Page 1
French German TITAN Italian English Répondeur numérique Digitaler Anrufbeantworter Segreteria telefonica digitale Digital Answering Machine Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso User guide...
En position MARCHE le répondeur répondra à toutes les communications extérieures, et en position ARRÊT le répondeur ne répond à aucune communication. Le répondeur est arrêté lorsque est affiché. www.doro.com...
4. Répétez les étapes 2. et 3. pour régler l’heure et les minutes. 5. Le répondeur annonce le réglage actuel. Contrôlez le jour et l’heure actuels Appuyez sur . Le répondeur annonce le réglage actuel, par exemple Jeudi, cinq heures cinquante (jeudi 05 :50). www.doro.com...
Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous ne souhaitez pas recevoir de message. Par exemple lors d’une absence prolongée de la maison, ou pour les différents types de messages d’information. Langue (ne concerne que la Suisse) Sélectionnez la langue affichée par le réglage le côté du répondeur. www.doro.com...
Appuyez sur Vous entendez le message 8 8 . Remarque! S’il n’y a pas de pile dans l’appareil, vous risquez que ce message s’efface lors d’une coupure de courant. Dans ce cas, le répondeur utilisera le message enregistré par défaut. www.doro.com...
Vous ne pouvez effacer tous les messages en même temps qu’après la lecture : Appuyez sur C jusqu’à ce que vous entendiez un long signal sonore. Veuillez noter que les nouveaux messages ne peuvent être effacés qu’après leur lecture. www.doro.com...
2. Composez votre code secret ( veuillez voir en page suivante ). Si le code est accepté vous entendrez deux bip courts. 3. Appuyez sur Un signal sonore confirme que le répondeur est en fonction. 9# . Raccrochez. www.doro.com...
Si vous n’actionnez pas de commande à distance, le répondeur termine la communication après quelques secondes. Au cas où la lecture dure plus que 2 minutes et 40 secondes vous entendrez un avertissement sonore. Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer. www.doro.com...
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis d’utilisation, contactez notre Service Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34 Euros/mn ). www.doro.com...
Une suite de tonalités s’entend et rien ne se passe lorsque vous appuyez sur la touche de lecture : Il n’y a pas de message à écouter. Au cas où les mesures ci-dessus n’ont pas d’effet, veuillez contacter votre revendeur. www.doro.com...
Page 12
Anrufbeantworter ein- bzw. ausschalten Mit der Taste ! wird der Anrufbeantworter ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn der Anrufbeantworter auf EIN steht, werden die Anrufe angenommen, bei AUS werden keine Anrufe beantwortet. Wenn das Display –– anzeigt, ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet. www.doro.com...