1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecotap Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. DUO Wide
  6. Manuel

Ecotap DUO Wide Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laadzuil Duo Wide
Handboek |
Manual |
Manuel
YOU'RE IN CHARGE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecotap DUO Wide

Sommaire des Matières pour Ecotap DUO Wide

  • Page 1 Laadzuil Duo Wide Handboek | Manual | Manuel YOU’RE IN CHARGE...
  • Page 2 NEDERLANDS...

  • Page 3: Table Des Matières

    Kabelinvoeren en vastzetten met trekontlasting Aansluiten van de voedingskabel Aansluiten van de aardpen/aarddraad Openen en sluiten van de oplaadzuil Zekeringen per netaansluitingswaarde Onderhoud Transport en opslag Storing uitleg Werking en bediening laadsysteem Technische specificaties Contactgegevens leverancier EG-Verklaring van overeenstemming 3. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 4: Inleiding

    1. INLEIDING Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een laadzuil van Ecotap®. Deze handleiding beschrijft de laadzuil DUO Wide. In deze handleiding staat belangrijke informatie voor een goede en veilige installatie en gebruik van de laadzuil. De laadzuil is ontworpen om voertuigen die voorzien zijn van een mode 3 laadsysteem conform IEC 61851-1 (editie2.0) met stekkersysteem conform VDE-AR-E 2623-2-2 / IEC...

  • Page 5: Algemeen

    2.1 Garantie Hier gelden de Algemene leveringsvoorwaarde van Ecotap® B.V. Ecotap® B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schade indien het laadsysteem wordt gewijzigd, beschadigd, omgebouwd of wordt uitgebreid met andere componenten of niet wordt gebruikt volgens de gestelde instructies en voorwaarden.

  • Page 6: Accessoires

    Tijdens slecht weer met regenval zorgen dat laadzuil, gereedschap en onderdelen droog blijven. Tijdens de graafwerkzaamheden zorg dragen dat er geen struikelgevaar ontstaat door objecten of straatwerk. Draag tijdens de gehele handeling van het plaatsen en aansluiten goede en geschikte handschoenen bij bijzondere handelingen. 6. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 7: Verplichte Controles Voor Ingebruikname

    Dit geheel moet voldoen aan de NEN1010/EU/35. √ Controleer de stabiliteit van de geplaatste oplaadzuil. (als er gebruik wordt gemaakt van het Ecotap® fundatie systeem moet er minimaal 20kg beton worden gebruikt). √ Controleer of de afdichtingen van de laadzuil deksels goed zijn gemonteerd tijdens de montage, eventueel met siliconenkit de transparante kunststofdeksels nabehandelen.

  • Page 8: Gebruik / Installatie Handleiding

    Houd er ook rekening mee dat er voldoende ruimte om het laadstation beschikbaar moet zijn en er voldoende bewegingsruimte is ten behoeve van de bediening van de laadpaal. Hiervoor adviseren wij ten minste 1 meter om het laadstation vrij te houden. T 1.0 8. www.ecotap.nl 08-06-22...
  • Page 9 T 1.1 9. www.ecotap.nl 08-06-22...
  • Page 10 T 1.2 10. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 11: Mantelbuis Monteren

    6.6 Openen en sluiten van de oplaadzuil Aan de voet van het oplaadpunt zit, aan de achterkant in de deur, het slot waar de gehele laadzuil Duo Wide mee vergrendelt wordt. (Zie T 1.3) Vóór het slot zit een afdekplaatje dat zand en vuil tegen houdt.

  • Page 12: Zekeringen Per Netaansluitingswaarde

    Reparatie of vervangen van componenten mag alleen met de door de leverancier goed bevonden producten. Bij twijfel neem dan contact op met Ecotap® Reparaties en vervangingen dienen altijd door een bevoegd / specialist worden uitgevoerd. Het onderhoud moet altijd voldoen en worden uitgevoerd conform NEN3140 en NEN 50110 laagspanning euro norm.

  • Page 13: Transport En Opslag

    10. WERKING EN BEDIENING LAADZUIL De laadzuil is te bedienen met een laadpas. De laadzuil DUO Wide uitvoering “Laden Met Registratie / LMR” dient nog wel te worden geregistreerd. Zodra de registratie is voltooid is de oplaadzuil te gebruiken met elke Elektrische Vervoer laadpas / sleutel hanger (EV laadpas) of geschikte mobiele applicatie.

  • Page 14: Technische Specificaties

    Let op ! Aarding (aardverspreidingsweerstand) geheel volgens de geldende normeringen. Ecotap® B.V. behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de bovenstaande technische gegevens te wijzigen als gevolg van voortgaande, innovatieve ontwikkelingen van het laadstation. De technische gegevens kunnen bovendien van land tot land verschillend zijn.

  • Page 15: Contactgegevens Leverancier

    13. EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Verklaring van overeenstemming voor machines (richtlijn 2014/35/EU, Bijlage II blz.96/369) Hierbij verklaart Ecotap® B.V. Kruisbroeksestraat 23 4 5281RV Boxtel, dat de hierna genoemde Laadstations overeenstemt met de eisen van de Machinerichtlijn en de andere hierna genoemde richtlijnen en Normen.
  • Page 16 ENGLISH...
  • Page 17 Connecting the grounding electrode/conductor 19.6 Opening and locking the charging station 19.7 Fuses per connection value Maintenance Transportation and storage In case of malfunctions Operation of the charging system Technical specifications Contact details supplier EG conformity statement 17. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 18: Introduction

    14. INTRODUCTION Thank you for choosing for an Ecotap® charging station. This manual is regarding the charge point DUO Wide. This manual contains important information for properly and safely installing and using the charging station. This charging station is designed for vehicles that are equipped with a mode 3 charging system that complies with IEC 61815-1 (version 2.0) and a plug system that complies with...

  • Page 19: General

    15.1 Warranty The Ecotap® B.V. General terms and conditions for delivery apply here. Ecotap® B.V. cannot be held accountable for any injury or damage to goods should the charging station be altered, damaged, refitted or expanded upon with other components, or not used in accordance with the instructions and conditions set out here.

  • Page 20: Accessories

    Always check any measuring instruments you will be using to disconnect the installation from its power supply before you use them, checking them several times to make sure they are working properly. 20. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 21: Mandatory Checks Before Initial Use

    √ Make sure there are no obstacles surrounding the worksite. √ Before any voltage is applied to the charging station, make sure to contact Ecotap® B.V. by calling 0031 (0) 411-210210 so that we can activate that particular station’s software; we will need the station’s unique code to do so.
  • Page 22 Mount the rear cover using the nuts supplied. Keep in mind that there is sufficient space for the operation of the charging station. For this we advise to keep at least 1 meter of free space around the charging station. Drawing 1.0 22. www.ecotap.nl 08-06-22...
  • Page 23 Drawing 1.1 23. www.ecotap.nl 08-06-22...
  • Page 24 Drawing 1.2 24. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 25: Opening And Locking The Charging Station

    Fit the earthing fully in compliance with the applicable NEN1010 /EU/35 regulations. 19.6 Opening and locking the charging station The lock that locks the entire Duo Wide charging column is situated at the back of the charging point, at the bottom of the door. (See Picture 1.3) There is a cover in front of the lock that stops sand and dirt.

  • Page 26: Fuses Per Connection Value

    25 A Gg fuses per socket per phase 3x50 A 32 A Gg fuses per socket per phase 3x63 A 32 A Gg fuses per socket per phase 3x80 A 32 A Gg fuses per socket per phase 26. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 27: Maintenance

    The charging station should be stored in a dry, damp-free area. 22. IN CASE OF MALFUNCTIONS In case the DUO Wide charging station is not functioning (properly), please contact the Ecotap® 24/7 helpdesk immediately (phone number: 0031 (0) 411-745020) or a licensed mechanic in possession of measuring and testing equipment with auto simulation.
  • Page 28 This charging station is operated via a charging pass. The charging pass first needs to be registered in the Open Charge Point Protocol (OCPP). This necessary registration can be completed by phone by calling Ecotap® B.V. at 0031 (0) 411-210210 during office hours.

  • Page 29: Technical Specifications

    Pay attention ! Earthing (earth dispersion resistance) completely in accordance with the applicable standards. Ecotap® B.V. reserves the right to change any of the above technical specifications without prior notice as the result of the ongoing innovative development of the machine. Moreover, the technical specifications may differ from country to country.

  • Page 30: Ec Declaration Of Conformity

    26. EC DECLARATION OF CONFORMITY EC Declaration of Conformity for machines (Directive 2014/35/EU, Annex II page 96/369) Ecotap® B.V. Industrieweg 4 5281RW Boxtel, The Netherlands, hereby declares that the charging stations stated below comply with the Machinery Directive and other regulations and standards mentioned.
  • Page 31 FRANÇAIS...
  • Page 32 Ouverture et fermeture de la colonne de recharge 32.7 32.7 Fusibles en fonction de l’ a limentation réseau Entretien Transport et stockage Explication des pannes Fonctionnement et exploitation du borne de recharge Caractéristiques techniques Coordonnées du fournisseur Déclaration de conformité CE 32. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 33: Introduction

    27. INTRODUCTION Nous tenons tout d’ a bord à vous remercier d’ a voir choisi la colonne de recharge d’Ecotap®. Ce manuel décrit la colonne de recharge DUO Wide. Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations nécessaires à la bonne installation et utilisation en sécurité de la colonne de recharge.

  • Page 34: Généralités

    28.1 Garantie Les conditions générales de livraison d’Ecotap® B.V. s’ a ppliquent. Ecotap® B.V. ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de blessures ou de dommages consécutifs à une modification du système de recharge, à son endommagement, sa transformation ou s’il a fait l’...

  • Page 35: Accessoires

    Pendant les travaux d’ e xcavation, s’ a ssurer que des objets ou des travaux de route ne représentent pas des risques de trébuchement. Porter pendant toutes les phases de positionnement et de raccordement des gants adaptés et de bonne qualité en cas d’ o pérations particulières. 35. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 36: Contrôles Obligatoires Avant La Mise En Service

    √ Vérifier la stabilité de la mise en place de la colonne de recharge (si un système de fondation Ecotap® est utilisé une quantité minimale de 20 kg de béton doit être utilisée) √ Vérifier que les joints d’ é tanchéité des capots de la colonne de recharge ont bien été...

  • Page 37: Manuel D'utilisation / D'installation

    à l’ a ctionnement du poteau de rechargement. Pour cela, nous conseillons de laisser un espace libre d’ a u moins 1 mètre autour de la borne de recharge. T 1.0 37. www.ecotap.nl 08-06-22...
  • Page 38 T 1.1 coquille de noix 15 coquille de noix 15 38. www.ecotap.nl 08-06-22...
  • Page 39 T 1.2 39. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 40: Passage Du Câble Et Serrage Système D' A Nti-Arrachement

    • Lorsque la serrure est déverrouillée, la porte peut être enlevée du point de recharge - Saisir la porte - Faire coulisser la porte vers le haut (± 1cm) - déplacer le bas de la porte du point de recharge et ensuite vers le bas 40. www.ecotap.nl 08-06-22...

  • Page 41: Fusibles En Fonction De L'alimentation Réseau

    être réalisée qu’ à l’ a ide de produits qui ont été jugés bons par le fournisseur. En cas de doute veuillez prendre contact avec Ecotap® Les réparations et remplacements doivent toujours être réalisés par un spécialiste agréé.

  • Page 42: Transport Et Stockage

    35. EXPLICATION DES PANNES En cas de non fonctionnement de la colonne de recharge DUO Wide, veuillez prendre contact avec le Service d’ a ssistance Ecotap® disponible 24/7. (numéro de téléphone : 0031 (0) 411-745020) ou un installateur reconnu qui dispose des appareils de test et de simulation auto adaptés.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Faites attention ! Mise à la terre (résistance à la propagation de terre) entièrement conforme aux normes applicables. Ecotap® B.V. se réserve le droit de modifier les informations techniques ci-dessus sans préavis en raison des développements continus et innovants de la borne de recharge. Les informations techniques peuvent de surcroît être différentes d’un pays à...

  • Page 44: Coordonnées Du Fournisseur

    Déclaration de conformité pour machines (directive 2014/35/UE, Annexe II page 96/369) Ecotap® B.V. Situé à Kruisbroeksestraat 23, 5281RV Boxtel, déclare par la présente que les bornes de recharge mentionnées ci-après sont conformes aux exigences de la directive Machine et à celles des normes et directives indiquées ci-après Type : Colonne de recharge Duo Wide E Année de conception : 2021...
  • Page 45 Contact | Kontakt Kruisbroeksestraat 23 5281 RV Boxtel The Netherlands +31(0) 411 210 210 info@ecotap.nl www.ecotap.nl YOU’RE IN CHARGE...

Table des Matières