Manuels Connexes pour oxycure eQuinox 4000
Sommaire des Matières pour oxycure eQuinox 4000
- Page 1 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Concentrateur Oxycure eQuinox Mode d'emploi v. 28/06/2019...
- Page 2 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Nous vous remercions d’avoir opté pour Oxycure. Gamme Oxycure, de Gauche à Droite. Concentrateurs portables Oxycure. Concentrateur portable Oxycure – Inogen G4 Concentrateur portable Oxycure – Inogen G3 Concentrateur portable Oxycure – Zen-O lite Concentrateur portable Oxycure – SimplyGo Mini Concentrateur portable Oxycure –...
- Page 3 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR v. 28/06/2019...
- Page 4 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Manuel d'utilisation eQuinox Modèle 4000 eQuinox (Model 4000) User Manual — 27 v. 28/06/2019...
-
Page 5: Commandes D'utilisation Et Indicateurs D'état Du Système
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Commandes d'utilisation et indicateurs d'état du système Symbole Définition Symbole Définition Symbole d'homologation par la FAA : l’ Administration Lire le manuel d'utilisation avant emploi. Se reporter fédérale de l'aviation (FAA, Federal Aviation au manuel d'utilisation pour consulter les instructions. Administration) des États-Unis a homologué... -
Page 6: Table Des Matières
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Contenu Commandes d'utilisation et indicateurs d'état du système............... 28 Guide de démarrage rapide .......................... 30 Indications d'utilisation ..........................33 Contre-indications d'utilisation ........................33 Consignes de sécurité ............................ 33 Conditions de fonctionnement recommandées ..................35 Instructions d'utilisation ..........................36 Utilisation du module vocal........................... -
Page 7: Guide De Démarrage Rapide
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Guide de démarrage rapide Déballage de votre système eQuinox Familiarisation avec votre système eQuinox Veillez à lire la totalité des avertissements, mises en garde et informations additionnelles sur l'appareil dans le reste de ce manuel. Familiarisez-vous avec les principales caractéristiques du système eQuinox et le panneau de commande. -
Page 8: Mise En Marche Du Système Equinox
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Mise en marche du système eQuinox Le panneau de commande du système eQuinox affiche des informations importantes sur le fonctionnement de l'appareil. Pour connecter la source d'alimentation CA : insérez le cordon cette Touche et indicateur MARCHE/ARRÊT (vert) : tou- d'alimentation CA dans la prise d'alimentation externe encastrée che permet de mettre l'appareil en marche ou de l'arrêter. -
Page 9: Sélection Du Mode D'administration
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Sélection du mode d'administration Utilisation du système eQuinox Filtre d'admission d'air Touche et indicateur de mode d'administration Appuyez sur la touche de sélection du mode d'administration pour sélectionner le mode souhaité. Appuyez sur cette touche de façon répétée pour sélectionner alternativement le mode d'administration Filtre d'ad- intermittente et le mode d'administration à... -
Page 10: Important
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Important ! Consignes de sécurité AVeRTISSeMeNT : AUCUNe MODIFICATION De CeT ÉQUIPe- Les instructions de sécurité se définissent comme MeNT N'eST AUTORISÉe. indiqué ci-dessous : AVeRTISSeMeNT : Le FABRICANT ReCOMMANDe De DISPOS- eR D'UNe AUTRe SOURCe D'ALIMeNTATION eN OXYGÈNe AVeRTISSeMeNT : INFORMATIONS IMPORTANTeS De eN CAS De COUPURe De COURANT, De DÉCLeNCheMeNT SÉCURITÉ... - Page 11 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR D'UTILISeR L'APPAReIL AFIN D'ÉVITeR TOUT RISQUe De AVeRTISSeMeNT : FUMeR eN UTILISANT De L'OXYGÈNe BLeSSURe OU De DÉGâTS MATÉRIeLS. CONSTITUe LA PReMIÈRe CAUSe De BLeSSUReS eT De DÉCÈS LIÉS AUX INCeNDIeS. VOUS DeVeZ IMPÉRATIVe- AVeRTISSeMeNT : SI VOUS VOUS SeNTeZ MAL à L'AISe OU MeNT ReSPeCTeR LeS AVeRTISSeMeNTS De SÉCURITÉ...
-
Page 12: Conditions De Fonctionnement Recommandées
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Conditions de fonctionnement recommandées Pour une utilisation correcte de l'appareil, reportez-vous au tableau Positionnement approprié du système eQuinox suivant. Ce tableau fournit des informations importantes sur les Choisissez un emplacement évitant à l'appareil d'aspirer des fumées, conditions de fonctionnement recommandées. -
Page 13: Instructions D'utilisation
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Instructions d'utilisation Avant utilisation Informations générales sur le chargement Ce manuel d'utilisation vous sert de référence pour vous aider Le système eQuinox peut fonctionner sur une alimentation CA à utiliser et à entretenir l'appareil. Pour toute question ou externe, une alimentation CC ou une batterie rechargeable. -
Page 14: Connexion Du Système Equinox À Une Alimentation Cc
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR les réglages d'administration intermittente 1 à 9 lorsqu'il est AVeRTISSeMeNT : Ne TOUCheZ PAS SIMULTANÉMeNT LeS connecté à l'alimentation CC d'un véhicule. CONTACTS De LA BATTeRIe eT Le PATIeNT LORSQUe L'AP- • la batterie se charge uniquement si l'alimentation restante PAReIL eST ALIMeNTÉ... -
Page 15: Batterie Rechargeable
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Batterie rechargeable l’utilisation Remarque : du concentrateur d'oxygène à une température non Le système eQuinox peut fonctionner à partir de conforme à sa plage de températures normales de fonctionnement peut la batterie rechargeable fournie avec l'appareil. nuire aux performances du système et diminuer l'autonomie de la batterie et/ou augmenter son délai de chargement. -
Page 16: Temps Moyen De Rechargement De La Batterie
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Temps moyen de rechargement de la batterie Activer/Désactiver le module vocal 1. Pour activer/désactiver le module vocal, mettez l'appareil Selon le réglage de débit, un délai de 2 à 5 heures est normalement en marche en appuyant sur la touche Marche/Veille. nécessaire pour atteindre une capacité... -
Page 17: Première Utilisation Du Système Equinox
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Première utilisation du système eQuinox Étape 3 : connexion du tube d'alimentation en Étape 1 : positionnement de votre système eQuinox oxygène, ou canule nasale, au port de sortie d'ox- Placez le système eQuinox dans un lieu correctement ventilé et ygène éclairé. -
Page 18: Étape 8 : Arrêt De L'appareil
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Étape 5 : réglage du niveau de débit prescrit Mode d'administration intermittente et fonctionnalité auto- À l'aide des touches de réglage du débit, définissez le réglage de Votre système eQuinox intègre une fonctionnalité nommée débit qui vous a été prescrit par votre médecin. autoSAT . -
Page 19: Tableau De Dépannage
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Tableau de dépannage N'ignorez pas les alarmes. AVeRTISSeMeNT : Le FABRICANT ReCOMMANDe De DISPOSeR D'UNe AUTRe SOURCe D'ALIMeNTATION eN OXYGÈNe eN CAS De COUPURe De COURANT, De DÉCLeNCheMeNT D'ALARMe De L'APPAReIL OU De PANNe MÉCANIQUe. CONSULTeZ VOTRe MÉDeCIN OU VOTRe FOURNISSeUR AGRÉÉ... -
Page 20: Voyant Rouge
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Voyant rouge Problème Cause possible Action 1) Vérifiez que le filtre d'admission d'air n'est pas colmaté ou obstrué. Nettoyez le filtre ou remplacez-le si nécessaire. 2) Vérifiez que le système eQuinox se trouve dans un lieu correctement ventilé. Assurez-vous que l'arrière du système eQuinox se trouve à... -
Page 21: Autres Conditions D'alarme
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Autres conditions d'alarme Problème Cause possible Action 1) Il est possible que le mode d'administration intermittente ne fonctionne pas correctement si l'utilisateur présente Le système eQuinox une condition provoquant l'obstruction/l'encombrement des voies nasales (maladie, déviation de la cloison nasale, En mode d'admin- ne parvient pas à... -
Page 22: Nettoyage, Entretien Et Maintenance Régulière
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Nettoyage, entretien et maintenance régulière Maintenance régulière Filtre d'admission d'air L'air ambiant est aspiré à l'intérieur de l'appareil via l'orifice Seul un technicien qualifié et agréé par CAIRE est habilité à d'admission d'air situé dans la partie arrière supérieure de l'appareil. intervenir sur les composants internes du système eQuinox. - Page 23 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Alimentation CA, câble 12 V CC, cordon d'alimentation et humidificateur optionnel boîtier extérieur Si vous utilisez un humidificateur, nettoyez-le quotidiennement pour réduire le risque de contamination. Suivez les instructions de Arrêtez le système eQuinox et déconnectez-le de l'alimentation nettoyage fournies par votre organisme de soins de santé...
-
Page 24: Tableaux De Compatibilité Électromagnétique
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Tableaux de compatibilité électromagnétique Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques Le système eQuinox est prévu pour une utilisation dans les environnements électromagnétiques spécifiés ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système eQuinox doit s'assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Test d'émissions Conformité... -
Page 25: Directives Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le système eQuinox est prévu pour une utilisation dans les environnements électromagnétiques spécifiés ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système eQuinox doit s'assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Test d'immunité... - Page 26 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le système eQuinox est prévu pour une utilisation dans les environnements électromagnétiques spécifiés ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système eQuinox doit s'assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Test d'immunité...
- Page 27 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Distances de séparation recommandée entre des équipements de communication RF portables et mo- biles et le système eQuinox Le système eQuinox est prévu pour une utilisation dans un environnement dans lequel les perturbations dues aux radiofréquences rayonnées sont contrôlées.
-
Page 28: Informations Générales Concernant Les Voyages En Avion
D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR Informations générales concernant les Directives sur l'utilisation de batteries voyages en avion durant les voyages en avion Pendant la circulation au sol, le décollage et l'atterrissage, le système eQuinox doit être arrêté et rangé sous le siège ou dans un Prévoyez le temps passé... - Page 29 D.SPEC.16.1 eQuinox - Mode d'emploi_FR CAIRe Inc. ® 2200 Airport Industrial Drive, Ste. 500 Ball Ground, GA 30107, États-Unis 1-800-482-2473 Site Web mondial : www.CAIRemedical.com Medical Product Services GmbH Borngasse 20 35619 Braunfels, Allemagne Site Web mondial : www.CAIRemedical.com À la date de cette publication, eQuinox, SeQual et autoSAT, ainsi que leurs logos asso- ciés (le cas échéant), sont des marques déposées de CAIRE Inc.