Manuels Connexes pour SOGELUX SLV781
Sommaire des Matières pour SOGELUX SLV781
- Page 1 Lave-vaisselle Instructions pour Instructions pour Instructions pour Instructions pour l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi l’installation et l’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Apprenez à connaître votre machine……………………………………………………. Caractéristiques techniques…….…………………………………………………… • Conformité aux normes et données d’essai ….……………………………………... • Informations et recommandations de sécurité………………........Recyclage..………………………................• Informations de sécurité………………………….…………………………………….. • Recommandations…...………………………………………………………………….. • Ne pas laver en machine……………………………………………………………….. • Installation de la machine…………………………………………………………………... Positionnement de la machine…………………………………………………….. - Page 3 Chargement du lave-vaisselle……………………………………………………………... Autres chargements des paniers ……………………………………………………… • Chargements standards et données d’essai..………………………………………. • Description des programmes……………………………………………………………... Contenu des programmes…………………………………………………………..• Mise sous tension et choix d’un programme………………………......Mise de la machine sous tension……………………………………………………… • Contrôle du déroulement du programme………….…………………………………. •...
- Page 4 Plan de travail Plaque signalétique Panier supérieur avec grilles Panneau de commande Bras de lavage supérieur Distributeur de produits de lavage et de rinçage Panier inférieur Panier à couverts Bras de lavage inférieur Bac à sel Filtres Verrou de sécurité du panier supérieur...
-
Page 5: Apprenez À Connaître Votre Machine
APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE MACHINE 1.) Touche Marche/Arrêt appuyez à nouveau sur le bouton. Quand l’indication 12h Quand on appuie sur le bouton Marche/Arrêt, l’indicateur apparaît, si vous appuyez à nouveau sur le bouton “Départ lumineux situé sur le bouton Départ/ Pause s’allume. Différé”, vous annulez l’option Départ différé. - Page 6 fera que dans le panier du haut. Ne mettez pas de Si vous appuyer sur la touche “Départ différé” quand • vaisselle dans le panier du bas sur cette position. l’indicateur 12h est allumé, l’indicateur “Départ différé” Si vous avez de la vaisselle uniquement dans le panier s’éteint.
- Page 7 9.) Témoin lumineux de déroulement des programmes Vous pouvez surveiller le déroulement du programme au moyen des indicateurs. Lavage • Rinçage • Séchage • • Option Sécurité enfant Pour activer l’option sécurité enfant, appuyez sur le bouton Départ/Pause et Départ différé simultanément pendant 3 secondes.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capacité ………………………………..… 12 couverts Hauteur …………………………………… 845 mm Hauteur (sans plan de travail) …………. 815 mm Largeur …………………………………… 596 mm Profondeur ……………………………….. 598 mm Poids net ……………………....46 kg Alimentation électrique ……………..220-240 V – 50 Hz Puissance totale …………………………. 2200 W Puissance de chauffage …………………... - Page 9 Points importants pendant l’installation de la machine Installez votre machine dans un endroit adéquat, ne posant pas de risque pour la sécurité et plat. • Procédez à l’installation et au raccordement de votre machine en suivant les instructions. • Cette machine ne doit être installée et réparée que par un centre d’entretien agréé. •...
-
Page 10: Recommandations
Avant d’effectuer toute réparation sur la machine, prenez soin de la débrancher du réseau • électrique. Coupez les fusibles ou débranchez la machine. Ne pas tirer sur le câble pour débrancher la machine. Prenez soin de fermer l’arrivée d’eau. Recommandations Pour ne pas gaspiller l’eau et l’énergie, enlevez les gros résidus d’aliments avant de mettre la •... -
Page 11: Raccordement D'eau
Réglez les pieds réglables de la machine de manière à ce qu’elle soit de niveau et bien stable. Le bon positionnement de la machine est essentiel pour une bonne ouverture et fermeture de la porte. Si la porte de votre machine ne se ferme pas correctement, vérifiez que la machine est de niveau et stable sur le sol ;... -
Page 12: Raccordement Électrique
Avertissement : Il ne faut pas modifier la longueur du tuyau de vidange, car l’appareil ne pourra pas vidanger correctement. En ce cas, notre société dégagera toute responsabilité. Raccordement électrique La prise avec terre de votre machine doit être raccordée à une prise avec mise à la terre dont la tension et l’intensité... -
Page 13: Installation De La Machine Sous Un Plan De Travail
Installation sous un plan de travail Si vous souhaitez installer votre machine sous un plan de travail, vérifiez que vous disposez d’un espace suffisant sous le plan de travail et que l’installation électrique et la plomberie vous le permettent. Si vous jugez que l’espace sous le plan de travail de votre cuisine est suffisant pour installer votre machine, retirer le plan de travail de la machine comme le montre l’illustration. - Page 14 Pour retirer le plan de travail de la machine, déposez les vis qui maintiennent le plan de travail situées à l’arrière de la machine. Poussez ensuite le panneau avant 1 cm de l’avant vers l’arrière et soulevez- Réglez les pieds de la machine en fonction de la pente du sol et du niveau.3 Installez votre machine en la poussant sous le plan de travail en prenant soin de ne pas plier ou d’écraser les...
-
Page 15: Avant La Première Utilisation De La Machine
Attention : Une fois le plan de travail retiré, la machine doit être placée dans un endroit fermé dont les dimensions sont indiquées fig.4 Avant la première utilisation de la machine Vérifiez que les caractéristiques techniques du réseau électrique et d’alimentation en eau •... -
Page 16: Languette De Contrôle
De cette façon, l'excédent de sel est immédiatementnettoyé pendant le cycle de lavage. Une fois que vous avez mis le sel, il est préférable de démarrer un cycle de lavage afin d'éviter des risques de corrosion. Si vous n'avez pas de vaisselle à laver, démarrez un cycle court avec le lave-vaisselle vide. Languette de contrôle de la dureté... - Page 17 Réglage de l’adoucisseur Réglez l’adoucisseur d’eau en fonction du degré de dureté de l’eau du robinet. Placez la manette du sélecteur de programme sur 0 (Reset) pendant que votre machine n’est pas en service. Appuyez sur la touche Départ/Pause et maintenez-la appuyée. Tout en maintenant la touche Départ/Pause appuyée, mettez la machine sous tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt Maintenez la touche Départ/Pause appuyée jusqu’à...
-
Page 18: Détergent
Tableau des réglages en fonction de la dureté de l’eau Degré Dureté Dureté Dureté Indicateur de réglage allemande française britannique dureté de l’eau témoin lumineux Lavage allumé. 6-11 10-20 7-14 témoin lumineux Rinçage allumé 12-17 21-30 15-21 témoin lumineux Séchage allumé. 18-22 31-40 22-28... -
Page 19: Détergents Combinés
très longtemps, si elle contient des résidus d’aliments secs et si vous avez surchargé le lave-vaisselle, versez 5 cm de détergent dans le compartiment de prélavage et démarrez votre machine. Selon le degré de saleté de votre vaisselle et la dureté de l’eau dans votre région vous devrez moduler la quantité... -
Page 20: Remplissage Du Compartiment À Produit De Rinçage Et Réglage Du Doseur
Remplissage du compartiment à produit de rinçage et réglage du doseur On utilise du produit de rinçage pour empêcher le dépôt de gouttes d’eau blanchâtres, de traces de calcaire et d’une pellicule blanche et pour un meilleur rinçage. Contrairement à une opinion répandue, l ne sert pas uniquement à obtenir une vaisselle plus brillante mais également une vaisselle plus sèche. - Page 21 Grilles mobiles Le panier supérieur de votre machine comprend deux grilles mobiles. Vous pouvez utiliser ces grilles mobiles en position ouverte ou fermée. En position ouverte vous pouvez y placer vos tasses. En position fermée vous pouvez placer les verres hauts sur le panier. Vous pouvez également utiliser ces grilles mobiles pour...
-
Page 22: Autres Chargements Des Paniers
Autres chargements des paniers Panier inférieur Panier supérieur Mauvais chargements... - Page 23 Chargement standard et données d’essai Capacité : Paniers supérieur et inférieur : 12 couverts. Le panier supérieur doit être installé en position haute. Les tasses doivent être placées sur les fixations du panier à plats. Détergent / Produit de lavage 5+25 cm , conformément aux normes internationales EN50242-DIN 44990 IEC 436 / Réglage du doseur de produit de rinçage : 4.
-
Page 24: Description Des Programmes
DESCRIPTION DES PROGRAMMES Contenu des programmes Réference Numéro de programme Rapide Nom du programme et Trempage(Prélavage) Rapide Delicat Intensif Extra Intensif 65° C température Sans chauffage 40° C 40° C 50° C 65° C (Trempage+ Intensif 65° C) Type de résidus Trempage pour rincer la Café, lait, thé,viande Café, lait, thé,viande... -
Page 25: Mise Sous Tension Et Choix D'un Programme
MISE SOUS TENSION ET CHOIX D’UN PROGRAMME Mise de la machine sous tension Le témoin lumineux Départ/Pause s’éteint quand le programme se met en route et quand le témoin lumineux Lavage s’allume. Appuyez sur la touche marche/arrêt Choisissez le programme adapté à votre vaisselle au moyen de la manette de sélection des programmes programmes. -
Page 26: Modifier Un Programme Avec Remise À Zéro
Modifier un programme avec remise à zéro Si vous désirez annuler un programme et démarrer un autre programme de lavage. Placez la manette de sélection des programmes sur Appuyez une fois sur la Reset touche Départ/Pause. La machine vidangera l’eau qu’elle contient pendant 30 sec. -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage régulier de la machine prolonge sa durée de vie. De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas : -Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans la machine, sélectionnez un programme qui fonctionne à... -
Page 28: Bras De Lavage
Bras de lavage Vérifiez que les gicleurs des bras de lavage supérieur et inférieur ne sont pas bouchés. En cas d’obstruction, retirez les bras de lavage et nettoyez-les à l’eau courante. Le bras de lavage inférieur se retire en le tirant vers le haut. - Page 29 QUE FAIRE EN CAS DE PANNE DESCRIPTION CONTROL CODES DE DySFONCTIONNEMENT Lavage Rinçage Séchage Départ/pause • Vérifiez l’ouverture complète du robinet et l’absence de Absence d’arrivée d’eau coupure d’eau. Fermez le robinet, retirez le tuyau et nettoyez le filtre à •...
- Page 30 L’un des témoins lumineux de déroulement du cycle s’allume et le témoin lumineux Départ/Pause s’allume et s’éteint La porte est ouverte. Fermez la porte. Le programme ne démarre pas Vérifiez que la prise de courant est branchée. • Vérifiez les fusibles de votre installation. •...
-
Page 31: Informations Pratiques Et Utiles
Présence de taches blanches sur la vaisselle Quantité de détergent insuffisante. • Réglage du doseur de produit de rinçage trop faible. • Absence de sel régénérant malgré le fort degré de dureté de l’eau. • Réglage de l’adoucisseur trop faible. •... - Page 32 Poids net : 46kg • FICHE PRODUIT (Spect) Marque déposée du fournisseur SOGELUX Modèle du fournisseur SLV781 Capacité du lave vaisselle Classe d’ef�icacité énergétique Consommation énergétique annuelle en kWh (cEA) (cycle 280) Consommation énergétique (E ) (kWh par cycle) 0,95 Consommation d’énergie en mode Arrêt (W) (P...