Renkforce 372241 Mode D'emploi

D Bedienungsanleitung
FM-Transmitter mit Kartenslot
Best.-Nr. 372241
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Abspielen von Musikdateien im MP3-Format. Die Musikdaten
werden über Funk entweder von einem USB-Stick, einer SD-Speicherkarte oder von
einem Line-Audioeingang an ein Autoradio übertragen.
Verschiedene Sendefrequenzen sind einstellbar, damit es keine Störungen durch vor-
handene Radiosender gibt.
Das Produkt wird direkt in den Zigarettenanzünderanschluss (Spannung 12 V/DC)
Ihres Autos eingesteckt, dadurch erfolgt gleichzeitig die Stromversorgung und die
Befestigung im Fahrzeug.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• FM-Transmitter
• Audio-Verbindungskabel (z.B. zu einem MP3-Player)
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Ein Einschub für SD-/MMC-Speicherkarte (max. 2GByte; SDHC ist nicht möglich)
• Eine USB-Buchse für USB-Stick (keine USB-Sticks mit Festplatte verwendbar!)
• Eine 3,5 mm-Stereoklinkenbuchse für Line-Audioeingang
• Beleuchtetes LC-Display
• Musikübertragung per Funk direkt zur Radioantenne Ihres Fahrzeugs, dadurch
keine Eingriffe in die Radioelektronik erforderlich, kein Umbau des Fahrzeugs nötig
• Einstecken in Zigarettenanzünderbuchse (12 V/DC), für Stromversorgung und me-
chanische Befestigung im Fahrzeug (nicht für 24 V/DC geeignet!)
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nicht b eachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht! Es sind
keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält
Kleinteile und Glas (Display).
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Zu hohe Lautstärken bei der Wiedergabe können zu einer Gehörschädigung führen.
• Bedienen Sie das Produkt nicht während dem Führen von Fahrzeugen! Wie bei
einem Telefonat über ein Mobiltelefon führt dies leicht dazu, dass Sie vom Straßen-
verkehr abgelenkt sind und dadurch im Notfall zu langsam reagieren - Unfallgefahr!
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in einem Fahrzeug mit einer 12 V-Zigarettenan-
zünderbuchse geeignet. Betreiben Sie das Gerät niemals an einer anderen Span-
nungsquelle.
• In manchen Ländern bestehen Einschränkungen beim Betrieb von FM-Transmittern
in Fahrzeugen. Beachten Sie die örtlichen gesetzlichen Vorschriften.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Inbetriebnahme
Der FM-Transmitter bietet drei verschiedene Möglichkeiten, MP3-Dateien abzuspie-
len; diese sind jedoch nicht gleichzeitig nutzbar.
• SD-/MMC-Speicherkarten-Einschub (Karte mit max. 2GB verwendbar; SDHC ist
nicht möglich)
• USB-Stick (aufgrund der hohen Stromaufnahme sind keine USB-Sticks mit interner
Festplatte verwendbar!)
• Audio-Eingang mit Line-Pegel (3,5 mm-Stereoklinkenbuchse)
Bevor der FM-Transmitter in eine Zigarettenanzünderbuchse eingesteckt
wird, muss vorher eine SD-/MMC-Speicherkarte oder ein USB-Stick ein-
gesteckt werden bzw. ein Audiokabel am FM-Transmitter angeschlossen
werden.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass der FM-Transmitter bzw. die SD-/MMC-
Karte, der USB-Stick oder das angeschlossene Audiogerät beschädigt wer-
den.
Verwenden Sie immer nur eine der drei Abspielmöglichkeiten.
Wenden Sie beim Einstecken einer SD-/MMC-Karte oder eines USB-Sticks
keine Gewalt an.
Nachdem Sie z.B. einen USB-Stick angesteckt haben, ziehen Sie den (kalten) Zigaret-
tenanzünder heraus und bewahren Sie ihn an einem geeigneten Ort in Ihrem Fahrzeug
auf.
Kontrollieren Sie vorher, ob der Zigarettenanzünder vollständig abgekühlt
ist - ansonsten besteht Verbrennungs- bzw. Brandgefahr!
Stecken Sie den FM-Transmitter in die Zigarettenanzünderbuchse (12 V) Ihres Fahr-
zeugs.
Das Display aktiviert die Hintergrundbeleuchtung und zeigt eine Begrüßungsmeldung.
1 Beleuchtetes Display
2 Taste „ " (2) kurz drücken für vorherige
Musikdatei
Taste „ " (2) lang drücken für Verringerung
der Lautstärke
3 Tasten für Verstellung der Frequenz des
FM-Transmitters
/ " (4) kurz drücken für Abspielen
4 Taste „
bzw. Pause
/ " (4) lang drücken für Repeat-
Taste „
Funktionen
5 Taste „ " (5) kurz drücken für nächste
Musikdatei
Taste „ " (5) lang drücken für Erhöhung der Lautstärke
Mit den beiden Tasten (3) unten am Rand kann die Frequenz des FM-Transmitters ein-
gestellt werden, diese wird im Display angezeigt.
Dabei ist zu beachten, dass diese Frequenz am Autoradio nicht belegt ist
(z.B. durch einen Radiosender).
Anschließend kann über den Suchlauf am Autoradio der FM-Transmitter gesucht wer-
den.
Alternativ ist zuerst am Autoradio manuell eine freie Frequenz einzustellen (UKW-
Bereich), auf der kein Radiosender zu hören ist. Danach wählen Sie die Frequenz am
FM-Transmitter.
Der FM-Transmitter speichert die zuletzt eingestellte Frequenz, auch wenn
er zwischendurch abgesteckt wird oder die Zündung des Fahrzeugs und da-
mit die Zigarettenanzünderbuchse abgeschaltet wird.
Folgende Funktionen hat der FM-Transmitter, wenn eine SD-/MMC-Karte oder ein
USB-Stick verwendet wird:
• Starten Sie den Abspielvorgang von SD-/MMC-Speicherkarte bzw. USB-Stick mit der
/ " (4); drücken Sie die Taste „
Taste „
/ " länger gedrückt gehalten, so schaltet der FM-Transmit-
• Wird die Taste „
ter um zwischen der Wiederholung des gesamten Verzeichnisses („F" oben im
Display), der aktuellen Musikdatei („s" oben im Display), aller Musikdateien („A"
oben im Display) bzw. der Zufallswiedergabe („R" oben im Display).
• Mit einem kurzen Tastendruck auf die Taste „
gen Musikdatei, mit der Taste „
drücken, bis die gewünschte Musikdatei abgespielt wird). Unten im Display wird der
Name der Musikdatei angezeigt.
• Wird die Taste „ " (2) bzw. „
ringert bzw. erhöht.
Wenn Sie den Line-Eingang verwenden, so sind die Tasten 2, 4, und 5 ohne
Funktion. Die Steuerung muss über das angeschlossene Audiogerät (z.B.
einen MP3-Player) erfolgen.
1
2
3
/ " nochmals für die Pause-Funktion.
" (2) gelangen Sie zur vorheri-
" (5) zur nächsten Musikdatei (ggf. mehrfach
" (5) länger gedrückt, wird die Lautstärke ver-
5
4