Démarches D'exploitation; Exploitation D'un Enregistreur - Marantz PM4400 Mode D'emploi

DÉMARCHES D'EXPLOITATION
INTEGRATED AMPLIFIER PM4400
INPUT SELECTOR
PHONO CD
TONE DEFEAT
ON OFF
REC SELECTOR
OFF
SOURCE PHONO
POWER ON/OFF PHONES STANDBY
CD
TUNER
COPY AUX/DVD
Faire fonetionner chaque équipment
pour commercer la lecture.
Lecture d'un disque analogique
1. Lecture d'un disque analogique.
Régler le sélecteur INPUT (entrée) q sur PHONO.
2. Lancer la lecture du disque sur la platine.
3. Régler l'intensité sonore avec la commande de VOLUME w
et la tonalité avec les réglages BASS (graves) et TREBLE
(aigus) e.
Remarques:
¡ Ramener le réglage VOLUME à sa position minimale avant de
poser la pointe de lecture sur le disque ou de remplacer la
cellule.
¡ Sous peine de faire sauter la pointe et d'endommager le
disque, ne pas soumettre la platine du tourne-disque à des
chocs ou à des vibrations pendant qu'elle est en service.
¡ Si la platine du tourne-disque est installée trop près des haut-
parleurs, il arrive qu'un phénomène de réaction acoustique
rende impossible une élévation du niveau sonore.
¡ Ne pas mettre l'appareil hors tension lorsque la pointe de
lecture est encore en contact avec la surface du disque.
Ecoute d'une émission FM/AM
1. Régler le sélecteur INPUT q sur TUNER.
2. Sur le tuner, faire l'accord sur la station souhaitée.
3. Ajuster l'intensité sonore par le réglage VOLUME w et la
tonalité par les réglages BASS et TREBLE e.
Lecture d'un disque compact
1. Régler le sélecteur INPUT q sur CD.
2. Lancer la lecture du disque compact sur le lecteur CD.
3. Ajuster l'intensité sonore par le réglage VOLUME w et la
tonalité par les réglages BASS et TREBLE e.
Lecture d'un DVD ou composant raccordé aux prises AUX
La restitution des sons du composant raccordé aux prises AUX
du panneau arrière s'accomplit comme suit.
1. Régler le sélecteur INPUT q sur AUX.
2. Lancer la lecture du composant raccordé à l'entrée choisie.
3. Ajuster l'intensité sonore par le réglage VOLUME w et la
tonalité par les réglages BASS et TREBLE e.
VOLUME
TUNER AUX/DVD CD-R MD/TAPE
MUTE LOUDNESS
ON OFF
BASS TREBLE MIN MAX BALANCE
1 SPEAKERS 2
ON OFF
– + – + L R

EXPLOITATION D'UN ENREGISTREUR

INTEGRATED AMPLIFIER PM4400
INPUT SELECTOR
SOURCE
POWER ON/OFF PHONES STANDBY
COPY
REC SELECTOR
Commandes utilisées pour faire
fonctionner la platine à cassette.
Lecture
1. Meltre le sélecteur INPUT SELECTOR A, sur MD/TAPE
ou CD-R.
2. Sur l'enregistreur, reproduire un disque ou une cassette
préalablement enregistré.
3. Ajuster l'intensité sonore par le réglage VOLUME B.
4. Ajuster la tonalité par les réglages BASS et TREBLE C.
Enregistrement
En procédant comme suit, il est possible d'enregistrer sur un
disque ou une bande le son, provenant d'un composant de
source de programme, tel qu'une platine disque, un tuner ou
un lecteur CD.
1. Régler le sélecteur INPUT SELECTOR A à la source de
programme que l'on souhaite enregistrer.
2. Reproduire la source de programme.
3. Faire fonctionner le (les) enregistreur(s) pour enregistrer le
son sur un (des) disque(s) ou bande(s).
Utilisation du commutateur REC SELECTOR
REC SELECTOR
OFF
SOURCE
MD/TAPE
→CD-R
CD-R→
MD/TAPE
COPY
Le commutateur REC SELECTOR s'utilise pour la copie d'un
disque ou bande enregistré vers un autre disque ou bande, ou
pour enregistrer un CD sur un disque enregistrable ou une
cassette.
1. Lorsque ce commutateur est en position OFF, le signal n'est
pas disponible en sortie aux bornes REC OUT.
Il n'est pas nécessaire de disposer du signal aux bornes
REC OUT lorsque le signal n'est pas enregistré sur un
disque ou une bande.
En plaçant le commutateur en position OFF, le trajet suivi par
le signal devient plus court, ce qui réduit d'autant la dégradation
du signal par diaphonie, etc.
2. Lorsque ce commutateur est en position SOURCE, le signal
d'entrée choisi au moyen du sélecteur INPUT SELECTOR
peut être enregistré sur bande.
3. En position COPY, il est possible d'enregistrer le signal MD/
TAPE sur un CD-R ou vice versa.
4. En position COPY, il est possible d'écouter tout en l'enregistrant
la source choisie sur le sélecteur INPUT SELECTOR.
11
VOLUME
PHONO CD TUNER AUX/DVD CD-R MD/TAPE
TONE DEFEAT MUTE LOUDNESS
ON OFF ON OFF
REC SELECTOR BASS TREBLE MIN
OFF
1 SPEAKERS 2
PHONO
CD
TUNER
AUX/DVD
ON OFF
– + – +
PHONO
CD
TUNER
AUX/DVD
MAX BALANCE
L R