Publicité

Liens rapides

Autoradio MP3/RDS
Bluetooth®/SD/USB commandé par application
PX-1690-675

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Creasono PX-1690

  • Page 1 Autoradio MP3/RDS Bluetooth®/SD/USB commandé par application PX-1690-675...
  • Page 3: Table Des Matières

    A ectation des broches du connecteur ISO ..........22 Utilisation ........................24 Allumer et éteindre, couper le son ..............24 Régler le volume .......................24 Régler les basses, les aigus et la fonction Fade ..........24 Autres réglages......................25 Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 4 Remplacement des piles ................... 29 Lire les chiers MP3/WMA ................30 Connexion AUX .......................31 Brancher un iPod/iPhone...................32 Fonction Bluetooth®.................... 33 Application ......................... 34 Android ........................35 iOS ..........................40 Caractéristiques techniques ................45 ©01/2014 - HSc/EX:AnG//KB/RC//VW-EF Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 5: Votre Nouvel Autoradio

    Télécommande • Adaptateur antenne • Adaptateur prise ISO • Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Smartphone iOS ou Android, application "Radioview 7032" (Android) ou "Radioview 1012" (iOS) Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 6: Consignes Préalables

    • Sur la route, la sécurité est la priorité absolue ! Vous devez donc vous familiariser avec l'utilisation de votre autoradio avant de prendre le volant. Au volant, utilisez l'autoradio uniquement Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 7: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets

    – Risque d’incendie. • Ne pas ouvrir les piles boutons, ne pas les jeter au feu. • Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 8: Déclaration De Conformité

    Retirez les piles bouton de l’appareil si vous ne comptez pas l‘utiliser pendant un long moment. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1690 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant...
  • Page 9: Description Du Produit

    4. Récepteur infrarouge 13. Bouton de réglage 5. Écran multifonction 6. Bouton Eject 14. Bouton Mode Port USB 15. Bouton AS 8. Bouton Display 16. Reset (réinitialiser) 9. Boutons numérotés 17. Emplacement carte SD/MMC Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 10: Télécommande

    4. Touche de recherche des stations 11. Touches numérotées 5. Touche Marche/Arrêt 12. Touche Mode 6. Touche Mono/Stéréo 13. Touche LOC/DX Touche directionnelle  14. Bouton EQ 8. Touche directionnelle  15. Bouton SEL Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 11: Façade Et Fonctions

    L'écran a che toutes les informations Écran LCD importantes. Ce bouton vous permet de retirer la façade de Touche Eject l'autoradio. Vous pouvez ici brancher une clé USB. Celle-ci Port USB sera alors automatiquement lue. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 12: Bouton De Réglage Multifonction

    Bouton de vous permet également d'activer les fonctions réglage RDS comme PTY, TA, AF, EON, et REG, et multifonction d'e ectuer les réglages concernant l'heure, les signaux sonores et la couleur de l'a chage. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 13 Ce bouton vous permet de sélectionner une station mémorisée ou un morceau de manière 16 Bouton AS automatique et aléatoire. Maintenez-le enfoncé pour démarrer une recherche automatique des stations. Emplacement pour Insérez ici votre carte mémoire. carte SD/MMC Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 14: Télécommande Et Fonctions

    Appuyez brièvement sur cette touche Bouton pour allumer la radio. Maintenez cette touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 2 secondes pour l'éteindre. Ce bouton vous permet de passer de la lecture Touche Mono/ Mono à la lecture Stéréo. Stéréo Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 15 11 AMS morceau de manière automatique et aléatoire. Maintenez-la enfoncée pour démarrer une recherche automatique des stations. MODE Appuyez sur cette touche pour changer de Touche Mode source audio (ex : AUX ou USB). Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 16 VOL –> BASS/ 15 SEL TREB –> BAL –> FAD. Pour ouvrir les réglages RDS tels que EON, REG, AF, TA et PTY, maintenez la touche enfoncée pendant env. 2 secondes Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 17: Montage

    L'allumage, et débranchez le câble de terre (noir) du pôle négatif de la batterie. Laissez s'écouler au moins 20 minutes, de façon à ce que les airbags soient complètement déchargés et ne puissent plus se déclencher. Risque de court-circuit ! Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 18: Montage

    6. Courbez les gri es a n que le cadre soit bien positionné dans le logement. Branchez les deux connecteurs ISO de votre véhicule à la prise ISO du câble de connexion ISO, et branchez le câble au dos de votre autoradio. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 19: Démontage

    9. Branchez le câble de terre (noir) au pôle négatif de la batterie. Démontage • Retirez le cadre. • Retirez l'autoradio à l'aide des clés de montage fournies. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 20: Façade

    Retrait de la façade • Éteignez l'autoradio avant de retirer la façade de l'appareil. • Appuyez sur la touche "Eject". • Poussez précautionneusement la façade sur la gauche puis enlevez-la en tirant vers vous. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 21: Connecteur Iso-10487

    électrique et les haut-parleurs. ATTENTION ! Ne procédez en aucun cas à des modifications de l'installation électrique de votre véhicule ! Faites réaliser les éventuelles transformations par un garage automobile ou un spécialiste qualifié. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 22: A Ectation Des Broches Du Connecteur Iso

    à l'autre. C'est pourquoi il est impératif de véri er, avant le montage de l'appareil, si l'a ectation des broches du connecteur ISO correspond à celle de votre véhicule. Entrée antenne Sortie Cinch Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 23 Haut-parleur arrière Haut-parleur arrière droit gauche (-) (vert/noir) (-) (violet/noir) NOTE : Veillez à ce que la polarité des haut-parleurs soit correcte en vous assurant que les signes "+" et "-" concordent. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 24: Utilisation

    (volume sonore) –> BASS/TREB (graves/aigus) –> BAL (balance) –> FAD (équilibrage) • Exercez des pressions brèves sur le régulateur, jusqu'à ce que la fonction voulue s'a che sur l'écran. Pour procéder au réglage, tournez ensuite le régulateur. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 25: Autres Réglages

    Dé nissez dans les réglages BEEP si la pression des bouton doit émettre un signal sonore ou pas. AVOL (volume sonore standard) • Tournez le bouton de réglage multifonction pour dé nir la valeur du volume sonore par défaut. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 26 (Tra c Announcement), l'appareil bascule de la lecture de CD en mode Radio pour di user les annonces routières pendant la durée de chaque annonce. Vous pouvez régler le volume sonore des informations tra c depuis TA VOL (voir ci-dessus). Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 27 Tournez le bouton de réglage multifonction pour choisir la couleur de l'a chage. Choisissez ici la couleur que vous souhaitez. Vous avez le choix entre Auto –> Bleu –> Vert –> Cyan –> Rouge –> Violet –> Jaune –> Auto. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 28: Radio

    à l'écran aussitôt la station radio mémorisée. • Recevoir une station mémorisée Pour recevoir une station mémorisée, appuyez sur le bouton numérique correspondant au numéro sous lequel vous l'avez enrgistrée (1 à 6). Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 29: Remplacement Des Piles

    Si la puissance de la télécommande diminue, ouvrez le compartiment à pile sous la télécommande et insérez une pile bouton neuve de type CR2025 (3 V). Observez les consignes de polarité indiquées au dos de la télécommande. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 30: Lire Des Fichiers Mp3/Wma

    6. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton numérique 3 (RPT) pour rejouer un morceau. Appuyez sur le bouton numérique 4 (RDM), pour lire tous les morceaux en mode aléatoire. Pour désactiver la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur le bouton numérique 4. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 31 à la prise AUX de votre autoradio en utilisant un câble jack 3,5 mm. Passez ensuite en mode AUX en appuyant plusieurs fois sur la toucche Mode. Le contrôle de la lecture se fait via l'appareil externe. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 32: Brancher Un Ipod/Iphone

    Utilisez pour cela le câble original pour iPod, en le connectant au port USB de votre autoradio. NOTE : Lorsque votre iPod ou iPhone est branché à l'autoradio par câble, les commandes de l'iPod/iPhone sont désactivées. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 33: Fonction Bluetooth

    4. Dans la liste des périphériques disponibles de votre téléphone mobile, sélectionnez le périphérique "CAS-4370app". 5. Si un code PIN vous est demandé, saisissez "0000" puis con rmez avec "OK". Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 34: Application

    NOTE : Si vous utilisez un appareil Android, vous devrez vous connecter à nouveau à l'autoradio via Menu->Connecter un appareil (connect a device). 5. Vous pouvez maintenant commandez votre autoradio via votre smartphone. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 35: Android

    5. Sélection de la fréquence : FM1 –> FM2 –> FM3 –> MW1 –> MW2. 6. Recherche de canaux Mémorisation des stations (1 à 6). Sélectionnez une station radio et glissez-la à l'emplacement souhaité. 8. Paramètres 9. Fréquence de station actuelle Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 36: Paramètres

    RDS et Tuner. 2. Sélectionnez RDS pour activer/désactiver les fonctions RDS. NOTE : Les fonctions RDS (Radio Data System) ne sont pas disponibles dans toutes les zones. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 37 Les réglages EQ vous permettent de sélectionner Rock, Pop, Jazz, Classic ou Flat. 5. Si vous sélectionnez "Reset", les paramètres d'usine seront rétablis. Notez que cela e ace dé nitivement tous vos réglages personnels. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 38 APPLICATION 6. Sélectionnez PLAY pour procéder aux réglages des di érents modes de lecture. Si vous sélectionnez "Reset", les paramètres d'usine seront rétablis. Notez que cela e ace dé nitivement tous vos réglages personnels. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 39 1. Indication de la source « A2DP » 2. Volume 3. Réglage du volume 4. Fermer 5. Liste de lecture 6. Indication Lecture/Pause Icône Lecture/Pause 8. Sélectionner titre précédent/suivant 9. Paramètres 10. Temps écoulé 11. Durée totale Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 40: Ios

    APPLICATION NOTE : La fonction CD n'est pas disponible avec l'autoradio USB. Écran Sélectionnez l'icône "Radio" pour ouvrir l'interface utilisateur de l'autoradio. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 41 5. Sélection de la fréquence : FM1 –> FM2 –> FM3 –> MW1 –> MW2. 6. Recherche de canaux Mémorisation des stations (1 à 6). Sélectionnez une station radio et glissez-la à l'emplacement souhaité. 8. Paramètres 9. Indication de la fréquence actuelle Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 42 APPLICATION Paramètres 1. Sélectionnez pour procéder aux réglages de l'égaliseur, de la lecture et de la fonction Tuner. 2. Sélectionnez TUNER pour procéder aux réglages AS (AMS), LOC et Mono/Stéréo. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 43 5. Sélectionnez PLAY pour procéder aux réglages des di érents modes de lecture. 6. Si vous sélectionnez "Reset", les paramètres d'usine seront rétablis. Notez que cela e ace dé nitivement tous vos réglages personnels. Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 44 1. Indication de la source 2. Volume 3. Réglage du volume 4. Fermer 5. Liste de lecture 6. Indication Lecture/Pause Icône Lecture/Pause 8. Sélectionner titre précédent/suivant 9. Paramètres 10. Temps écoulé 11. Durée totale Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    4 x Cinch audio, antenne radio, Connectique (montage) connexion ISO Dimensions 182 x 52 x 120 mm Poids 1,75 kg Lecture Rapport signal/bruit 65 dB Séparation des canaux 60 dB (1 KHz) Distorsion 0,1 % Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 46: Rapport Signal/Bruit

    Sensibilité (-30 dB) 15 dB Rapport signal/bruit 60 dB Séparation stéréo 30 dB (1 KHz) Réponse fréquentielle 30 – 15000 Hz Fonctions radio RDS avec PTY, TA, AF, EON Emplacements pour mémorisation des stations Creasono Autoradio Bluetooth®/SD/USB commandé par application...
  • Page 47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

Table des Matières