Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D INSTALLATION
MOTORISATION POUR PORTAIL BATTANT
max. 6 m ( 2x 3 m)/ 600 kg
Avec vérins téléscopiques 12V
Alimenté par panneau solaire.
To get this manual in English version please contact: service@allducks.it
Per avere questo manuale nella versione in italiano contattare: service@allducks.it
Dieses Handbuch bekommen Sie in deutscher Sprache bei: service@allducks.it
Para recibir este manual en versión española contacte: service@allducks.it
Réf. SW7000T SOLAR
1
Allducks Srl
via Volta,1
20060 Ornago ( MI )
Italie
tél.0039.039.6010654
Fax.0039.039.6011243
service@allducks.it
info@allducks.it
www.allducks.it
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allducks SW7000T SOLAR
Sommaire des Matières pour Allducks SW7000T SOLAR
- Page 1 Volta,1 20060 Ornago ( MI ) Italie tél.0039.039.6010654 Fax.0039.039.6011243 To get this manual in English version please contact: service@allducks.it service@allducks.it Per avere questo manuale nella versione in italiano contattare: service@allducks.it info@allducks.it Dieses Handbuch bekommen Sie in deutscher Sprache bei: service@allducks.it Para recibir este manual en versión española contacte: service@allducks.it...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire chapitre PAGE Composition du kit Caractéristiques techniques Consignes de securité Controles preliminaires Limites et conditions pour un fonctionnement correct Opérations préalables: mise en charge de la batterie IMPORTANT: procédure pour vérifier l état de charge de la batterie: Opération préalables: Rélier les piliers Rèunissez tous les outils nécessaires à... - Page 3 chapitre PAGE Clignotant Réf. SW7500 Antenne externe SW6025 Photocellules Réf. SW7112/ (accessoire en Option) Sélecteur à clé Réf. SW5000 (En Option) Essai de bon fonctionnement 21.1 Essai 21.2 Normes EN 12445 Détection d obstacle et système de securité Garantie et assistance aprés vente (SAV) Déclaration de conformité...
-
Page 4: Composition Du Kit
Réf. SW400T Vèrin telescopique 12V Vèrin telescopique 12V 1. COMPOSITION DU KIT “SW7000T solar” - n° 2 vérins électromécaniques téléscopiques 12V course 400 mm (Réf. SW400T) - n° 4 pattes de fixation avec quincaillerie de fixage - n° 1 boîtier de contrôle (Réf. 7857)avec carte CTH44, transformateur 30W, chargeur de batterie et récepteur intégré;... -
Page 5: Consignes De Securité
En cas de non respect de ces consignes d installation, de graves dommages pcorporels ou matériels risqueraient de survenir. Allducks ne pourrait pas en etre tenu responsable. Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. Mettre les dispositifs de télé- commande hors de prortée des enfants. -
Page 6: Controles Preliminaires
4. CONTROLES PRELIMINAIRES Vérification des piliers les piliers doivent avoir une structure robuste et solide et une largeure de min. 40 cm. Dans le cas con- traire des aménagements sur votre pilier peuvent etre nécessaires pour assurer une bonne implantation et une bonne tenue de l équerre. -
Page 7: Limites Et Conditions Pour Un Fonctionnement Correct
5. LIMITES ET CONDITIONS POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT. L automatisme est conçu pour motoriser des portails résidentiels à double battant de longeur maximale de 3m par vantail. Alimentation par panneau solaire. Le pois de chaque vantail ne doit pas dépasser 300 Kg. L automatisme peut être utilisé... -
Page 8: Opérations Préalables: Mise En Charge De La Batterie
6.1 Opérations préalables: mise en charge de la batterie l est indispensable, avant la première installation du système, de mettre en char- ge la batterie pour une periode de minimum 16 heures. en connectand le système à une prise 230V selon instruction suivantes. Seul aprés cette operation le système d automation solaire peut etre connecté... - Page 9 Cable POSITIF ( rouge) de connection à la batterie Cable NEGATIF BLEU de connection à la batterie Retro-verso de la carte CTH44 Fusible de protection et bornes de bran- 2 cables de connection chement au cable - entre la platine CTH44 prise éléctrique 230V et le transformateur NOIR = 0...
-
Page 10: Important: Procédure Pour Vérifier L État De Charge De La Batterie
6.2 IMPORTANT: procédure pour vérifier l état de charge de la batterie: 1) Dèconnectez la prise électrique 230V. 2) Appouyér et maintenir appouié le Bouton P2 de la platine élécronique CTH44, 3) Vérifiez l indicateur lumineux à LED qui se trouve sur la platine CTH44: Si le LED vert ( en haut) s allume il signifie que votre batterie est à... -
Page 11: Opération Préalables: Rélier Les Piliers
6.3 Opération préalables: Rélier les piliers Prédisposez un conduit isolé pour le passage sous terrre du câble du deuxième moteur. Réliez les piliers entre eux par un cable 2 x 1 mm 2 ,ou deux cables si vous désirez installer aussi une couple de photocellules Sw7112 ( accessoire en option). -
Page 12: Branchement À L Alimentation 230V
Branchement à l alimentation 230V ( option disponible mais non nécessaire avec alimentation par panneau solaire ) Les point suivants sont une explication seul en cas l utilisateur désire se connecter à l alimentation 230V, ATTENTION: le fonctionnement du système avec branchement à l alòimentation 230V est possible mais non nécessaire. -
Page 13: Installation Dés Vérins
8. INSTALLATION DES VERINS 8.1 Fixation de la plaque de fixage postérieure au pilier Position de fixation au pilier: à l aide d un mètre et d un niveau, marquez la position idéale pour le fixage posterieur du vérin au pilier, en respectant les mesures limìtes de A et B indiquées dans la tabel- le de page 10. -
Page 14: Fixation De La Plaque De Fixage Antérieure Au Portail
8.2 Fixation de la plaque de fixage antérieure au portail Les moteurs doivent etre fixés en correspondance d un renfort du portail àune distance de min.15 du sol, (fig.6c) si possible à une hauteur correspondant à la moitié de la hauteure du portail. Si nécessaire, renforcez le portail dans la zone de fixation anterieure du vérin. -
Page 15: Déverouillage Manuel Du Vérin Avec Clé Trilobale De Déblogage
9.1 Déverouillage manuel du vérin avec clé trilobale de déblogage. Le vérin peut être débloqué à travers la clé de déblocage fournie dans le kit. Le déblocage est une simple opération mécanique qui permet de déverrouiller le vérin et de déplacer le portail à... -
Page 16: Système De Déblocage Avec Accessoire Optionnel À Clé Personalisé Sw-Lock
Le système optionnel SW-LOCK empeche d enlever le capot moteur sans l intervention avec clé perso- nalisé. Pour acheter cet accessoire visitez le site internet: www.allducks.it fig. 9a Réf. SW LOCK accessoire de securité... -
Page 17: Boîtier De Contrôle Réf.7857, Installation Et Caracteristiques
10. Boîtier de contrôle Réf.7857, installation et caracteristiques, branchements Le boîtier de contrôle doit être fixé sur le mur/pilier à une hauteur de terre d 1 m au moins et à une distance de 60 cm minimum du moteur. La position d installation doivt être sure contre le risque de chocs. -
Page 18: Schéma Éléctrique
11. Schéma éléctrique TIME =réglage fermeture LED vert pas à pas(=position 0) / LED jaune fermeture automatique, LEDrouge temps pause max.60 sec. =réglage puissance moteur M1 =réglage puissance moteur M2 10 11 12 13 14 15 16 +12 NEG SW6025 antenne 2°... -
Page 19: Branchement Du Moteur M1
SYSTEME DE RECHARGE DE LA BATTERIE: connecter le transfo à la platine et à une prise 230V. Laisser en charge pour 16 h ou jusq à que l indicateur de charge s allume en vert ( page 8). Fusible protection 24V=rouge ( non utiliser) 1A F 5 x 20 Transformateur... -
Page 20: Panneau Solaire (Fourni Dans Le Kit)
12.1 Panneau solaire (fourni dans le Kit) ATTENTION: le/les panneau solaire doive etre positionné toujours en direction SUD, dans un endroit le plus haut pos- sible, à la mineure distance possible de la boite de controle. Plus est court le cablage avec la carte éléctronique , mineure est la dispersion d énergie transferé... -
Page 21: Installation Du Panneau Solaire ( Avec Arque De Fixage Fourni)
13.1 Installation du panneau solaire ( avec arque de fixage fourni) Le panneau solaire capture l energie solaire et charge la batterie qui alimente le système d automation du portail. L energie stocké dans la batterie permet l utilisation de l automatisme sans connection à l alimentation 230V. -
Page 22: Positionnement Du Panneau Solaire Avec Système D Indicateur Sonore Et Led
fig. 20d NORD OUEST 6.00 h 18.00 h direction 12.00 h fig. 20e zone insolation moyenne 4h/ jour zone insolation moyenne 6h/ jour zone insolation moyenne 7h/ jour zone insolation moyenne 8h/ jour zone insolation moyenne 9h/ jour Pour les régions avec insolation moyenne /jour au dessu de 6 heures il est conseillé... -
Page 23: Réglages
14. Réglages ATTENTION ! AVANT D EFFECTUER UN RéGLAGE VERIFIEZ QUE LE PORTAIL SOIT FERME ! TRIMMER Temps mémorisation et effaçage du code de réglage fermeture pas à pas ou automatique. transmission de la TRIMMER M2 TRIMMER M1 0= pas à pas touche pour indica- télécommande et du réglage puissance... -
Page 24: Télécommande Réf.6203 Rolling Code
15.TELECOMMANDE Réf.6203 Rolling code Canal de trasmission de gauche Canal de trasmission de droite Commande l ouverturedes 2 Commande l ouverture pieton- vantaux naire (ouverture partielle d un seul vantail) lés télécommandes séri rolling codesont produit en plastique bleu fonçé avec tou- ches de la meme couleure. -
Page 25: Clavier Radio Réf Sw6500
16. CLAVIER RADIO SW6500 Le Clavier radio permet d actionner l automatisme en digitand un code à 4 chiffres. Il necessite pas de branchement éléctrique car il travail en radio-transmission. Le Clavier peut etre fixé à l exterieur,à une distance de maximun 10 m dés la boite de controle de l automatisme. -
Page 26: Effaçer Toute La Memoire De Votre Clavier ( Tous Les Codes Seront Éffaçés)
16.5 Effaçer toute la memoire de votre Clavier ( tous les codes seront éffaçés): igiter un dés vos codes personnel dejà codifiés + 6 + ENTER+ la lumière à LED du clavier clignotera, appoyer à nouveau sur ENTER pendant que les LED de retro-illumination clignotent (entre 1,5 sec) le clavier émettera un BEEP pour confirmer l operation. -
Page 27: Photocellules Réf. Sw7112 (Accessoire En Option)
ATTENTION sur le système solaire, il est possible de installer uniquement les photocellules origi- nales Allducks SW7112 ! ATTENTION ! la détection d obstacle est limité à la presence de l obstacle sur le rayon enfra rouge qui connecte le dispositif. -
Page 28: Sélecteur À Clé Réf. Sw5000 (En Option)
20. Sélecteur à clé Réf. SW5000 (En Option) Le sélecteur permet d actionner le système à travers un dispositif à clé fixé sur le pilier/mur. Le dispositif peut être positionné à l intérieur ou à l extérieur de la propriété. Le contact est normalement ouvert. -
Page 29: Essai De Bon Fonctionnement
21. ESSAI DE BON FONCTIONNEMENT 21.1 Essai Assurez-vous que les prescriptions indiquées dans cette notice sont respectées. En utilisant une télé- commande ou le sélecteur à clé, effectuez des essais d ouverture et de fermeture du portail pour vérifier son bon fonctionnement. Vérifier le bon fonctionnement de chaque dispositif en option eventualement installé. -
Page 30: Le Service Apres Vente
B.P.47 69760 Limonest : Tél. 08.99.70.10.69 Fax. 08.92.69.01.98 support@servitech.fr www.servitech .fr Pour rainsigniments complemetaires, écrivez à: service@allducks.it 24 Déclaration de conformité CE L automatisme pour portails battant modèle Réf.SW700Tsolar lorsque installé et utilisé selon les instructions du Constructeur est conformes aux normes EN55014, EN61000-3, EN60529;... -
Page 31: Pièces Détachées Et Accessoires Disponibles En Option
Au cas ou les accessoires en option ou pieces detachées ne soyent pas disponibles chez votre reven- deur, il est possible de les acheter directament en ligne sur le site internet: www.allducks.it 25.1 Principales accessoires additionales en option: Réf.SW- LOCK Réf.12/7/BAT...