Manuels Connexes pour Lab.gruppen PD3000
Sommaire des Matières pour Lab.gruppen PD3000
- Page 1 Quick Start Guide PD3000 3000 Watt Two Channel Amplifier with Precise Power Management V 2.0...
-
Page 2: Important Safety Instructions
PD3000 Quick Start Guide 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized 20. Please keep the environmental aspects of battery 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor los recursos naturales. Para más información acerca del... -
Page 3: Déni Légal
PD3000 Quick Start Guide 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source dangereuses généralement associées à ces équipements. Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das 19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Wichtige Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauffage, une cuisinière ou tout En même temps, votre coopération dans la mise au... -
Page 4: Instruções De Segurança Importantes
PD3000 Quick Start Guide de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. 19. Não coloque fontes de chama, tais como velas 9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina 20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in Instruções de Segurança... -
Page 5: Beperkte Garantie
PD3000 Quick Start Guide FRISKRIVNINGSKLAUSUL 9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie 10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att Belangrijke Viktiga of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt trampa på... -
Page 6: Zastrzeżenia Prawne
PD3000 Quick Start Guide 8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji Ważne informacje o takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt bezpieczeństwie ciepło (np. wzmacniacze). elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową... - Page 7 1.3 Class D output stage PD3000 amplifiers employ our unique IDEEA Class D output stage that is ideally matched to the rated power output. To provide flexibility, each channel offers sufficient (2) RDY, SIGNAL and LIM LEDs display the signal level and system status for each channel. RDY LED lights to indicate that the amplifier is powered on. The SIGNAL voltage swing and current capacity to drive loads in any impedance without any additional configuration.
-
Page 8: Rack Mounting
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (¼" connections) accept audio inputs for each channel from audio cables with ¼" TRS connectors (balanced) or ¼" TS Unbalanced ¼" TS connector connectors (unbalanced). strain relief clamp BALANCED INPUTS (XLR connections) accept balanced audio inputs for each channel from audio cables with XLR connectors. - Page 9 1.6 Enfriamiento • Desenchufe el cable principal de CA Los amplificadores PD3000 utilizan un sistema de enfriamiento de aire forzado con flujo de aire de adelante hacia atrás, lo que permite altos niveles de potencia continua sin problemas térmicos. • Mueva el interruptor de ENCENDIDO a la posición “APAGADO”...
-
Page 10: Montaje En Rack
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (conexiones de ¼") Acepta entradas de audio para cada canal de cables de audio con conectores TRS de ¼" (balanceados) o conectores Unbalanced ¼" TS connector TS de ¼" (no balanceados). strain relief clamp BALANCED INPUTS (conexiones XLR) Acepta entradas de audio balanceadas para cada canal de cables de audio con conectores XLR. -
Page 11: Contrôler
Les amplificateurs PD3000 utilisent notre étage de sortie IDEEA classe D unique qui est idéalement adapté à la puissance de sortie nominale. Pour offrir de la flexibilité, (2) RDY, SIGNAL and LIM affichent le niveau du signal et l’état du système pour chaque canal. La LED RDY s’allume pour indiquer que l’amplificateur est sous chaque canal offre une oscillation de tension et une capacité... -
Page 12: Montage En Rack
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (connexions ¼") acceptent les entrées audio pour chaque canal à partir de câbles audio avec des connecteurs TRS ¼" (symétriques) ou des Unbalanced ¼" TS connector connecteurs TS ¼" (asymétriques). strain relief clamp BALANCED INPUTS (connexions XLR) accepter des entrées audio symétriques pour chaque canal à... - Page 13 1.1 Herzlich willkommen 2.1 Frontblende Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lab.gruppen PD3000 entschieden haben. Dieses Handbuch bietet eine umfassende Anleitung zu den Merkmalen und Funktionen Die folgenden Anzeigen und Bedienelemente sind auf der Frontplatte verfügbar (Abb. 1): des PD3000-Verstärkers. Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Handbuch vollständig durchzulesen, um sich mit den Konfigurationsoptionen und Schutzschaltungen vertraut zu machen.
-
Page 14: An Das Stromnetz Anschließen
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (¼"-Anschlüsse) akzeptieren Audioeingänge für jeden Kanal von Audiokabeln mit 6,3-mm-TRS-Anschlüssen (symmetrisch) oder Unbalanced ¼" TS connector 6,3-mm-TS-Anschlüssen (unsymmetrisch). strain relief clamp BALANCED INPUTS (XLR-Anschlüsse) akzeptieren symmetrische Audioeingänge für jeden Kanal von Audiokabeln mit XLR-Anschlüssen. - Page 15 - que é o núcleo da filosofia de design “Show must go on” com a qual todo produto Lab.gruppen é criado, com um conjunto de recursos bem combinado por linha de produto, dependendo da aplicação esperada.
-
Page 16: Instalação
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (conexões de ¼") aceita entradas de áudio para cada canal de cabos de áudio com conectores TRS de ¼" (balanceados) ou conectores Unbalanced ¼" TS connector TS de ¼" (não balanceados). strain relief clamp BALANCED INPUTS (conexões XLR) aceita entradas de áudio balanceadas para cada canal de cabos de áudio com conectores XLR. - Page 17 - che è il fulcro della filosofia di design “Show must go on” con cui viene creato ogni prodotto Lab.gruppen, con un set di funzionalità ben abbinato per gamma di prodotti a seconda dell’applicazione prevista.
-
Page 18: Montaggio Su Rack
PD3000 Quick Start Guide BALANCED INPUTS (collegamenti da ¼") accetta ingressi audio per ogni canale da cavi audio con connettori TRS da “ (bilanciati) o connettori TS da “ (sbilanciati). Unbalanced ¼" TS connector BALANCED INPUTS (connessioni XLR) accetta ingressi audio bilanciati per ogni canale da cavi audio con connettori XLR. - Page 19 Lab.gruppen PD3000 eindversterkers zijn ontworpen en gebouwd met een concurrerende prijs en goede prestaties en beschermingsfuncties in gedachten. Hoewel de PD3000-versterker een concurrerende prijs heeft, is elke versterker gebaseerd op de techniek die Lab.gruppen tot de maatstaf heeft gemaakt voor kwaliteit voor tourende concertsystemen: uitzonderlijke sonische prestaties, robuuste constructie, bewezen betrouwbaarheid en beschermingsfuncties die anticiperen op elke ongewenste mogelijkheid - dat is de kern van de “Show must go on”-ontwerpfilosofie waarmee elk Lab.gruppen-product wordt gemaakt, met een goed op elkaar...
-
Page 20: Installatie
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (¼" aansluitingen) accepteer audio-ingangen voor elk kanaal van audiokabels met ¼" TRS-connectoren (gebalanceerd) of ¼" Unbalanced ¼" TS connector TS-connectoren (ongebalanceerd). strain relief clamp BALANCED INPUTS (XLR-aansluitingen) accepteer gebalanceerde audio-ingangen voor elk kanaal van audiokabels met XLR-connectoren. - Page 21 1.2 Funktioner Din nya PD3000-förstärkare innehåller ett antal sofistikerade tekniker - många av dem är Lab.gruppen egna - som garanterar bästa möjliga prestanda och år av pålitlig drift. Att bekanta sig med dessa tekniker kommer att visa sig vara ovärderligt för att ställa in och optimera ditt högtalarsystem.
- Page 22 PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (¼" anslutningar) acceptera ljudingångar för varje kanal från ljudkablar med ¼" TRS-kontakter (balanserad) eller ¼" Unbalanced ¼" TS connector TS-kontakter (obalanserad). strain relief clamp BALANCED INPUTS (XLR-anslutningar) acceptera balanserade ljudingångar för varje kanal från ljudkablar med XLR-kontakter.
- Page 23 Twój wybór trybów wzmacniacza lub konfiguracji systemu głośników. Wzmacniacze mocy Lab.gruppen PD3000 zostały zaprojektowane i zbudowane z myślą o konkurencyjnej cenie i dobrej wydajności oraz funkcjach ochronnych. Chociaż wzmacniacz PD3000 ma konkurencyjną cenę, każdy wzmacniacz opiera się na inżynierii, która uczyniła Lab.gruppen wzorcem jakości dla systemów koncertowych: wyjątkowe osiągi dźwiękowe, wytrzymała konstrukcja, sprawdzona niezawodność...
-
Page 24: Podłączanie Do Sieci
PD3000 Quick Start Guide (9) BALANCED INPUTS (złącza ¼") akceptuj wejścia audio dla każdego kanału z kabli audio ze złączami ¼" TRS (zbalansowane) lub złączami ¼" Unbalanced ¼" TS connector TS (niezbalansowane). strain relief clamp BALANCED INPUTS (złącza XLR) akceptuj zbalansowane wejścia audio dla każdego kanału z kabli audio ze złączami XLR. -
Page 25: Applications
PASSIVE, Input Full Range + > > Input/ > PASSIVE, Input Full Range - Link > One side sub and linked passive top, Turbosound NuQ102 and NuQ118B together with Lab.gruppen PD3000 > > Input/ > Link > 2+/2- speakON NL4 >... - Page 26 PD3000 Quick Start Guide Two passive fullrange tops in stereo, Turbosound NuQ102 together with Lab.gruppen PD3000 Mode Back Panel Connector Internal Schematic Passive speakON NL4 PASSIVE, Input Full Range + > > Input/ > PASSIVE, Input Full Range - Link >...
- Page 27 PD3000 Quick Start Guide Two passive fullrange monitors, two Turbosound TFM122M together with Lab.gruppen PD3000 Mode Back Panel Connector Internal Schematic speakON NL4 Passive > PASSIVE, Input Full Range + > Input/ > Link > PASSIVE, Input Full Range - >...
- Page 28 PD3000 Quick Start Guide 5. Specifications General Connectors Number of amplifier channels Inputs / link 2 x XLR 2 x ¼" TRS Peak total output all channels driven 3000 W Outputs Neutrik speakON (2 x NLT4) Peak output voltage per channel...
-
Page 29: Belangrijke Informatie
PD3000 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. -
Page 30: Phone Number
PD3000 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Lab Gruppen PD3000 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 PD3000 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.