Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5-Stufentransformatoren
und 5-Stufenschalter
5-Step transformers and
Switches for 5-Step
Transformateurs à 5 plots et
Commutateur à 5 etages
TRE 1,6 S-2 ESS 20
TRE 3,3 S-2 ESS 20
TRE 6,5 S-2 ESS 20
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Les instructions d'installation et d'exploitation
D
GB
F
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
TR 0,8 S-2 DSS 20
TR 2,5 S-2 DSS 20
TR 6,6 S-2 DSS 20
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Maico TRE 1,6 S-2 ESS 20
- Page 1 5-Step transformers and Switches for 5-Step Transformateurs à 5 plots et Commutateur à 5 etages TRE 1,6 S-2 ESS 20 TR 0,8 S-2 DSS 20 TRE 3,3 S-2 ESS 20 TR 2,5 S-2 DSS 20 TRE 6,5 S-2 ESS 20...
-
Page 3: Lieferumfang
● Abdeckhaube nach BGV A3 (Berührungsschutz) 5-Stufentransformatoren TRE.. S-2 230V-Transformatoren mit 5 Ausgangs- spannungen. Offene Ausführung. Robuste Fußwinkel zur Befestigung. In Kombination Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik mit Stufenschalter zur Drehzahlsteuerung von GmbH. Deutsche Originalanleitung. Einphasen-Wechselstromventilatoren. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. -
Page 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Beispiel mit Maico Tragschiene TS35. Motorvollschutzschalter MVS 6. 5. Grundlegende Vorhersehbare Fehlanwendungen Sicherheitshinweise Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- Allgemeine Sicherheitshinweise mungswidrigen Gebrauch. 5-Stufentransfor- mator und 5-Stufenschalter auf keinen Fall ● Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme einsetzen: aufmerksam durchlesen. - Page 5 Lebensgefahr durch Strom- Bei den Typen TRE1,6 S-2 und TR0,8 S-2 schlag bei unzureichender sind Montageplatten für den Aufbau auf eine Befestigung des 5-Stufen- Tragschiene TS35 beigepackt. Diese sind GEFAHR transformators. nach untenstehendem Montagebild, mit 2 Geeignetes Befestigungs- Schrauben an die Fußplatte des material ist bauseitig Transformators zu befestigen.
-
Page 6: Entsorgung
7. Instandhaltung 9. Entsorgung Wartungs- und Pflegearbeiten dürfen nur von Nicht in den Restmüll ! Elektrofachkräften durchgeführt werden. Der 5-Stufentransformator und 5-Stu- fenschalter enthält teils wiederver- Die Klemmen und Anschlussverbindungen wertbare Stoffe, teils Substanzen, die sind regelmäßig auf eine sichere nicht in den Restmüll gelangen dürfen. -
Page 7: Scope Of Delivery
BGV A3 in the sequence. contact) 3. Product description 5-stage transformers TRE.. S-2 Imprint: © Maico Elektroapparate-Fabrik 230-V transformers with 5 output voltages. GmbH. Original German instructions. Print Open design. Robust foot bracket for errors, reservations for errors and technical attachment. -
Page 8: Installation, Electrical Connection
5. Principle safety information General safety information Predictable wrong applications ● Carefully read the safety information before Maico accepts no liability for damage due to starting the unit. non-intended use. In no event use 5-stage ● Store the instructions. transformer and 5-stage switch: ●... - Page 9 Risk to life due to electric Installation plates for the types TRE1.6 S-2 shock if the 5-stage and TR0.8 S-2 are enclosed for installation transformer is insufficiently on a support rail TS35. These must be DANGER attached. attached using 2 screws to the foot plate of ...
-
Page 10: Fault Correction
7. Maintenance 9. Disposal Maintenance and care activities may be Do not dispose with domestic performed only by qualified electricians. waste! Terminals and connections must be regularly The 5-stage transformer and 5-stage checked for secure contacts and cleaned switch contains some recyclable from soiling if necessary. -
Page 11: Volume De Livraison
le commutateur à niveaux pour la commande TRE..S-2, TR.. S-2, de la vitesse de rotation des ventilateurs à ESS 20,DSS 20 courant alternatif monophasé. Transformateurs à 5 niveaux TR.. S-2 1. Volume de livraison Transformateur 400-V à 5 tensions de sortie. TRE.. -
Page 12: Instructions Fondamentales De Sécurité
à 5 niveaux et le L x H x P Poid max. commutateur à 5 niveaux ne sont pas [mm] autorisées et déchargent Maico de toute Charge garantie. [kg] TRE1,6 S-2* 84 x 75 x 95 Utilisation conforme à l'usage prévu... -
Page 13: Montage, Raccordement Électrique
Effectuer le raccordement électrique sur la 6. Montage, Raccordement borne de raccordement du transformateur électrique à 5 niveaux suivant le plan de câblage, voir Danger de mort par choc les schémas de câblage pages 5 .. 7 de électrique ! cette notice de montage. -
Page 14: Entretien
Défaut Mesure Mise en service Vérifier si la protection Le ventilateur Installer, avant la mise en service, tous les réseau est allumée. ne démarre composants du système suivant la notice L'allumer, le cas échéant. pas. d'utilisation. Faire vérifier et/ou ... -
Page 15: Schaltbilder / Wiring Diagrams Schémas De Branchement
10. Schaltbilder / Wiring diagrams Schémas de branchement TRE 1,6 S-2, TRE 3,3 S-2, TRE 6,5 S-2 5-Stufentransformator; 5 step transformer; Transformateurs à 5 gradins Wechselstrom 230V, 50/60 Hz; alternating current 230V, 50/60 Hz; courant alternatif 230V, 50/60 Hz ESS 20 5-Stufentransformator;... - Page 16 Schaltbilder / Wiring diagrams Schémas de branchement TR 0,8 S-2, TR 2,5 S-2, TR 6,6 S-2 5-Stufentransformator; 5 step transformer; Transformateurs à 5 gradins Drehstrom 400V, 50/60 Hz; alternating current 400V, 50/60Hz; courant triphasé 400V, 50/60Hz...
- Page 17 Schaltbilder / Wiring diagrams Schémas de branchement DSS 20 5-Stufenschalter; Switches for 5 steps; Commutateur à 5-étages Drehstrom 400V, 50/60 Hz; alternating current 400V, 50/60Hz; courant triphasé 400V, 50/60Hz DSS 20 5-Stufenschalter; Switches for 5 steps; Commutateur à 5-étages TR.. 5-Stufentransformator;...
- Page 19 Notizen: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________...
- Page 20 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Deutschland • Service-Hotline +49 1805 694 110 • info@maico.de...