Vax SWIFT DUO Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vax Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SWIFT DUO
  6. Manuel d'instructions

Vax SWIFT DUO Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide
Bagged/bagless cylinder
Aspirateur traîneau avec ou sac sac Swift Duo
Vax model number/ Référence Vax:
V-134E
www.vax-france.net
18/2/08
Please read carefully before using this cleaner. Always fully extend
the mains cable before use. Retain for future reference.
Merci de lire attentivement ce livret avant d'utiliser cet appareil.
Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation avant
chaque utilisation. Conservez ce mode d'emploi, pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
15:52
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vax SWIFT DUO

Sommaire des Matières pour Vax SWIFT DUO

  • Page 1 Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 1 Bagged/bagless cylinder Aspirateur traîneau avec ou sac sac Swift Duo Vax model number/ Référence Vax: V-134E Please read carefully before using this cleaner. Always fully extend the mains cable before use. Retain for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 2 Contents 3. parts overview 4. safety information 5. Assembly 6. operation/ accessories 7. dirt container & filter 9. clearing blockages 10. storage/ troubleshooting 11. contact/ technical support sommaire 12. croquis 13.

  • Page 3: Parts Overview

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 3 www.vax-france.net 1. Diagram V-134E Fig.1/1 1 Auto cord rewind button 5 Lid release catch 9 On/off button 2 Post-motor HEPA filter 6 Carry handle 10 Wheel 3 Dirt container compartment...

  • Page 4: Safety Information

    If the supply cord or plug is tube is blocked, switch off the vacuum cleaner damaged, return the vacuum cleaner to a Vax and remove the blockage(s) before re-starting the Authorised Service Agent or suitably qualified vacuum cleaner.

  • Page 5: How To Assemble

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 5 www.vax-france.net 3. How to Assemble Fit the combination floor head by pushing on to the telescopic tube tube (Fig.3/4). IMPORTANT: Always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before assembling or removing the accessories.

  • Page 6: How To Operate

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 6 4. How to Operate 5. Accessories Cord Release The accessories can be attached directly to the handle by removing the telescopic tube and pushing in the desired Fully unwind the power cord. A yellow mark on the power accessory.
  • Page 7 Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 7 www.vax-france.net 6. Dirt Container & Filter: Removal and Replacement WARNING: Always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before removing the dirt container. WARNING: Do NOT use the vacuum cleaner without ALL of the filters in place.

  • Page 8: Dirt Container & Filter

    15:52 Page 8 Cleaning the Filters WARNING: Do not use any detergents or boiling water to wash the filters. Vax reccommends washing the filters when they become discoloured, and replacing them when they become heavily clogged or damaged. Cleaning the HEPA Pre-motor Filter (only applies to the bagless unit).

  • Page 9: Clearing Blockages

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 9 www.vax-france.net Tap the filter against the side of a rubbish bin to remove 7. Clearing Blockages excess dirt. Rinse the HEPA post-motor filter in luke warm water (max 40°C.) allow to air dry for at least 24 hours WARNING: To reduce the risk of electric shock, before replacing back on the dirt container (Fig 6/11).

  • Page 10: Storage/ Troubleshooting

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 10 8. Storage 9. Troubleshooting WARNING: To reduce the risk of personal injury, IMPORTANT: Always unplug the vacuum cleaner unplug the vacuum cleaner before performing from the electrical outlet and rewind the power maintenance or troubleshooting checks.

  • Page 11: Technical Specification

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 11 www.vax-france.net 10. Contact 11. Technical Specification Voltage: 220-240V ~50Hz Wattage: 2000W Le grand Roissy Capacity: 0.7-1.4L ZA du Gué Filters: Pre-motor HEPA - washable 35, rue de Guiry Pre-motor fibre - washable...

  • Page 12: Vue Éclatée

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 12 1. Croquis V-134E Fig.1/1 Fig.1/1 1 Pédale d’enrouleur de câble 4 Emplacement d’insertion du flexible 8 Témoin de d’obstruction du passage d’alimentation d’air 5 Loquet d’ouverture du couvercle 2 Filtre HEPA post moteur 9 Pédale marche / arrêt...

  • Page 13: Information De Sécurité

    à Rapportez l’aspirateur chez un dépanneur agréé Vax ou poussière et avant de raccorder ou de retirer les chez d’un technicien suffisamment qualifié pour contrôle, accessoires.

  • Page 14: Assemblage

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 14 3. Assemblage Important: Eteindre et débrancher l’appareil avant toute connexion ou déconnexion des accessoires. Insérez le flexible dans l’endroit prévu à cet effet sur la coque de l’appareil. Le « clic » confirme qu’il est bien positionné.

  • Page 15: Fonctionnement

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 15 www.vax-france.net 4. Fonctionnement 5. Accessoires Enrouleur de cordon Les accessoires peuvent être connectés directement sur la poignée après avoir retiré le tube télescopique et en Dérouler le cordon au maximum. Une marque jaune connectant l’accessoire désiré.

  • Page 16: Bac À Poussière Et Filtres: Vidange Et Remplacement

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 16 6. Bac à poussière et filtres: Refermez le couvercle, le « click » de verrouillage confirme sa bonne mise en place. Vidange et remplacement Une fois le bac à poussière vidé, remettez-le en place dans l’appareil pour un prochain usage.
  • Page 17 Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 17 www.vax-france.net Fig.6/6 Fig.6/9 Tapotez le filtre à poussière sur le rebord de la poubelle Quand le filtre devient très encrassés, qu’il se ternit ou pour enlever la poussière en excès.

  • Page 18: En Cas D'obstruction Du Flexible

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 18 7.En cas d’obstruction du flexible 8 Rangement de l’appareil AVERTISSEMENT: afin de minimiser le risque de IMPORTANT: Veillez à toujours débrancher décharge électrique, n’oubliez pas de l’aspirateur et à enrouler le cordon débrancher l’appareil avant de procéder à...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Vax V-134E User Guide.qxd:V-134E User Guide 18/2/08 15:52 Page 19 www.vax-france.net 9. Diagnostiquer de panne 10 Contact AVERTISSEMENT : afin de minimiser le risque de blessure, n’oubliez pas de débrancher la Le grand Roissy prise secteur avant de procéder à la ZA du Gué...
  • Page 20 Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. DECLARATION DE CONFORMITE CE Le fabricant/ importateur CE : Vax Ltd déclare que ce produit V-134E Swift Duo avec ou sans sac est fabriqué conformément aux directives suivantes: Sécurité: 2006/95/CE : Directive basse tension...

Ce manuel est également adapté pour:

V-134e

Table des Matières