Manuels Connexes pour Iluv Morning Call® 4Q
Sommaire des Matières pour Iluv Morning Call® 4Q
- Page 1 English Wooden Large LED Display Dual Alarm Clock with Wireless Charging Station and FM Radio Morning Call® 4Q User Manual (Ver 1.0)
-
Page 2: Warning And Safety Instructions
WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS 1. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated CAUTION 2. The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. RISK OF ELECTRIC SHOCK 4. -
Page 3: What's Included
WHAT’S INCLUDED User Manual Wireless Charge iLuv Morning Call Morning Call® 4Q Micro USB Power Adaptor User Manual Charging Cable with USB Port... -
Page 4: Overview Of The Product
OVERVIEW OF THE PRODUCT Top View TIME/PRESET HOUR/TUN- MINUTE/TUN+ SLEEP/DIMMER/SNOOZE Wireless Charge ALARM 1/VOLUME DOWN ALARM 2/VOLUME UP SLEEP/DIMMER TIME HOUR AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF POWER/RADIO/ALARM OFF Wireless Charging Pad... -
Page 5: Front View
Wireless Charging Indicator Speaker iLuv Morning Call 4Q DC 5V/2A Alarm Clock Speaker with Wireless Charger Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA Micro USB Input Port iLuv Creative Technology Made in China Battery Compartment Antenna... -
Page 6: Connecting To Power
Alarm Clock Speaker with Wireless Charger Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA iLuv Creative Technology Made in China the back of the unit to the wall adaptor. Plug in the wall adap- tor into a wall outlet. -
Page 7: Time Set Up
[TIME/PRESET] to continue. Press TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF When Finished, press [TIME/PRESET] to con rm and exit from TIME SET-UP mode. Wireless Charge iLuv Morning Call... -
Page 8: Alarm Set Up
AL OFF Setting Your Alarm: Press [HOUR/TUN-] to set the hour and [MIN/TUN+] to set the minute. (Press & HOLD for faster adjustment) [AL 1/Vol-] to con rm and proceed to your Alarm Press Wireless Charge iLuv Sound Source. Morning Call... - Page 9 [AL1/VOL-] to con rm. Press (When alarm goes o , the volume will gradually increase from low to high.) Once the alarm setting is done, the alarm will be ready with Wireless Charge iLuv the corresponding alarm indicator on. Morning Call...
- Page 10 Press [AL 1/Vol-] or [AL2/Vol+] button to enable or disable the respective alarm while the display shows clock time. The corresponding Alarm 1 or Alarm 2 indicator will be Wireless Charge iLuv on or o . Morning Call...
- Page 11 Alarm 2 indicator will The corresponding ash on the display during the snooze period. To shut o the alarm completely, press /RADIO /AL OFF] button. This will deactivate the alarm until the next scheduled alarm. Wireless Charge iLuv Morning Call...
-
Page 12: Sleep Timer Function
Select the desired timer limit (in minutes) 90, 60, 30, 15, 10, 05 and OFF. This feature is not supported when radio is o . After your selection, wait 3 seconds for the sleep timer Wireless Charge iLuv function to set. Morning Call... - Page 13 TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E AL OFF 5 To press the shut o the SLEEP TIMER FUNCTION, simply [SLEEP/DIMMER/SNOOZE] button until the display shows "OFF" Wireless Charge iLuv Morning Call...
- Page 14 To adjust the radio frequency, press [HOUR/TUN-] or [MIN/TUN+]. Press and HOLD [HOUR/TUN-] or [MIN/TUN+] to automatically tune to the next available FM station. Wireless Charge /RADIO /AL OFF]. To turn the FM radio o , press iLuv Morning Call...
- Page 15 RADIO PRESET You can store up to 10 preset stations. Tune to your desired FM Station by pressing or holding Wireless Charge [HOUR/TUN-] or [MIN/TUN+] button. Press and HOLD [TIME/PRESET] button until the TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E...
- Page 16 FIND PRESET RADIO STATION Wireless Charge Preset option is only available when the Radio is on. TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E AL OFF [TIME/PRESET] button repeatedly until Press your desired preset station appears. (P01>...
-
Page 17: Display Dimmer
TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF brightness level of the display: (Low > O > High) Default setting of the dimmer level is “Low” Wireless Charge iLuv Morning Call... - Page 18 Take the device o and re-position back onto the charging pad. - Blue Indicator O : Device is charged (some devices do not support this feature) CAUTION: Remove any protective cases containing magnets, metal, or Wireless Charge materials thicker than 0.12” (3mm) iLuv Morning Call...
-
Page 19: Customer Support
If you have any question or need Tuner Range FM: 87.5 – 108 MHz support, please contact us by Number of preset radio stations visiting http://support.iLuv.com or Amplifier Rated Output Power 400mW(RMS) call customer service department Input: AC 100-240V, 50/60HZ USB Wall Charger at 1-866-807-5946. - Page 20 BATTERY BACK UP OPERATION BACK-UP BATTERY WILL NOT OPERATE THE CLOCK 1. Morning Call 4Q is equipped with a timekeeping system that can be powered with two (2) AAA batteies (not included). The power failure protection circuit will not operate unless battery is installed.
-
Page 21: Installing The Battery
Model : MORCAL4Q Place two (2) AAA batteries Power : DC 5V (not included). Backup Battery : 2 x AAA iLuv Creative Technology Made in China iLuv Morning Call 4Q DC 5V/2A Place the battery cover back to its original position. - Page 22 COMPLIANCE WITH FCC REGULATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 25 Français Réveille-matin en bois double alarme à a chage géant à DEL avec station de recharge sans l et radio FM Morning Call® 4Q Manuel de l’utilisateur (Ver 1.0)
-
Page 26: Mise En Garde Et Instructions De Sécurité
MISE EN GARDE ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Toutes les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant l’utilisation du produit 2. Les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour référence future. ATTENTION 3. Toutes les mises en garde sur le produit et dans les instructions d’utilisation doivent être suivies. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE 4. -
Page 27: Ce Qui Est Inclus
CE QUI EST INCLUS Manuel de l’utilisateur Wireless Charge iLuv Morning Call Morning Call® 4Q Câble de Adaptateur Manuel de recharge d'alimentation l’utilisateur Micro USB avec port USB... -
Page 28: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT Vue du dessus HEURE/PRÉRÉGLAGE HEURE/SYNT- MINUTE/SYNT+ RÉPÉTITION D’ALARME/ Wireless Charge ARRÊT AUTO/GRADATEUR ALARME 1/VOLUME - ALARME 2/VOLUME + SLEEP/DIMMER TIME HOUR AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF ARRÊT ET MISE EN MARCHE/ RADIO/ALARME DÉSACTIVÉE Plaque de recharge sans l... -
Page 29: Haut-Parleur
Haut-parleur iLuv Morning Call 4Q DC 5V/2A Alarm Clock Speaker with Wireless Charger Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA Port d'entrée Micro USB iLuv Creative Technology Made in China Compartiment pour piles Antenne... -
Page 30: Mise Sous Tension
DC 5V/2A Alarm Clock Speaker with Wireless Charger Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA iLuv Creative Technology Made in China l'appareil ans l'adaptateur mural. Connecter l'adaptateur mural dans une prise murale. Adaptateur CA... -
Page 31: Réglage De L'heure
TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF [TIME/PRESET] Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour con rmer et quitter le mode de réglage de l'heure. Wireless Charge iLuv Morning Call... -
Page 32: Réglage De L'alarme
[HOUR/TUN-] pour régler l'heure et sur [MIN/TUN+]pour régler les minutes. (Appuyer et TENIR pour un ajustement plus rapide) [AL 1/Vol-] pour con rmer et Appuyer sur la touche Wireless Charge iLuv établir la source sonore de votre alarme. Morning Call... -
Page 33: Sélection De La Source Sonore De L'alarme
(de volume 5 à 15). [AL1/VOL-] pour con rmer. Appuyer sur la touche (Lorsque l'alarme se fait entendre, le volume augmente graduellement de bas à élevé.) Une fois l'alarme réglée, elle est prête et l'indicateur d'alarme Wireless Charge iLuv correspondant s'a che. Morning Call... -
Page 34: Configuration De L'alarme
Appuyer sur la touche [AL 1/Vol-] ou [AL2/Vol+] pour activer ou désactiver l'alarme respective pendant que l'heure est a chée à l'écran. L'indicateur Alarme 1 ou Alarme 2 Wireless Charge iLuv correspondant sera allumé ou éteint. Morning Call... -
Page 35: Répétition De L'alarme
1 ou d'Alarme 2 clignotera à L'indicateur l'écran pendant la période de répétition de l'alarme. Pour désactiver l'alarme complètement, appuyer sur la touche /RADIO /AL OFF] . Ceci désactive l'alarme jusqu'à la prochaine alarme program- Wireless Charge iLuv mée. Morning Call... -
Page 36: Fonction D'arrêt Automatique
Sélectionner la limite de minuterie désirée (en minutes) 90, 60, 30, 15, 10, 05 et ÉTEINTE. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge lorsque la radio est éteinte. Après avoir fait votre sélection, attendez 3 secondes pour que Wireless Charge iLuv la fonction d'arrêt automatique soit réglée. Morning Call... - Page 37 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E AL OFF 5 Pour désactiver la FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE, vous n'avez qu'à appuyer sur la touche [SLEEP/DIMMER/SNOOZE] jusqu'à ce que l'écran Wireless Charge a che « OFF » iLuv Morning Call...
-
Page 38: Arrêt/Marche Radio Fm
Pour ajuster la fréquence de la radio, appuyer sur la AL OFF [HOUR/TUN-] ou [MIN/TUN+]. touche Appuyer et TENIR [HOUR/TUN-] ou [MIN/TUN+] pour syntoniser automatiquement la prochaine station FM disponible. Pour éteindre la radio FM, appuyer sur la touche Wireless Charge iLuv /RADIO /AL OFF]. Morning Call... -
Page 39: Stations De Radio Mémorisées
STATIONS DE RADIO MÉMORISÉES Vous pouvez stocker jusqu'à 10 stations de radio mémorisées. Syntonisez votre station de radio FM en appuyant ou en tenant Wireless Charge la touche [MIN/TUN+] ou la touche [MIN/TUN+] . Appuyer et TENIR la touche [TIME/PRESET] jusqu'à ce le TIME HOUR SLEEP/DIMMER... -
Page 40: Trouver Des Stations De Radio Mémorisées
TROUVER DES STATIONS DE RADIO MÉMORISÉES Wireless Charge L’option de préréglage est seulement disponible lorsque la radio est allumée. TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E AL OFF [TIME/PRESET] de façon Appuyer sur la touche répétitive jusqu'à... -
Page 41: Gradateur De L'affichage
AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF changer le niveau de luminosité de l'a chage : (Faible > Élevé > Éteint) Le réglage par défaut du gradateur est « Faible » Wireless Charge iLuv Morning Call... -
Page 42: Utilisation De La Recharge Sans Fil Qi
– Indicateur bleu éteint : L'appareil est chargé (certains appareils ne prennent pas en charge cette fonctionnalité) ATTENTION : Retirer tout étui de protection qui contient des aimants, Wireless Charge iLuv du métal ou des matériaux plus épais que 3 mm (0,12 po). Morning Call... -
Page 43: Assistance À La Clientèle
Nombre de stations de radio préréglées contacter en visitant Puissance de sortie nominale de l’ampli cateur 400mW(RMS) http://support.iLuv.com ou appelez Entrée : CA 100-240 V, 50/60 Hz Chargeur USB mural Sortie : CC 5 V/2A l'assistance à la clientèle au 1-866-807-5946. -
Page 44: Fonctionnement De La Pile D'appoint
FONCTIONNEMENT DE LA PILE D’APPOINT LA PILE D’APPOINT NE FAIT PAS FONCTIONNER L’HORLOGE 1. Le Morning Call® 4Q est muni d’un système de maintien de l’heure qui peut être alimenté avec deux (2) piles AAA (non incluses). Le circuit de protection contre les pannes de courant ne fonctionne pas si la pile n’est pas installée. -
Page 45: Installation De La Pile
Model : MORCAL4Q Placer deux (2) piles AAA (non incluses). Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA iLuv Creative Technology Made in China iLuv Morning Call 4Q DC 5V/2A Replacer le couvercle des piles dans sa position originale. - Page 46 FONCTIONNEMENT DE LA PILE D’APPOINT Cet appareil est conforme à l’article 15 de la règlementation du FCC. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence causant un fonctionnement non souhaité. REMARQUE : Cet équipement a été...
- Page 49 Español Reloj despertador dual de madera con gran pantalla LED con estación de carga inalámbrica y radio Morning Call® 4Q Manual de usuario (Ver 1.0)
- Page 50 AVISO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de que se utilice el producto. PRECAUCIÓN 2. Se deben conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento en el caso de futuras consultas. 3. Se deben seguir y acatar todas las advertencias que hay en el producto y en las RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR instrucciones de funcionamiento.
- Page 51 SE INCLUYE LO SIGUIENTE Manual de usuario Wireless Charge iLuv Morning Call Adaptador Morning Call® 4Q Cable de carga de corriente Manual de usuario con puerto USB...
-
Page 52: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Parte superior HORA/PREDETERMINADO HORA/TUN- MINUTOS/TUN+ SIESTA/SUEÑO/REGULADOR DE INTENSIDAD Wireless Charge ALARMA 1/VOLUMEN BAJO ALARMA 2/VOLUMEN ALTO SLEEP/DIMMER TIME HOUR AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF ENCENDIDO/RADIO/APAGAR ALARMA Plataforma de carga inalámbrica... -
Page 53: Parte Posterior
Morning Call 4Q DC 5V/2A Alarm Clock Speaker with Wireless Charger Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA Puerto de entrada de alimentación de CC iLuv Creative Technology Made in China Compartimiento de las baterías Antena... - Page 54 Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA iLuv Creative Technology Made in China del cable al adaptador de CA. Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente.
-
Page 55: Presione El Botón
Presione el botón TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF [TIME/PRESET] para con rmar y salir Presione el botón del modo de con guración de la hora. Wireless Charge iLuv Morning Call... - Page 56 Ajuste de la hora de la alarma: Presione el botón [HOUR/TUN-] para con gurar la hora [MIN/TUN+] para con gurar los minutos. (Mantenga presionado para un ajuste más rápido.) [AL 1/Vol-] para con rmar. y bu Presione el botón (buzzer) parpadearán Wireless Charge iLuv Morning Call...
- Page 57 [AL1/VOL-] para con rmar. Presione (Cuando la alarma se prende, el volumen aumentará gradualmente de bajo a alto.) Una vez nalizado el ajuste de la alarma, la alarma estará listo Wireless Charge iLuv con el indicador de alarma correspondiente. Morning Call...
-
Page 58: Activar/Desactivar La Alarma
[AL 1/Vol-] o [AL2/Vol+] para activar o Presione el botón desactivar la alarma correspondiente mientras la pantalla muestra la hora del reloj. Wireless Charge El indicador de Alarma 1 o Alarma 2 correspondiente iLuv Morning Call estará encendido o apagado. - Page 59 Para cancelar la alarma y la alarma, presione el botón /RADIO/AL OFF]. PARA DETENER LA ALARMA CUANDO SALE LA ALARMA Presione el botón /RADIO/AL OFF] para parar-apagar la Wireless Charge alarma. La alarma se activará para el día siguiente. iLuv Morning Call...
- Page 60 90, 60, 30, 15, 10, 05 y OFF. Esta función no está disponible cuando la radio está apagada. Después de seleccionar los minutos deseados, espere 3 segun- Wireless Charge dos para completar-salir. iLuv Morning Call...
- Page 61 SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E AL OFF 6 Para terminar antes de la duracion de tiempo del tempo- rizador , presione el botón [SLEEP/DIMMER/SNOOZE] para seleccionar "OFF". Wireless Charge iLuv Morning Call...
- Page 62 [MIN/TUN+] para Presione el botón ajustar la frecuencia [HOUR/TUN-] Presione y mantenga presionado el botón [MIN/TUN+] para sintonizar automáticamente la siguiente estación de FM disponible. Wireless Charge iLuv /RADIO /AL OFF] para apagar la radio. Presione el botón Morning Call...
- Page 63 PREAJUSTE DE RADIO Puede almacenar hasta 10 emisoras memorizadas. /RADIO /AL OFF] para encender la radio. Presione el botón Wireless Charge Presione y mantenga presionado el botón [HOUR/TUN-] o [MIN/TUN+] durante 2 segundos para sintonizar la emisora FM deseada. TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1...
- Page 64 FIND PRESET RADIO STATION /RADIO /AL OFF] para 1 Presione el botón Wireless Charge encender la radio. TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO PRESET S N O O Z E AL OFF [TIME/PRESET] repetidamente 2 Presione el botón mientras escucha la radio para seleccionar una emisora presintonizada.
- Page 65 (Bajo> Apagado> Alto) TIME HOUR SLEEP/DIMMER AL 1 AL 2 RADIO S N O O Z E PRESET AL OFF El nivel del brillo esta preajustado "bajo" Wireless Charge iLuv Morning Call...
- Page 66 - Compruebe si su dispositivo' teléfono es compatible con la Carga inalámbrica Qi - Colocar el dispositivo'teléfonol en el centro de la plataforma de carga inalámbrica PRECAUCIÓN: Remover del dispositivo-telefono la funda protectora Wireless Charge (con imán, con metal, con material más grueso que 0,12 " pulgadas (3 mm) iLuv Morning Call...
- Page 67 Rango del sintonizador FM: 87.5 – 108 MHz póngase en contacto con nosotros Número de emisoras de radio presintonizadas visitando http://support.iLuv.com o llame al Potencia nominal de salida del ampli cador 400mW(RMS) departamento de servicio de atención al Entrada: CA 100-240 V, 50/60 Hz cliente al 1-866-807-5946.
- Page 68 FUNCIONAMIENTO DE BATERÍA DE RESERVA La batería de reserva no hace funcionar el reloj Morning Call 4Q está equipado con un sistema de cronometraje que puede mantenerse con 2 baterías AAA (no incluidas). El circuito de protección de falla de energía no funcionará a menos que la batería esté...
- Page 69 Alarm Clock Speaker with Wireless Charger Model : MORCAL4Q Power : DC 5V Backup Battery : 2 x AAA iLuv Creative Technology (situada en la parte inferior del reloj) Made in China 2 Instale 2 baterías AAA (no incluidas) iLuv...
- Page 70 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE LA FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. NOTA: Este equipo se ha sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, conforme al apartado 15 de las Normas de la FCC.