hager RLF660X Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. RLF660X
  6. Notice d'installation
hager RLF660X Notice D'installation

hager RLF660X Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour RLF660X:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RLF660X
Notice d'installation complémentaire
Clavier écran, vocal, badge, sepio
radio
Cette notice vient en complément de la notice
d'installation rapide et décrit les fonctions optionnelles
et les informations relatives à la maintenance
6LE001108B Ind. B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager RLF660X

Sommaire des Matières pour hager RLF660X

  • Page 1 RLF660X Notice d’installation complémentaire Clavier écran, vocal, badge, sepio radio Cette notice vient en complément de la notice d’installation rapide et décrit les fonctions optionnelles et les informations relatives à la maintenance 6LE001108B Ind. B...

  • Page 2: Table Des Matières

    à suivre la mieux adaptée à sont disponibles sur votre cas. www.hager.fr/support-technique www.hager.fr Recommandations Tout accès aux zones internes, au-delà des zones décrites dans la présente notice sont à proscrire et annulent la garantie et toute autre forme de prise en charge. En effet, ces manipulations peuvent être dommageables aux parties et/ou aux composants...

  • Page 3: Signalisation Du Voyant

    Le clavier de commande à lecteur de badge avec écran et synthèse vocale permet de commander la protection intrusion depuis l’intérieur de l’habitation. Les commandes clavier sont accessibles : • à partir du code maître, • après lecture d’un badge, •...

  • Page 4: Messages Vocaux

    1.2. Messages vocaux Seules les commandes émises depuis le clavier vocal provoquent l’énoncé des messages suivants. Les ordres émis par un autre moyen de commande n’engendrent aucune réaction du clavier vocal. Le clavier énonce les messages vocaux suivants : Suite à une commande Signalisation vocale Arrêt “bip, arrêt”...

  • Page 5: Paramétrage

    2. Paramétrage Les paramètres du clavier sont programmés en usine. Ils peuvent être modifiés en suivant les programmations décrites dans les chapitres suivants. • Principes d’utilisations Le “réveil” du clavier Le passage d’une page à L’accès aux sous menus, le s’effectue en appuyant l’autre s’effectue en faisant choix des commandes, les...

  • Page 6: Principe De Changement De Mode De Fonctionnement

    • Principe de changement de mode de fonctionnement • A la mise sous tension, le clavier est en mode utilisation. • Le clavier doit obligatoirement être en mode installation pour l’apprentissage et le paramétrage. Le changement de mode s’effectue à partir du code maître (usine : 0000) puis du code installateur (usine : 1111) suivant le principe suivant : 2 clignotements toutes les 10 s...
  • Page 7 C. Valider avec OK. Composez votre code maître – – – – Composez votre code maître D. Composer le code maître (usine 0000). **** Luminosité de l’écran Changement de mode E. Afficher le menu Changement de mode. Un appui sur la touche vous emmène changement de mode directement sur ce...
  • Page 8 H. Choisir Mode changement de mode installation à l’aide de la touche de défilement. mode installation I. Valider avec OK. Composez votre code installateur – – – – Composez votre code installateur J. Composer le code installateur (usine 1111). **** envoi de la commande mode installation “Bip, mode ins-...

  • Page 9: Réglage De La Luminosité

    2.1 Réglage de la luminosité Luminosité de l’écran A. Afficher le menu Luminosité écran. luminosité de l’écran B. Régler la luminosité à l’aide des touches contextuelles gauche ou luminosité de l’écran droite. Un réglage au-delà de la valeur usine affecte l’autonomie annoncée du clavier.

  • Page 10: Gestion Des Codes De Service

    2.3. Gestion des codes de service Les codes de service sont destinés à des utilisateurs occasionnels (personnel de service, employés, etc.). Ils permettent une utilisation réduite et temporaire du clavier : • des restrictions d’accès à certaines commandes ou à certains groupes sont programmables pour chaque code de service, •...
  • Page 11 2.3.2. Modifier un code de service Code de service A. Afficher le menu Code de service. code de service créer B. Afficher Modifier à l’aide de la touche de code de service défilement. modifier C. Valider avec OK. Sélectionnez le code de service à modifier code 1 D.
  • Page 12 G. Valider avec OK. code activé H. Autoriser ou interdire le code activé code à l’aide de la touche contextuelle gauche. sélectionnez les commandes avec # I. Valider avec OK. toutes J. Sélectionner les sélectionnez les commandes avec # commandes à autoriser marche groupe ou interdire à...
  • Page 13 M. Sélectionnez les sélectionnez les groupes autorisés groupes autorisés pour _ 2 3 _ N. Valider avec OK. validez vos modifications “Biiiip” O. Valider avec OK. code 2 modifié 2.3.3. Supprimer un code de service Code de service A. Afficher le menu Code de service.

  • Page 14: Gestion Des Badges

    D. Sélectionner le code sélectionnez le code de service à effacer à effacer à l’aide de la touche de défilement. code 2 E. Valider avec OK. Voulez-vous vraiment effacer le code de service “Biiiip” F. Valider avec OK. code 2 supprimé 2.4.
  • Page 15 2.4.2. Identifier un badge Gestion des badges A. Afficher le menu Gestion des badges. gestion des badges ajouter B. Afficher Identifier à l’aide de la touche de gestion des badges défilement. identifier C. Valider avec OK. Présentez votre badge “bip, x” D.
  • Page 16 B. Afficher modifier à l’aide de la touche de gestion des badges défilement. modifier C. Valider avec OK. Sélectionnez le badge à modifier badge 1 D. Sélectionner le badge à Sélectionnez le badge à modifier modifier à l’aide de la touche de défilement.
  • Page 17 H. Sélectionner les sélectionnez les commandes avec # commandes à autoriser marche groupe I. Autoriser ou interdire la sélectionnez les commandes avec # commande à l’aide de la touche #. marche groupe Commande non barrée J. Valider avec OK. sélectionnez les groupes autorisés L’écran de sélection 1 2 3 4 des groupes apparaît...

  • Page 18: Supprimer Un Badge

    2.4.4. Supprimer un badge Gestion des badges A. Afficher le menu Gestion des badges. gestion des badges ajouter B. Afficher supprimer à l’aide de la touche de gestion des badges défilement. supprimer C. Valider avec OK. Sélectionnez le badge à supprimer badge 1 D.

  • Page 19: Gestion Du Rétroéclairage Des Touches

    2.5. Gestion du rétroéclairage des touches Les touches du clavier sont rétroéclairées pendant 7 s lors de l’utilisation et pendant 20 s en cas de paramétrage, uniquement si le niveau de luminosité est bas, et suite à un appui touche. La période de rétroéclairage est relancée sur le dernier appui touche. Rétroéclairage des touches A.

  • Page 20: Réglage De La Langue

    2.7. Réglage de la langue Langue A. Afficher le menu Langue. langue français B. Sélectionner la langue à langue l’aide des touches italiano C. Valider le choix en changeant de menu. 2.8. Rajout d’une fonction ou modification des pages de commandes Par défaut, une page de commande est disponible Page de commande 1 marche...
  • Page 21 Il est possible de modifier les fonctions affectées à cette page de commande ou de rajouter 4 nouvelles pages. Page de commande 2 Page de commande 3 Fonction 3 Fonction 4 Fonction 5 Fonction 6 Page de commande 4 Page de commande 5 Fonction 7 Fonction 8 Fonction 9...

  • Page 22: Modification Du Code Installateur

    D. Sélectionner Alarme Sélectionnez une commande incendie à l’aide de la alarme incendie E. Valider avec OK. type d’accès codé F. Sélectionner le type d’accès de la commande à l’aide de type d’accès la touche de défilement. • Codé : l’envoi de la direct commande doit être autorisée par le passage...

  • Page 23: Réglage De La Taille Des Codes D'accès

    2.10. Réglage de la taille des codes d’accès • Le menu de réglage de la taille des codes d’accès n’est disponible que lorsque tous les codes d’accès correspondent aux valeurs usine. • Si un code (maître, installateur ou service) a déjà été programmé, il est au préalable nécessaire de l’effacer (cf.

  • Page 24: Effacement Des Codes D'accès

    2.11. Effacement des codes d’accès Effacement des codes d’accès A. Afficher le menu Effacement des codes d’accès. effacement des codes d’accès B. Valider avec OK. Voulez-vous effacer tous les codes d’accès ? “Biiiip” C. Effacer tous les codes d’accès en appuyant tous les codes ont étés effacés sur la touche contextuelle droite.

  • Page 25: Réinitialisation Du Clavier

    2.12. Réinitialisation du clavier Réinitialisation du produit A. Afficher le menu Réinitialisation du produit. réinitialisation du produit B. Valider avec OK. Voulez-vous revenir aux paramètres usine ? “Biiiip” C. Effacer tous les paramètres en appuyant retour aux paramètres usine sur la touche contextuelle droite.

  • Page 26: Changement De Mode Du Clavier

    2.14. Changement de mode du clavier Ce menu permet de changer le mode de fonctionnement du clavier selon les principes définis au chapitre 2. Paramétrage / Principe de changement de mode de fonctionnement. Une fois les paramétrages effectués passer le clavier en mode utilisation. Passer le clavier en mode utilisation à...

  • Page 27: En Cas De Perte Du Code Maître Et/Ou Du Code Installateur Du Clavier

    2.15. En cas de perte du code maître et/ou du code installateur du clavier Passer le système en mode installation en composant sur le clavier de la centrale : puis code maître code installateur Ouvrir le clavier à l’aide d’un tournevis plat. En paramétrage usine, l’ouverture du clavier va provoquer l’appel téléphonique du ou des correspondants programmés sur la centrale ou le transmetteur.
  • Page 28 Remettre le clavier sur le support. Réinitialiser le code maître : A. Appuyer sur une zone sans touche du clavier. La page de commande 1 marche arrêt apparaît. groupe groupe Perte du code maître B. Afficher le menu Perte du code maître. initialisation du code maître C.
  • Page 29 Passer le clavier en mode installation : A. Appuyer sur une zone sans touche du clavier. La page de commande 1 apparaît. marche arrêt groupe groupe B. Afficher le menu Paramètres Paramètres. Un appui sur la touche vous emmène directement sur ce menu.
  • Page 30 envoi de la commande F. Valider avec OK. mode essai “Bip, mode essai” marche arrêt groupe groupe Changement de mode G. Afficher le menu Changement de mode. Un appui sur la touche vous emmène changement de mode directement sur ce menu.
  • Page 31 Composez votre code installateur J. Composer le code installateur. **** envoi de la commande mode installation “Bip, mode installation” marche arrêt groupe groupe Si vous avez perdu le code installateur, l’effacer en vous reportant au chapitre 2.11. Effacement des codes d’accès. Réaprendre le clavier à...
  • Page 32 Ouvrir le clavier à l’aide d’un tournevis plat. ➁ ➀ 2,5 à 4 Remettre Fixer le support. l’aimant sur le support.

  • Page 33: Maintenance

    Remettre le clavier sur le support. Repasser le système en mode utilisation en vous reportant au chapitre 2.14. Changement de mode du clavier. “Bip” “Bip, arrêt” ➀ ➁ 3. Maintenance 3.1. Signalisation des anomalies A l’apparition de l’anomalie d’alimentation du clavier, le rétroéclairage des touches est rendu inactif, et le niveau sonore est diminué.

  • Page 34: Changement De L'alimentation

    • Il est impératif de remplacer le bloc d’alimentation fourni par un bloc d’alimentation de même caractéristique et de même type soit 4,5 V - 2,7 Ah • Nous vous conseillons la référence RXU04X de marque hager disponible au catalogue et ce, pour garantir la fiabilité et la sécurité des personnes et des biens.
  • Page 35 Philips PH.0 Mettre un bloc Le voyant s’allume en rouge pendant “Biiiip” d’alimentation neuf. 2 s, le clavier émet un bip long, et affiche : :hager marche arrêt groupe groupe Remettre le clavier Le revisser. sur le support.

  • Page 36: Récapitulatif Des Paramètres

    4. Récapitulatif des paramètres 4.1. En mode installation Page d’accueil Page de commande 1 Page de commande 2 Page de commande 3 paramétrées d’usine Page de commande 4 Page de commande 5 Luminosité page 9 de l’écran Niveau sonore page 9 Code de service créer modifier...

  • Page 37: En Mode Utilisation

    Disponible uniquement si les codes maître, installateur Taille du code page 23 et de service non pas étés au préalable modifiés. Effacement des page 24 codes d’accès Réinitialisation page 25 du produit Changement Un appui sur la touche vous page 26 de mode emmène directement sur ce menu.

  • Page 38: En Mode Essai

    Rétroéclairage page 19 des touches Lame de lumière page 19 Langue page 20 page 10 de la notice Code maître d’installation rapide Disponible uniquement si les codes maître, installateur Taille du code page 23 et de service non pas étés au préalable modifiés. Effacement des page 24 codes d’accès...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    5. Caractéristiques techniques Caractéristiques Clavier vocal avec écran et lecteur de badge RLF660X Touches de commande 4 touches Rétro éclairage en fonction de la luminosité, dès l’appui sur une des touches Codes d’accès • 1 code installateur • 1 code maître •...
  • Page 40 Hager SAS 132 Boulevard d’Europe BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX Tél. +333 88 49 50 50 www.hager.com Hager 12.17 6LE001108B Ind. B...

Table des Matières