AVERTISSEMENTS! Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes ayant des capacités psychophysiques limités et des personnes avec le manque d’expérience technique, mais toujours sous la surveillance et les conseils d’une personne expérimenté. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi le chauffe-eau thermodynamique (plus loin dénommé CET) Aquarea. Vous avez accordé votre confiance à un des appareils les plus perfectionnés de ce type. Les matériaux, la construction et les essais réalisés sont conformes aux normes qui régissent ce domaine.
DOMAINE D’UTILISATION Cet appareil est destiné à la production d’eau chaude sanitaire dans les ménages et chez d’autres utilisateurs où la consommation journalière en eau chaude (40 °C) ne dépasse pas 150 l à 250 l. L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau chaude sanitaire de la maison ;...
Image 1: Représentation schématique du cours de l’énergie à travers l’agrégat de la pompe à chaleur DIMENSIONS C ** D ** E ** PAW-DHWM120ZNF 1497 G 1/2 G 3/4 * - DIN norme ** - NF norme Image 2: Dimensions de raccordement et de montage de la pompe à chaleur (mm)
INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Le CET peut fonctionner à l'air ambiant ou à l’air dirigé. La pompe à chaleur doit être installée dans une pièce à l'abri du gel. Lors du choix de la pièce appropriée pour l’installation de la pompe à chaleur il faut veiller aussi à ce que l’emplacement de la prise d’air ne soit pas poussiéreux, puisque la poussière exerce une mauvaise influence sur l’efficacité...
Page 8
a) Fonctionnement à l’air ambiant Lors du fonctionnement sur air ambiant, seulement la quantité d'énergie de l'air extrait de la pièce d'emplacement est utilisé pour chauffer de l'eau sanitaire. La pompe à chaleur doit être installée dans une pièce aérée, à l’abri du gel, et, si c'est possible, à proximité...
Image 5: Installation possible de la pompe à chaleur DÉTERMINATION DE LA PERTE DE LA PRESSION, DANS LE SYSTÈME D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉVACUATION D'AIR PAR LA TUYAUTERIE Le système de tuyauterie qui amène et évacue l’air vers CET doit tenir compte de la caractéristique aérodynamique du ventilateur de laquelle provient la perte de la pression statique.
Page 10
Débit d'air [m - Plage d'utilisation avec une efficacité supérieure-dans cette zone le débit d'air est supérieur, ce qui demande une chute inférieure de pression (réalisation du système de tuyauterie avec une chute de pression minimale). Le ventilateur est réglé aux vitesses maximales - Plage de fonctionnement avec un débit d'air normal par rapport à...
Page 11
Calcul des chutes de pression Les valeurs de la chute totale de pression statique sont calculées en additionnant les pertes de chaque élément installé dans le système de tuyauterie d'air et la pression statique interne. Les valeurs des chutes de pression statique de chaque élément (les chutes de pression statique des éléments se rapportent au diamètre interne de ø125mm ou □150x70mm) sont représentées dans le tableau 2.
Nombre Dp (Pa) SDp (Pa) d'éléments Coude rectangulaire horizontal 90° Tuyau flexible (DN125) 13.5 1.85 (lors 150 m Grille d'aspiration Perte totale: Tableau 3: Exemple de calcul de la chute de pression Remarque Comme déjà souligné, les pertes totales de la pression statique (calculées en additionnant les pertes de chaque élément installé...
Page 13
d’air, c’est l’itération. Une fois la caractéristique aérodynamique déterminée et réglée, le débit d’air dans la tuyauterie installée doit être mesuré. Dans le cas où le débit d’air ne correspond pas au système de ventilation, on choisit une caractéristique aérodynamique convenable – soit plus haute soit plus basse – celle qui donc correspond au système de ventilation.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’EAU Les tuyaux d’alimentation et d'évacuation d'eau sont marquées par les couleurs, l'entré d'eau froide en bleu et en rouge la sortie d'eau chaude. Si la pression d’eau est inférieur à 0,6 MPa (6 bars), le CET peut être raccordé au réseau d’eau sans détendeur.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Le raccordement de CET au réseau électrique fait avec câble électrique du diamètre d'au moins 1,5 (H05VV-F 3G 1,5 mm ). Pour faire cela, il faut enlever le couvercle de protection de CET; celui-ci étant fixé à l'aide deux vis (Image...
Page 16
MANUEL D’UTILISATION Le CET est pilotée à l'aide d'un écran LCD tactile (Image 11). En touchant l'écran, celui-ci s'éclaire. L'écran éclairé, les icônes de pilotage sont actives. Le ballon rempli d’eau, le CET raccordé au réseau de la distribution de l’eau et branché...
Page 17
premier et fonctionne pendant 1 minute (le symbole 20 est affiché ).SI la température d'air entrant est convenable, le pilot met en marche aussi le compresseur et la pompe à chaleur fonctionne en mode normal (les symboles 16 et 20 sont affichés). La pompe à chaleur est mise en marche, l'écran n'est pas éclairé et donc inactif.
Page 18
· Réglez le numéro de jour de la semaine en appuyant + ou – (1.. lundi, …, 7.. dimanche). · Appuyez de nouveau dans le champ 12 (l'heure réglée clignote). · Réglez l'heure en appuyant + ou – (réglage est accéléré en appuyant longuement dans le champ + ou –).
Page 19
Réglage de mode de fonctionnement vacances En mode de fonctionnement vacances réglez le nombre de jours (100 au maximum) pendant lesquels le CET maintient la température minimale d'eau (10 °C environ). · Appuyez longuement dans le champ 6 (les champs 5 et 6 commencent à clignoter). ·...
Page 20
Image 12: Périodes temporelles Programme anti-légionnelle: · Ce programme peut être activé seulement pendant le fonctionnement du CET. Quand il est activé, le symbole 17 est affiché. · Mise en marche automatique: tous les 14 jours de fonctionnement du CET, si pendant la dernière période de 14 jours la température d'eau n'était pas supérieure à...
Page 21
Image 13: Représentation des champs sur l’affichage · Si pendant 10 s aucun champ n’est pas touché, le menu est automatiquement annulé, la pompe à chaleur retourne au mode de fonctionnement choisi préalablement. · Si le code n’est pas saisi correctement suit la sortie automatique du menu. ·...
pompe à chaleur. Le régime de fonctionnement à basses températures peut être réglé seulement si le type de pompe à chaleur le permet!**** A gauche (champs TEMP), l’état réglé est affiché: Yes – type de pompe à chaleur TC ZNT, le régime de fonctionnement de la pompe à chaleur (jusqu’à...
Page 24
Position Identifiant Description pièce détachées Quantité Validité 458697 Élement chauffant 1000W 230V 482939 Joint 160/94x8 482993 Fusible bilame 269182 Anode en magnésium D25,5X450-M8 Tuyau sortie eau chaude 494674 D18x1185mm 404046 Bride 482940 Support pour vis 482950 Joint D18,8/D7,6x3 478222 Panneau de commande 757132 Couvercle 321732...
TROUBLES DE FONCTIONNEMENT Malgré la fabrication soigneuse et le contrôle, le fonctionnement du CET peut présenter des troubles qui doivent être résolus par un technicien autorisé. Indication des erreurs et des avertissements · Dans le cas d'une erreur sur l'appareil, l'alerte sonore est déclenchée et le champ 4 se met à...