Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Consignes de sécurité
Ce guide d'installation décrit la façon d'installer la télécommande filaire. Pour
l'installation des accessoires, se référer au manuel d'installation approprié.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
2
F-
Lisez attentivement le présent manuel d'installation avant
l'installation et vérifiez que la télécommande filaire est bien
installée après l'installation.
Ne tentez pas d'installer ni de réparer cette télécommande
filaire vous-même.
Cette télécommande filaire ne comprend pas de pièces
réparables. Consultez toujours des personnes agréées en
cas de réparation.
Lors d'un déménagement, consultez une personne agréée
pour déconnecter et réinstaller la télécommande filaire.
Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour
supporter le poids de la télécommande filaire.
La télécommande doit être installée avec une alimentation
nominale.
La télécommande filaire doit être installée selon les normes
d' é lectricité nationales par un installateur spécialisé.
Si vous souhaitez désinstaller la télécommande filaire,
consultez un centre d'installation agréé.
Ne pas utiliser de gaz inflammable à proximité de la
télécommande filaire.
Ne pas installer la télécommande filaire dans un endroit
où elle pourrait être en contact avec les gaz combustibles,
l'huile de moteur, du gaz de sylphide, etc.
Eviter les endroits où des solutions acides / alcalines ou des
sprays spécifiques sont utilisés.
Choisir un endroit sec et ensoleillé mais exposé à la lumière
directe du soleil. La température appropriée est entre
0°C(32°F) et 39°C(102°F).
Ne pas renverser d' e au sur la télécommande filaire
Ne pas exercer de résistance de transaction sur le câble
pour éviter de l' e ndommager.
Ne pas appuyer sur les boutons avec un objet pointu.
Ne pas connecter le câble d'alimentation au terminal de
commandes.
Si la télécommande filaire est installée dans un hôpital ou
dans d'autres lieux spécifiques, elle peut interférer avec
d'autres appareils électroniques

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung MWR-WH00

  • Page 1 Consignes de sécurité Ce guide d’installation décrit la façon d’installer la télécommande filaire. Pour l’installation des accessoires, se référer au manuel d’installation approprié. Lisez attentivement le présent manuel d’installation avant AVERTISSEMENT l’installation et vérifiez que la télécommande filaire est bien installée après l’installation.
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire ÉLÉCOMMANDE FILAIRE ET ACCESSOIRES ........................4 Accessoires ................................... 4 Dimensions .................................. 4 NSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE ......................5 Installation des câbles d’alimentation à l’intérieur de l’unité intérieure ........5 Installation ..................................6 Paramétrage des options de la télécommande filaire ................7 Codes erreur de la télécommande filaire ......................
  • Page 3: Télécommande Filaire Et Accessoires

    Télécommande filaire et accessoires Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur. Le nombre de chaque accessoire est indiqué entre parenthèses. Câble d’alimentation Attache de câble (2) Bague (4) Vis M4x16 (5) pour unité intérieure (1) Câble de communication Raccordement (4) Guide de l’utilisateur (1) Manuel d’installation (1) Câble de connexion pour unité...
  • Page 4: Installation De La Télécommande Filaire

    Installation de la télécommande filaire Installation des câbles d’alimentation à l’intérieur de l’unité intérieure Il s’agit d’une explication du câble d’alimentation et du câble de communication. Assurez-vous d’avoir bien lu ce qui suit avant de procéder à l’installation. Connexion du câble de type connecteur Terminal de l’unité...
  • Page 5: Installation De La Télécommande Filaire (Suite)

    Installation de la télécommande filaire (suite) Installation Ouvrir la télécommande filaire en appuyant sur le couvercle supérieur de la télécommande tout en tenant fermement le couvercle arrière. La télécommande filaire s’ouvre en se coulissant. Fixez le couvercle arrière de la télécommande filaire sur le mur à l’aide des vis fournies. Ensuite, arrangez les câbles d’alimentation à...
  • Page 6: Paramétrage Des Options De La Télécommande Filaire

    Paramétrage des options de la télécommande filaire N° Commutateur OFF Commutateur ON commutateur Refroidisseur et Chauffage Refroidisseur seulement Active la télécommande sans fil Désactive la télécommande sans fil Télécommande principale Télécommande secondaire Affichage de la température : °C Affichage de la température : °F Utilise le capteur de température de Utilisez le capteur de température l’unité...
  • Page 7: Codes Erreur De La Télécommande Filaire

    Installation de la télécommande filaire (suite) Codes Erreur de la télécommande filaire Les codes erreur de la télécommande filaire, de l’unité intérieure et de l’unité extérieure s’affichent sur l’écran LCD. Référez-vous aux guides techniques de l’unité intérieure et de l’unité extérieure pour la référence des codes erreur.
  • Page 8 Priorité d’affichage des erreurs Priorité 1 : Erreur de la télécommande filaire Erreur de l’unité Intérieure / Extérieure Priorité 2 : Affiche une erreur principale de l’unité intérieure (Unité intérieure principale : unité intérieure dont l’interrupteur optionnel K10 est sur OFF) Priorité...
  • Page 9: Traçage De L'unité Intérieure Avec La Télécommande Filaire

    Installation de la télécommande filaire (suite) Traçage de l’unité intérieure avec la télécommande filaire Le traçage se lance automatiquement après la mise en marche. Quantité totale des unités recherchées Pour exécuter de nouveau le traçage après l’installation, Traçage en appuyez sur les boutons en même temps cours pendant 5 secondes.
  • Page 10: Connexion De La Télécommande Filaire

    Connexion de la télécommande filaire Contrôle individuel Utilisation d’une télécommande filaire pour une unité intérieure. Unité extérieure COM1(F1, F2) COM1(F1, F2) Unité intérieure RMC:0 RMC:1 RMC:2 COM2(F3, F4) COM2(F3, F4) COM2(F3, F4) Télécommande filaire ATTENTION La télécommande filaire commande les unités intérieures, connectées au câble de communication COM2, individuellement, quelle que soit l’adresse RMC.
  • Page 11 Installation de la télécommande filaire (suite) Commande groupée – Unités intérieures uniquement Utilisation d’une télécommande filaire pour un groupe d’unités intérieures. Commande groupée de 3 unités intérieures avec une télécommande filaire Unité extérieure COM1(F1, F2) COM1(F1, F2) COM1(F1, F2) Unité intérieure RMC:0 RMC:1 RMC:2...
  • Page 12 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 Utilisation d’1 MWR-WH00 et d’ MWR-WE00 - unités intérieures et ERVensemble Unité extérieure COM1(F1, F2) Unité intérieure...
  • Page 13: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Mode Service La télécommande filaire supporte les modes de services suivants. Menu Description Vérification et paramétrage du code d'option de l'unité intérieure Vérification et paramétrage de l’adresse principale / de groupe de l’unité intérieure Vérification des données du cycle de l'unité intérieure Vérification et paramétrage de la compensation de la température intérieure pour la télécommande filaire Vérification de la compensation RPM...
  • Page 14: Vérification Et Paramétrage Du Code D'option De L'unité Intérieure

    Vérification et paramétrage du code d’option de l’unité intérieure Pour vérifier et paramétrer le code d’option de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton pour entrer dans la mode de code d’option de l’unité...
  • Page 15: Fonctions Supplémentaires (Suite)

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification et paramétrage de l’adresse principale / de groupe de l’unité intérieure Pour vérifier et paramétrer l’adresse principale/de groupe de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton et le menu affichera .
  • Page 16: Vérification Des Données Du Cycle De L'unité Intérieure

    Vérification des données du cycle de l’unité intérieure Pour vérifier les données du cycle de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez deux fois sur le bouton et le menu affichera .
  • Page 17: Vérification Et Paramétrage De La Température Intérieure Compensation De La Télécommande Filaire

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification et paramétrage de la compensation de la température intérieure pour la télécommande filaire Pour vérifier et paramétrer la compensation de la température intérieure à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera .
  • Page 18: Vérification De La Compensation Rpm

    Vérification de la compensation RPM Pour vérifier la compensation RPM à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche. Appuyer sur le bouton L’état du paramétrage de la compensation du RPM du ventilateur de l’unité...
  • Page 19: Vérification De L'étape Eev Pour L'unité Intérieure Arrêtée En Mode Chauffage

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de l’étape EEV pour l’unité intérieure arrêtée en mode Chauffage Pour vérifier l’étape EEV lorsque l’unité intérieure est arrêtée en mode Chauffage, à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera .
  • Page 20: Vérification Du Paramétrage De La Durée Du Filtre

    Vérification du paramétrage de la durée du filtre Pour vérifier la compensation RPM à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche. Appuyer sur le bouton Le paramétrage de l’heure de remplacement du filtre de l’unité...
  • Page 21: Vérification De La Valeur De La Compensation De La Température En Mode Chauffage

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de la valeur de la compensation de la température en mode Chauffage Pour vérifier la valeur de la compensation de la température à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu affichera .
  • Page 22: Vérification De L'utilisation De La Commande Centralisée

    Vérification de l’utilisation de la commande centralisée Afin de vérifier l’usage de la commande centralisée utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche. Appuyer sur le bouton L’usage de la commande centralisée s’affichera.
  • Page 23: Vérification De L'utilisation De La Pompe De Drainage

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de l’utilisation de la pompe de drainage Afin de vérifier l’usage de la pompe de drainage utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à...
  • Page 24: Vérification De L'utilisation Du Chauffage Électrique

    Vérification de l’utilisation du chauffage électrique Afin de vérifier l’usage du chauffage électrique utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche. Appuyer sur le bouton L’usage du chauffage électrique s’affichera.
  • Page 25: Vérification De L'usage Du Serpentin D'eau

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de l’usage du serpentin d’eau Afin de vérifier l’usage du tuyau d’eau utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons en même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche.
  • Page 26: Vérification De L'utilisation De La Commande Externe

    Vérification de l’utilisation de la commande externe Afin de vérifier l’usage de la commande externe utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons en même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche. Appuyer sur le bouton L’usage de la commande externe s’affichera.
  • Page 27: Vérification De L'unité Intérieure Connectée / Quantité Erv

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de l’unité intérieure connectée / Quantité ERV Afin de vérifier la quantité de ERV des unités intérieures connectées utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons en même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à...
  • Page 28: Vérification Des Paramétrages De La Télécommande Filaire

    Vérification des paramétrages PCB de la télécommande filaire Afin de vérifier le paramétrage du commutateur DIP utilisant la télécommande filaire, maintenez les boutons même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que s’affiche. Appuyer sur le bouton Vérifiez la valeur du commutateur DIP de la télécommande filaire.
  • Page 29: Vérification De La Version Du Logiciel De La Télécommande Filaire

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de la version du logiciel de la télécommande filaire De manière à vérifier la version du logiciel de la télécommande filaire utilisant la télécommande filaire, maintenez enfoncés les boutons en même temps pendant 5 secondes. Le menu affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à...
  • Page 30: Vérification Et Paramétrage De La Température De Sortie Du Conduit Frais

    Vérification et paramétrage de la température de sortie du conduit frais Pour vérifier et paramétrer la température du sortie du conduit frais à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes. Le menu s’affichera . Appuyez sur le bouton jusqu’à...
  • Page 31: Vérification Et Paramétrage Du Code D'option Du Commutateur Dip De L'unité Intérieure

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification et paramétrage du code d’option du commutateur DIP de l’unité intérieure Pour vérifier et paramétrer le code d’option du commutateur DIP de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande, appuyez sur les boutons , simultanément pendant 5 secondes.
  • Page 32: Vérification De La Version De La Mise À Jour Du Programme De La Télécommande Filaire

    Vérification de la version de la mise à jour du programme de la télécommande filaire Pour vérifier la version de la mise à jour du programme de la télécommande, appuyez sur les boutons bsimultanément pendant 5 secondes Le menu affichera . Appuyez sur le bouton bjusqu’à...
  • Page 33: Vérification De L'état Du Réglage De L'esp Automatique

    Fonctions supplémentaires (suite) Vérification de l'état du réglage de l'ESP automatique Afin de vérifier l'état du réglage de l'ESP automatique à l'aide de la télécommande câblée, maintenez simultanément enfoncés les boutons pendant 5 secondes. Le menu affiche . Appuyez sur le bouton jusqu'à...
  • Page 34: Réglage De La Tension Et Du Fonctionnement De L'esp Automatique

    Réglage de la tension et du fonctionnement de l'ESP automatique Afin de vérifier l'état du réglage du fonctionnement en état Volume d'air automatique à l'aide de la télécommande câblée, maintenez simultanément enfoncés les boutons pendant 5 secondes. Le menu affiche . Appuyez sur le bouton jusqu'à...
  • Page 35 Fonctions supplémentaires (suite) Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que soit affiché. Appuyez sur le bouton La tension actuelle (données #2) s'affiche. Appuyez sur le bouton pour changer le N° de données. N° de menu N° de Description données 220 V 230 V 240 V Appuyez sur le bouton...
  • Page 36 MEMO...

Table des Matières