Sommaire des Matières pour Jacob Jensen TimerScale
- Page 1 TimerScale Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Käyttöohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’istruzioni Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации...
- Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .
- Page 4 Venligst se side 2. Monter det vedlagte ophæng med skrue Skub kontakten i batteriboksen til den ønskede enhed (KG/LB). Vægten er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har og plug, fig. 3.1A, eller med den selvklæbende pude, fig. 3.1B.
- Page 5 Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier i denne manual kan ændres uden varsel. din JACOB JENSEN TimerScale i mange år fremover: indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være - Producenten og leverandørerne kan ikke gøres ansvarlige over 1. Vægten tåler IKKE maskinopvask.
- Page 6 Se sidan 2. Använd den medföljande upphängningskroken med Skjut omkopplaren inne i batterifacket till önskad enhet (KG/LB). Vågen är designad i Danmark av Jacob Jensen, vars produkter är antingen skruv och plugg, se fig. 3.1A, eller med den självhäftande Se sidan 2, fig. 2.
- Page 7 Med hjälp av följande riktlinjer kan du handskas med JACOB Elektroniska och elektriska maskiner och batterier innehåller JENSEN TimerScale på ett sådant sätt att du kan använda den i material, komponenter och substanser som kan vara skadliga många år. för människor och miljön om inte avfallet bortskaffas korrekt.
- Page 8 Vennligst se side 2. Monter det vedlagte oppheng med skrue Still bryteren i batteriboksen til ønsket veieenhet. Se side 2, fig. 2. Vekten er designet i Danmark av Jacob Jensen, hvis produkter og plugg, fig. 3.1A. eller med den selvklebende puten, fig. 3.1B.
- Page 9 Vi foreslår følgende vedlikehold for å kunne benytte JACOB Elektrisk og elektronisk utstyr samt medfølgende batterier JENSEN TimerScale i mange år. inneholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være 1. Vekten tåler IKKE å vaskes i oppvaskmaskin. skadelige for menneskers helse og for miljøet, hvis avfallet ikke 2.
- Page 10 Aseta kytkin paristotilassa haluttuun mittayksikköön. kiinnitä se joko ruuvilla tai kaksipuoleisella teipillä, kuva 3.1B. Kts. sivu 2, kuva 2. Tämän tuotteen on suunnitellut tanskalainen Jacob Jensen, jonka Jos käytät teippiä, varmista että seinän pinta on puhdas ja tuotteet ovat keränneet kansainvälistä huomiota omaperäisestä, rasvaton.
- Page 11 Laitteen hoito Ympäristö ja laitteen hävitys Seuraavat ohjeet pitävät JACOB JENSEN tuotteesi hyväkuntoisena Elektroniset tuotteet ja paristot sisältävät materiaaleja, useita vuosia. komponentteja ja aineita jotka voivat olla haitallisia ihmisille 1. ÄLÄ PESE ASTIANPESUKONEESSA. Laite ei ole konepesun ja ympäristölle jos laitetta ei hävitetä asianmukaisesti.
- Page 12 De standaardinstelling is een uur. De laatst wordt als de weegschaal aan de wand hangt. Montagemateriaal na enkele seconden “0”. De TimerScale kan nu gebruikt worden. geprogrammeerde tijd wordt opgeslagen in het geheugen. is inbegrepen. De functies UP, ZERO, DOWN worden geactiveerd 3.
- Page 13 Milieuaantasting en afvalverwerking Als u de volgende richtlijnen hanteert, zult u gedurende vele Elektrische en elektronische apparaten en ingesloten batterijen jaren plezier beleven aan het gebruik van de JACOB JENSEN bevatten materialen, onderdelen en substanties welke schade TimerScale. kunnen toe brengen aan de gezondheid en het milieu, indien 1.
- Page 14 3.1A, or the self-adhesive pad, fig. 3.1B. unit (KG/LB). See page 2, fig. 2. The scale is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products If you prefer to use the pad, make sure that the surface is clean have gained international recognition for their original, simple and totally degreased before mounting.
- Page 15 The following guidelines will help you to take care of the JACOB Electric and electronic appliances and enclosed batteries contain JENSEN TimerScale so that you can enjoy it for many years. materials, components and substances that can be damaging 1. DO NOT PLACE IN DISHWASHER. The Scale is NOT dishwasher to people’s health and to the environment, if the waste is not...
- Page 16 3. Legen Sie nun das 2. Wiegegut auf die Waage. Auch dessen Siehe auch auf Seite 2. Befestigen Sie den beigelegten Gewicht wird nun angezeigt. Die Waage wurde in Dänemark von Jacob Jensen entworfen, Wandhalterungsknauf entweder mit Schraube und Dübel, 4. Drücken Sie wieder ZERO zum Reset und erneuten Anzeige von dessen Produkte mit ihrem originellen, einfachen und klassischen Abb.
- Page 17 Ihrer Umwelt und Gesundheit schaden können, wenn der Gebrauchshinweise Abfall nicht richtig entsorgt wird. Die folgenden Richtlinien werden Ihnen helfen, die Gebrauchsfähigkeit Ihrer JACOB JENSEN TimerScale für viele Elektrische und elektronische Geräte und Batterien sind mit einem Jahre zu erhalten.
- Page 18 Le compte à rebours maximum est de 12 heures. Si l’alarme n’est Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans le monde pas désactivée, le minuteur continue de compter le temps dépassé entier et 19 de ses créations sont exposées dans la collection NB : Il se peut que l’aluminium laisse des traces sur les zones...
- Page 19 Considération écologique et traitement des déchets Les instructions suivantes vous permettront de prendre soin de Les appareils électriques, électroniques ainsi que leur batterie votre balance JACOB JENSEN afin que vous puissiez l’apprécier contiennent des matériaux, composants et substances nocives voir plusieurs années.
- Page 20 Come utilizzare la funzione Timer design originale, semplice e classico. Jacob Jensen ha ricevuto circa montaggio. Nota: Il tempo massimo per il timer è di 12 ore. Se l’allarme non 100 premi in tutto il mondo e attualmente i prodotti inclusi nel è...
- Page 21 Questione ambientale e smaltimento Le seguenti linee guide vi aiuteranno a prendervi cura del Gli apparecchi elettrici ed elettronici con batterie incluse TimerScale JACOB JENSEN in modo che possiate utilizzarlo contengono materiali, componenti e sostanze che, se non smaltiti senza problema per diversi anni.
- Page 22 Jak korzystać z funkcji minutnika produkty zyskały międzynarodowe uznanie za oryginalność, prostotę przed montażem, że powierzchnia jest czysta i wolna od brudu i i klasyczny styl. Jacob Jensen otrzymał około 100 nagród na całym tłuszczu. Uwaga: Maksymalne odliczanie czasu wynosi 12 godzin. Jeśli nie świecie, zaś...
- Page 23 Konserwacja Ochrona środowiska i utylizacja Poniższe wskazówki pomogą Ci zadbać o wagę JACOB JENSEN Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają dzięki czemu będziesz mógł jej używać przez wiele lat. materiały, komponenty i substancje, mogą być szkodliwe dla zdrowia 1. Nie umieszczaj w zmywarce. Nie można myć wagi w zmywarce.
-
Page 24: Функция Таймера
Пожалуйста, посмотрите на рисунки на странице 2 данного дисплее отобразится вес «0». В активе Jacob Jensen более 100 призов в области дизайна, а 19 руководства. В комплект поставки входит набор принадлежностей 3. Положите на весы второй ингредиент, на дисплее отобразится вес... -
Page 25: Информация О Сертификации
умолчанию составляет 1 час. Персональные настройки, заданные • Весы являются точным прибором, поэтому с ними следует Электроприборы и элементы питания, имеющие этот символ на корпусе вами при последнем использовании таймера, сохраняются в памяти обращаться бережно. Не подвергайте весы ударам, воздействию или... - Page 26 JACOB JENSEN Carving Board 45 x 30 x 3 cm JACOB JENSEN Carving Board 33 x 27 x 3 cm JACOB JENSEN Flatbed Toaster II...
- Page 27 JACOB JENSEN One-Slot Toaster II JACOB JENSEN Timer JACOB JENSEN Electric Kettle 1.2 litre JACOB JENSEN Electric Kettle 0.6 litre...
- Page 28 Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...