -40° à 70 °C (sans givrage ni con- Tempéra- givrage ni con- -40° à 70 °C (sans givrage ni condensation) nement densation) ture am-... - Page 33 Souple Type/application E32-D12R E32-D22R, E32-D24R E32-D14LR, E32-ED11R E32-ED21R Élément Distance différentielle 20 % maxi. de la distance de détection Fonction- Tempéra- nement ture am- -40 °C à 70 °C (sans givrage ni condensation) biante Stockage Fonction- 35 à 85 % humidité relative (sans condensation) Humidité...
-
Page 34: Dispositif À Fibre Souple
Type/application Rétro-réfléchissant Réflexion limitée Détection de zone E32-L25L, E32-R21 E32-R16 E32-L25, E32-L25A E32-D36P1 E32-L24L Élément Structure de protec- IEC 60529 IP67 IEC 60529 IP66 CEI 60529, IP50 tion B :*Pour un fonctionnement en continu, utilisez les produits à des températures comprises entre -40 °C et 90 °C. Type/application Réflexion limitée Élément... -
Page 35: Modèle Réfléchissant
Modèle réfléchissant Élément Forme Modèle Longueur standard E32-DC200BR ( ): E32- 90 mm (40 mm) du manchon 90 mm DC200B4R Longueur standard E32-DC200B4R Vis M6 2,5 de diamètre du manchon 40 mm Longueur standard E32-DC200FR du manchon 90 mm ( ): E32- 90 mm (40 mm) DC200F4R Longueur standard... -
Page 36: Compatibilité Particulière Des Dispositifs À Fibres
Compatibilité particulière des dispositifs à fibres Distance de détection (Unité : mm) Pro- Type Type de fi- duit d’amplifi- Mode R7,5 R12,5 stan- cateur dard Très lon- gue dis- tance E32- Stan- TC200B dard Très grande vitesse Très lon- gue dis- tance E32- E3X-... -
Page 37: Longueur De La Fibre En Fonction De La Distance De Détection
Type de fibre longue Modèle utilisable (type par défaut) E32-T11L/-D11L, E32-TC200/-DC200, E32-TC200B/-DC200B, E32-TC200E/-DC200E, E32-TC200F/-DC200F, E32- TC200A4E32-T11/-D11 Les longueurs par pas de 1 m dans la gamme 6 m I 20 m [I=2 m, I=5 m (E32-T11L/E32-T11/E32-TC200/E32-DC200 uniquement) sont des produits standard.] Longueur de la fibre en fonction de la distance de détection Dispositif à... -
Page 38: Rayon De Courbure Et Dimensions L1, L2 (Unité : Mm)
Différents types de longueur des tubes en acier inoxyda- Modèle utilisable E32-TC200F (diamètre du tube 0,9 mm) E32-TC200B, E32-DC200F (diamètre du tube 1,2 mm) E32-DC200B (diamètre du tube 2,5 mm) Peut être produit Tolérance: ±1 mm lorsque L 40 mm, ±2 mm lorsque L 40 mm (L = 90 mm, L = 40 dans une gamme de mm sont des produits standard.) - Page 39 (Lorsque L2 seulement est spécifié) (Unité : mm) Rayon de L2 (±1) Modèle courbure E32-*1C200*2-S*3A3 E32- C200 E32- C200 R7,5 E32- C200 17,5 E32- C200 E32- C200 E32- C200 12,5 R12,5 22,5 E32- C200 *1. "T" pour le type barrage, "D" pour le type réfléchissant. *2.
-
Page 40: Schéma Du Circuit De Sortie
Schéma du circuit de sortie Sortie NPN Commuta- État du tran- teur de sé- Modèle sistor de sor- Diagramme temporel Circuit de sortie lection de mode Lumière incidente Pas de lumière incidente Voyant de fonctionnement (orange) Marron Voyant Fonctionnement L ON Affichage Charge (orange) -
Page 41: Sortie Pnp
Sortie PNP Commuta- État du transis- Modèle Diagramme temporel teur de sélec- Circuit de sortie tor de sortie tion de mode Lumière incidente Pas de lumière incidente Voyant de fonctionnement (orange) Allumé Voyant Marron Fonctionnement Éteint L ON (orange) Affichage E3X-DA41-N Light ON Allumé... -
Page 42: Dispositif À Lentille
Dispositif à lentille E3X-DA-N A-43... -
Page 43: Caractéristiques Du Spot Du Faisceau
Caractéristiques du spot du fais- ceau E39-F3A+E32-C42 : Diamètre de spot (mm) Fibre optique l : longueur : E32-C42 d : Distance focale 0,22 0,17 0,13 0,10 0,08 longueur l (mm) Caractéristiques du spot du fais- ceau E39-F3A+E32-D32 : Diamètre de spot (mm) Fibre l : longueur : E32-D32... -
Page 44: Réflecteurs
Forme Application Modèle Quantité Fibre à utiliser Augmentation Lentille lon- Deux piè- de la distance gue distance E39-F1 ces au de détection unités total : Une pour l’émet- Conversion de E32-T11L Dispositif de teur et direction de dé- vision latéra- E39-F2 E32-TC200 E32- une pour... -
Page 45: Étriers De Fixation
Étriers de fixation Étiquette d’instructions d’utilisation Forme Type utilisable Modèle Quantité Remarques Modèle Remarques Série E3X-DA-N E39-L143 Appliquez ce cachet à proxi- E39-Y1 mité du capteur. E3X-DA#V E39-L148 Plaque d’extrémité Forme Modèle Quantité E32-T16 E39-L4 Joint au produit. PFP-M E32-T16P E39-L94 B :*Pour le type barrage, commandez deux pièces pour l’émetteur et le récepteur. -
Page 46: Caractéristiques/Performances Des Accessoires
Caractéristiques/performances des accessoires Dispositif à lentille Dispositifs à lentille longue distance Application Augmentation de la distance de détection Modèle E39-F1 Barrage Type de capteur Élément Fibre à utiliser E32-T11L E32-TC200 E32-T61 E32-T11 E32-ET11R E32-T81R Très lon- gue distan- 4 000 mm * 4 000 mm * 4 000 mm * 4 000 mm *... - Page 47 Dispositif de conversion pour un mode réfléchissant à vi- sion latérale Conversion d’un modèle de type barrage en modèle Application réfléchissant à vision latérale Modèle E39-F5 Modèle réfléchissant Type de capteur Élément Fibre utilisable E32-TC200A Papier très longue dis- 1 à 130 mm (100 x 100 mm) tance Distance Papier...
- Page 48 Modèle E39-F32A5 E39-F32A E39-F32B5 E39-F32B E39-F32C5 E39-F32C E39-F32D5 E39-F32D Type de capteur Élément Connecteur de tête Tube Couvercle fin de Bus Connec- teur de la Laiton nickelé tête Maté- riau Bouchon Laiton nickelé d’extrémité Tube Acier inoxydable (SUS304) E3X-DA-N A-49...
-
Page 49: Caractéristiques (Par Défaut)
Caractéristiques (par défaut) Hystérésis en fonction de la distance de Précision répétitive en fonction de la distance de détection détection Modèle réfléchissant Modèle réfléchissant E32-DC200 E32-D11L Objet à détecter : Papier blanc Objet à détecter : Papier blanc Distance Hystérésis Vitesse extrême- Allumé... - Page 50 Boutons de réglage APPRENTISSAGE Bouton de verrouillage affichage niveau MODE Voyant de fonctionnement (orange) Sélecteur de mode ON lorsque la sortie est activée. Utilisez pour basculer OFF lorsque la sortie est désactivée. entre les modes Sélecteur de modes Light ON et Dark ON. Utilisez pour sélectionner les modes SET, ADJ, ou RUN.
-
Page 51: Modèles À Sortie Double
Modèles à sortie double Boutons de réglage TEACH (apprentissage) Bouton de verrouillage affichage niveau MODE Voyant de fonctionnement (orange) Sélecteur de canal ON lorsque la sortie est activée. Utilisez pour basculer entre les canaux 1 et 2. Sélecteur de modes Pour sélectionner les modes SET, ADJ, ou RUN. -
Page 52: Fonctionnement
Fonctionnement Généralités Modification de l'affichage (mode RUN) RAZ (mode RUN) Niveau incident numérique (4000 maxi.) Placez le sélecteur de modes sur Placez le sélecteur de Niveau incident numérique (4000 maxi.) modes sur (Réglage d'usine sur RUN) TEACH MODE Pour remettre à nouveau à zéro : TEACH Pourcentage numérique Pour revenir au niveau incident numérique initial :... -
Page 53: Définition Des Fonctions En Mode Set
Définition des fonctions en mode SET Placez le sélecteur de Il existe quatre réglages de sensibilité différents. Reportez-vous à modes sur TEACH la page AB- pour plus de détails. Affichage niveau incident numérique MODE Disponible pour : E3X-DA21-N Fonction détection Affiché comme « F ». E3X-DA51-N Focalisation du moniteur E3X-DA7... -
Page 54: Détection De Surface
Modèles à sortie double Définition des fonctions en mode SET Placez le sélecteur de Il existe quatre réglages de sensibilité différents. Reportez-vous à modes sur TEACH la page AB- pour plus de détails. Affichage niveau incident numérique Définition du mode Modification du mode de fonctionnement de fonctionnement... -
Page 55: Lors De La Réalisation De L'apprentissage (Mode Set)
Généralités Lors de la réalisation de l’apprentissage (mode SET) • Les quatre types d’apprentissage ci-dessous sont offerts. • Une fois la configuration réalisée, le fonctionnement utilise ensuite l’état pré-configuré. Lorsqu’une erreur se produit lors de l’ap- prentissage, les indicateurs de niveau clignotent en rouge. Recommencez depuis le début. Modèles à... -
Page 56: Deux Points Avec Ou Sans Apprentissage De L'objet
Il n’existe pas de détecteur de mode de fonctionnement pour les modèles à sortie double. Deux points avec ou sans apprentissage de l’objet Procé- Fonctionnement dure Mettez le sélecteur de mode sur la position SET. La pièce présente, appuyez une Objet fois sur le bouton SET (1 s envi- ron). -
Page 57: Précautions
Précautions Utilisation correcte Amplificateurs Conception Mise en marche Le capteur est prêt à détecter un objet 200 ms après la mise sous tension. Si la charge et le capteur sont raccordés à des alimentations différentes, commencez toujours par mettre sous tension le capteur. Installation Raccordement/démontage des amplificateurs (Raccordement) -
Page 58: Connecteurs De L'amplificateur Installation
Réglage Fonction de prévention des interférences mutuelles La valeur de l’affichage numérique peut varier à cause de la lumière émise par un autre capteur. Dans ce cas, baissez la sensibilité (augmentez le seuil) pour rendre la détection plus stable. Erreur d’écriture de l’EEPROM Si une erreur d’écriture se produit (voyant de fonctionnement clignotant) à... -
Page 59: Montage De La Plaque Terminale (Pfp-M)
Montage de la plaque terminale (PFP-M) En fonction de l’installation, un amplificateur peut se déplacer au cours du fonctionnement. Utilisez dans ce cas une plaque termi- nale. Avant l’installation de la plaque terminale, retirez le clip de l’amplificateur maître à l’aide d’une pince ou d’un outil similaire. Clip La partie inférieure du capteur est également munie d’un mécanisme de libération du clip. -
Page 60: Dispositifs À Fibres Installation
Dispositifs à fibres Installation Couple La traction appliquée au dispositif à fibres doit respecter les règles suivantes : Modèle à montage à vis Modèle cylindrique Clip de montage à ressort Vis de fixation (tête plate ou noyée) (M3 maxi.) Rondelle dentée Écrous (fixation) Dispositifs à... -
Page 61: Démontage
2. Démontage Retirez le capot de protection et soulevez le bouton de verrouillage pour tirer la fibre. Capot de protection Déverrouillé Verrouillé Remarque : Pour préserver les propriétés de la fibre, vérifiez que le verrouillage est dégagé avant de la retirer. 3. -
Page 62: C E39-F11 Outil À Courber Les Manchons
B Raccordement • Ne soumettez pas la fibre à des contraintes, c’est-à-dire n'appliquez pas de forces de traction ou de compression. (de plus de 9,8 Nm ou 29,4 Nm) Faites très attention car la fibre est fine. • Le rayon de courbure de la fibre ne doit pas être inférieur au rayon de courbure admissible indiqué dans "Type/prix catalogue" et "Valeurs nominales/performances". -
Page 63: F Détecteur De Tranches (E32-L25 (A))
E E32-T14/E32-G14 La présence d’objets réfléchissants à l’avant des lentilles peut placer l’amplificateur dans un état d’inci- dent. Dans ce cas, appliquez les cachets noirs fournis sur l’avant des lentilles. Autocollant F Détecteur de tranches (E32-L25 (A)) • Insérez la fibre avec une ligne blanche du côté émission de l’amplificateur. •... - Page 64 Collier Tube Couvercle fin de Bus E3X-DA-N A-65...
-
Page 65: E39-F10 Connecteur Pour Fibre
E39-F10 Connecteur pour fibre Installez le connecteur selon la procédure suivante. Fibre optique Raccord Fibre optique Pièce de fixation Pièce de fixation Fibre optique Fibre optique • Les fibres doivent être aussi proches que possible lors de leur raccordement.La distance de détection sera réduite d’environ 25 % une fois les fibres raccordées. -
Page 66: Dimensions (Unité : Mm)
Dimensions (Unité : mm) Amplificateurs précâblé Avec la housse de montage en place Fichier PAO E3X_05 E3X-DA11-N E3X-DAG11-N E3X-DA21-N 44,9 x 3 = 14,7 Affichage niveau incident E3X-DAH11-N E3X-DAB11-N E3X-DAB41-N 17,15 Affichage niveau de seuil 13,05 E3X-DA41-N E3X-DAG41-N E3X-DA51-N (A) * 1 E3X-DAH41-N E3X-DA11D Voyant de fonctionnement 64,3... -
Page 67: Amplificateurs Avec Câbles, Modèles À Sortie Double
Avec la housse de montage en place Amplificateurs avec câbles, modèles à sortie Fichier PAO E3X_05 double 4,9 x 3 = 14,7 Affichage niveau incident 17,15 E3X-DA11TW Affichage niveau de seuil 13,05 (A) * 1 Voyant de fonctionnement 64,3 Deux, 2,4 38,6 de diamètre Trous de fixation... -
Page 68: Amplificateurs Avec Connecteurs Standard, Modèles À Sortie Double
Amplificateurs avec connecteurs standard, Fichier PAO E3X_06 Affichage niveau de seuil Voyant de fonctionnement modèles à sortie double Affichage niveau incident E3X-DA6TW E3X-DA8TW 13,05 17,15 4,9 x 3 = 14,7 64,3 Deux, 2,4 de diamètre 31,5 10,7 38,6 36,7 Trou pour communications optiques Dimensions avec le connecteur maître raccordé... -
Page 69: Tête De La Console Opérateur Mobile
Connecteurs des amplificateurs Connecteur maître 2.000 E3X-CN11 10,7 E3X-CN21 4 de diamètre 14,4 ±2 ±2 15,1 * E3X-CN11 : Câble rond à gaine en vinyle de 4 dia.,3 conducteurs (coupe transversale des conducteurs 0,2 mm²; diamètre de l'isolant : 1,1 mm) est utilisé. E3X-CN21 : Câble rond à... - Page 70 E32-T12L E32-T11L Fichier PAO E32_32 Sectionnement Sectionnement Fichier PAO E32_34 à volonté à volonté Deux écrous de serrage hexagonaux Fibre optique 2,2 Deux rondelles dentées Fibre optique 2,2 de diamètre 1,4 de diamètre M2,6 x 0,45 Tête de détection, M4 x 0,7 * 2,4 de diamètre Tête de détection, 3 de diamètre * de diamètre 1,4 de diamètre...
- Page 71 E32-T22R Fichier PAO E32_41 Sectionnement E32-TC200B Sectionnement Fichier PAO E32_52 à volonté à volonté E32-TC200B Sectionnement Deux écrous de serrage hexagonaux à volonté Protection à l'aide d'un tube SUS304 Deux rondelles dentées Fibre optique 2,2 1,2 de thermo-rétractable tube 1,0 de diamètre Tête de détection de diamètre diamètre...
- Page 72 E32-T81F Tube Tube 4 de 5 de 2 de Capot en PFA 6 de diamètre protecteur en PFA diamètre diamètre Manchon 2,2 de diamètre (R6) diamètre (0,8) (70) 13,2 3,7 de diamètre Remarque : La section A résiste à 200 °C, la section 2.000 B résiste à...
- Page 73 E32-M21 E32-T24S Fichier PAO E32_45 Fichier PAO E32_28 Sectionnement à volonté Tête de Deux écrous de serrage hexagonaux * 1. Un jeu de tubes de silicone e détection, Deux rondelles dentées Quatre, 1-de noir et l'autre est gris M3x0,35 *2 diamètre fibres pour faciliter l'identification Tube de silicone * 1...
-
Page 74: Fibres Avec Capteur Réfléchissant
Sectionnement E32-T16P Fichier PAO E32_T01 à volonté E32-T16PR Sectionnement à volonté Avec étrier de fixation attaché Joint de fente 0,5 mm de large (fourni par paires avec l'unité) Deux, 3,2 de diamètre 14,5 Fraisage 10,7 Trous de fixation 6 de diamètre Deux, vis fraisées M3 Faisceau... - Page 75 E32-ED21R Fichier PAO E32_68 Sectionnement E32-D22R Sectionnement Fichier PAO E32_08 à volonté à volonté Deux fixations pour fibre optique (E39-F9) Deux fixations pour fibre optique (E39-F9) Deux écrous de Deux, fibre serrage hexagonaux optique 1 2-151, 0,037 2,7 de 2-151, 0,037 Deux rondelles dentées Tête de détection, de diamètre...
- Page 76 E32-EC31 Sectionnement à volonté Deux fixations pour fibre optique (E39-F9) Fibre émettrice Deux écrous de serrage hexagonaux Tête de de lumière, Deux rondelles dentées Deux, 1 de détection, diamètre 0,5 de diamètre Remarque :1.La fibre pour l’émetteur est repérée par une ligne Protection à...
- Page 77 E32-D61 Fichier PAO E32_14 Deux écrous de serrage hexagonaux Tube flexible (acier inox) Deux rondelles dentées Vis de 5 de SUS316L Manchon Tête de détection, M6 x 0,75 * fixation dia- 1,4 de diamètre M4 x 0,7 hexago- mètre 5 de diamè- 3,5 de dia- * 1.
- Page 78 E32-R21 Fichier PAO E32_30 Sectionnement à volonté E32-D36P1 Sectionnement à volonté (Un réflecteur E39-R3 est fourni avec le capteur) Deux fixations pour fibre optique (E39-F9) Deux écrous de Fichier PAO E32_78 serrage hexagonaux Lentille Deux rondelles Tête de Tube de silicone dentées (PMMA) détection *...
- Page 79 E32-L25L Sectionnement Fichier PAO E32_L02 à volonté Deux, lentilles 3,2 de diamètre Distance de détection Deux fixations pour fibre optique (E39-F9) Deux, fibres optiques 2,2 de diamètre Tête de détection * Deux, 3,2 de diamètre Fraisage 2.000 6 de diamètre * Polycarbonate E32-L25L Sectionnement...
-
Page 80: Capteur Topographique Réfléchissant
Capteur topographique réfléchissant E32-A01 Sectionnement à volonté Tête de détection * 5.000 M30 x 8 fibre optique 2,2 de diamètre Porte-tuyaux Surface à détecter Faisceau (2 x 11) Récepteur 19,9 * Tête de détection : ABS Prisme : PMMA Porte-tuyaux : PBT Émetteur E32-A02 Sectionnement... -
Page 81: Accessoires (À Commander Séparément)
Accessoires (à commander séparément) Réflecteurs Étrier de fixation Plaque terminale PFP-M Dispositif à lentille E39-F1 Dispositif à lentille longue E39-F2 dispositif de vision latéra- Fichier PAO E39_01 Fichier PAO E39_02 distance le E39-F2 M2,6 M2,6 x 0,45 Profondeur effective : 3,2 Profondeur effective : 3,8 Fraisé... -
Page 82: E39-F9 Fixation Pour Fibre Fine
Tubes protecteurs spiroïdaux E39-F32A/F32A5 x 0,5, profondeur : 4 Connecteur de tête * 1 (4,6 de diamètre) Couvercle fin de Bus * 1 E39-F32B/F32B5 3 de diamètre 6 de diamètre Tube * 2 * 1. Laiton étamé au nickel * 2. Acier inox * SUS304 Remarque :1.L a la valeur suivante : E39-F32A et E39-F32B: 1000 E39-F32A5, E39-F32B5: 500 2 .