Page 1 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500 Première publication : 23 décembre 2015 Dernière modification : 31 janvier 2019 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Page 2 Cisco compte plus de 200 agences à travers le monde. Les adresses et les numéros de téléphone sont indiqués sur le site web Cisco, à l'adresse suivante : www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Pour consulter la liste des marques de Cisco, rendez-vous à...
Page 3: Table Des Matières
Lire les consignes de sécurité Mises en garde et consignes concernant la conformité à la réglementation NEBS Lire les consignes d'installation Se procurer les outils et équipements requis Kit de montage en rack et accessoires Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 4 Installer un module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage Retirer un module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage Installer et retirer les modules d'émetteur-récepteur QSFP+/QSFP28 Équipements et outils requis Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 5 Retirer une carte de fabric Installer une carte de fabric Remplacer les blocs d'alimentation Remplacer le bloc d'alimentation CA Remplacer le bloc d'alimentation CC Remplacer le bloc d'alimentation CA/CC haute tension Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 6 Voyants du contrôleur système Voyants des cartes de processeur de routage Voyants de l'unité de ventilation Voyants des cartes de fabric Voyants des cartes de ligne Voyants d'adaptateur MPA Voyants des blocs d'alimentation Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 7: Présentation Du Routeur Modulaire Ncs 5500
Brochages, à la page 10 • Caractéristiques des câbles d'alimentation, à la page 12 Routeurs modulaires NCS 5500 Le tableau suivant décrit les routeurs modulaires NCS 5500, ainsi que les composants et la quantité prise en charge. Composant NCS 5504...
Page 8: Présentation Des Cartes De Ligne
• NC55-PWR-3KW-2HV (3,15 kW CA/CC à deux entrées) Présentation des cartes de ligne Le tableau suivant décrit les cartes de ligne prises en charge sur les routeurs modulaires NCS 5500 : Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 9 • 12 x 40 GE – 40 GE ou 4 x 10 GE via un câble de dérivation • Adaptateur QSFP à SFP (QSA) avec 1 GE SFP (GLC-TE, GLC-SX-MMD, GLC-LH-SMD) et 10 GE SFP+ (longueur d'onde fixe DWDM, ER, ER-S, ZR, ZR-S) Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 10: Adaptateurs Mpa
Remarque L'adaptateur MPA résistant aux températures extrêmes avec revêtement conforme NC55-MPA-4H-HX-S fonctionne dans une plage de température industrielle lorsqu'il est installé dans les routeurs résistants aux températures extrêmes. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 11 L'adaptateur MPA (NC55-MPA-1TH2H-S) combinant 1 port 100 GE/200 GE + 2 ports 40 GE/100 GE comporte 1 port pour émetteurs-récepteurs CFP2-DCO et 2 ports pour 4 émetteurs-récepteurs 25 GE (par dérivation de câble), QSFP+ (40 Gbit/s) ou QSFP28 (100 Gbit/s). Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 12: Présentation Des Cartes De Processeur De Routage
Ports SFP+ et voyants Présentation des cartes de processeur de routage Les cartes de processeur de routage gèrent toutes les opérations de routage sur le châssis modulaire NCS 5500 de Cisco. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 13 Port Ethernet de gestion Connecteur mini-coaxial 1 PPS, entrée et sortie Port Ethernet Connecteur RJ-48 de 10/100/1000 Mbit/s RJ-45 l'interface BITS, entrée et (cuivre), prend en charge sortie le protocole PTP 1588 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 14: Caractéristiques Environnementales Et Physiques
Sens de circulation de l'air Le flux d'air dans les unités de ventilation et les blocs d'alimentation du routeur Cisco NCS 5500 provient soit de la sortie d'air côté ports soit de l'entrée d'air côté ports en fonction de l'ordre de placement des modules.
Page 15: Entrées D'alimentation
18 900 W 9 450 W 25 200 W 22 050 W 12 600 W 28 350 W 25 200 W 12 600 W 31 500 W 28 350 W 15 750 W Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 16: Émetteurs-Récepteurs, Connecteurs Et Câbles
Broche 1 Broche 2 Brochages Les sections suivantes décrivent les brochages des interfaces Cisco NCS 5500 RP-E (NC55-RP-E) : Brochage du port BITS Consultez le tableau suivant pour une description des broches du port BITS. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 17: Brochage Du Port Tod (Time-Of-Day)
Brochage des ports Ethernet de gestion et PTP Le tableau ci-dessous présente les broches des ports Ethernet de gestion et PTP. Tableau 5 : Brochage des ports Ethernet de gestion et PTP Broche Nom du signal TRP0+ Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 18: Brochage Des Ports Usb Flash Ou Mem
Mise à la terre Caractéristiques des câbles d'alimentation Câbles d'alimentation CA standard Pays ou région Référence Puissance du câble Illustration du câble d'alimentation d'alimentation Australie et Nouvelle-Zélande CAB-AC-16A-AUS= 16 A, 250 VCA Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 19 (sans verrouillage), fonctionnement en 200-240 V CA Japon et Amérique du Nord CAB-AC-C6K-TWLK 16 A, 250 VCA (avec verrouillage), fonctionnement en 200-240 V CA Unité d'alimentation (PDU) CAB-C19-CBN 16 A, 250 VCA Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 20 Puissance du cordon Illustration du câble d'alimentation d'alimentation Australie CAB-AC-16A-SG-AZ 16 A, 250 VCA Brésil CAB-AC-16A-SG-BR 16 A, 250 VCA Chine CAB-AC-16A-SG-CH 16 A, 250 VCA Europe CAB-AC-16A-SG-EU 16 A, 250 VCA Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 21 20 A, 250 VCA verrouillage), fonctionnement en 220-240 VCA Amérique du Nord CAB-AC-20A-SG-US3 20 A, 250 VCA (verrouillage), fonctionnement en 220-240 VCA Amérique du Nord, CAB-AC-20A-SG-US4 20 A, 277 VCA fonctionnement en 277 VCA Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 22 à œillet, cosse à œillet/Saf-D-Grid Amérique du Nord, CAB-HV-25 A-SG-US1 20 A, 400 V CC Saf-D-Grid/Saf-D-Grid Amérique du Nord, prise source CAB-HV-25A-SG-US2 20 A, 300 VCA/500 VCC de cosse à œillet, cosse à œillet/Saf-D-Grid Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 23: Préparer L'installation
Lire la feuille de route d'installation La figure suivante répertorie les étapes d'installation du châssis Cisco NCS 5500 et de ses composants, ainsi que les étapes de préparation du système avant la mise en service. Pour plus d'informations sur une étape, consultez la section correspondante du présent guide d'installation.
Page 24: Mises En Garde Et Consignes Concernant La Conformité À La Réglementation Nebs
• Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux ou d'autres objets susceptibles de se coincer dans le routeur ou dans d'autres composants associés. • Utilisez l'équipement Cisco en toute sécurité conformément à ses caractéristiques électriques et respectez les instructions d'utilisation.
Page 25: Lire Les Consignes D'installation
• Si des dispositifs de stabilisation sont fournis avec le rack, installez-les avant de fixer le châssis dans le rack et avant de réaliser les opérations de maintenance. • L'air circule librement autour du châssis et à travers les évents. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 26: Se Procurer Les Outils Et Équipements Requis
Kit de montage en rack et accessoires Kit de montage en rack Le kit de montage en rack du châssis Cisco 5504 (NC55-5504-RMK), Cisco NCS 5508 (NC55-5508-RMK) ou NCS 5516 (NC55-5516-RMK) comprend les éléments suivants : Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 27 Attache de câble, 8,5 po (10) Bracelet antistatique (jetable) Non applicable Liste des substances dangereuses pour les clients en Chine Non applicable Documents d'informations Cisco Non applicable Garantie limitée d'un an pour le matériel Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 28: Préparation De Votre Site
Préparation de votre site Composants matériels supplémentaires Si vous avez acheté ce produit auprès d'un revendeur Cisco, le kit peut contenir des éléments supplémentaires, notamment de la documentation, des composants matériels et des câbles d'alimentation. Les câbles fournis varient en fonction de vos spécifications lors de la commande. Consultez la section Caractéristiques des câbles d'alimentation...
Page 29: Préparation Individuelle
Les figures montrent comment attacher le bracelet antistatique autour du poignet et au cordon de la prise de terre qui relie le poignet à la prise de terre. Le but principal des bracelets antistatiques est de protéger le personnel des décharges électriques. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 30 Préparer l'installation Préparation individuelle Illustration 3 : Porter le bracelet antistatique Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 31: Préparer Le Rack Pour L'installation Du Châssis
Préparer le rack pour l'installation du châssis Installez le châssis NCS 5500 dans une armoire EIA (Electronic Industries Alliance) standard à quatre montants de 19 pouces ou un rack avec rails de montage conformes à la section 1 du standard ANSI/EIA-310-D-1992 en matière d'espacement universel des trous.
Page 32: Espace Libre Nécessaire
Sortie d'air vers l'allée Espace libre nécessaire chaude pour tous les pour l'installation du modules et blocs châssis et le remplacement d'alimentation des cartes de ligne Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 33 (pas de circulation de l'air sur le côté droit) Pour connaître l'espace libre nécessaire lors de l'installation des châssis NCS 5508 et NCS 5516, reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 34 Montants et rails verticaux Espace libre nécessaire pour les poignées du module Objet le plus proche ou à Profondeur du châssis l'intérieur de l'armoire (aucun espace libre latéral requis) Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 35 éjecteurs) Aucun espace libre n'est nécessaire sur le côté droit (pas de circulation de l'air sur le côté droit) Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 36 Préparer l'installation Espace libre nécessaire Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 37: Installer Le Châssis
Espace libre nécessaire, à la page Déplacez délicatement la palette contenant le châssis vers la zone de transit sur laquelle vous prévoyez de le déballer. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 38: Installer Les Rails De Maintien Inférieurs
éléments à prendre en compte pour déterminer l'espace requis. Remarque Vous pouvez élargir le rail afin que l'espace entre ses supports de montage soit compris entre 61 et 81,3 cm. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 39 (soit un total de 6 vis pour le rail complet, comme illustré à la figure suivante) et serrez-les à un couple de 4,5 Nm. Illustration 8 : Fixer les rails de maintien inférieurs au rack Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 40: Transférer Le Châssis Sur Un Dispositif De Levage Mécanique
Placez le dispositif de levage mécanique devant le châssis sur la palette (côté PLIM), comme l'illustre l'Illustration 9 : Aligner le dispositif de levage à l'avant du châssis au niveau de la palette, à la page Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 41 À l'aide d'au moins deux ou trois personnes, déplacez le châssis avec soin depuis la palette vers le dispositif de levage, comme l'illustre l'Illustration 10 : Disposer le châssis sur le dispositif de levage, à la page Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 42: Installer Les Supports Arrière Du Châssis (Ncs 5504 Uniquement)
Pour installer le châssis sur un rack à 4 montants de 635 mm, fixez le support en procédant comme suit : a) Alignez le support latéral pour qu'il soit au même niveau que le haut du châssis. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 43 Utilisez six vis M4 et serrez-les à un couple de 1,4 Nm pour fixer le support au châssis. c) Recommencez les étapes a et b pour l'autre côté du châssis. d) Faites passer le support de montage en rack dans le support latéral. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 44 Pour installer le châssis sur un rack à 4 montants de 780 mm, fixez le support en procédant comme suit : a) Alignez le support latéral pour qu'il soit au même niveau que le haut du châssis. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 45 Utilisez les quatre vis M6 à un couple de 4,5 Nm pour fixer le support latéral au châssis. c) Recommencez les étapes a et b pour l'autre côté du châssis. d) Faites passer le support de montage en rack dans le support latéral. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 46: Monter Le Châssis Dans Le Rack
Si vous souhaitez alléger le châssis autant que possible pour le déplacer, retirez les modules suivants et placez-les de manière à ne pas endommager leurs connecteurs : Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 47 À l'aide du dispositif de levage mécanique, soulevez le châssis à la hauteur des supports d'installation du rack. Disposez la plateforme de levage au niveau de la partie inférieure du châssis (ou à 0,635 cm maximum en dessous du châssis). Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 48 (voir la figure ci-dessous). Assurez-vous que le châssis ne se coince pas sur un des bords d'extension du rail de maintien inférieur. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 49 Utilisez quatre vis M6 x 19 mm pour fixer chacun des deux supports de montage verticaux du châssis vers les deux rails de montage verticaux du rack (huit vis au total). Voir la Légende 2 dans les figures. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 50 Installer le châssis Monter le châssis dans le rack Illustration 13 : Fixer le châssis NCS 5504 au rack Illustration 14 : Fixer le châssis NCS 5508 au rack Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 51 Pour installer le filtre à air ou le kit d'assemblage de la porte, étape facultative, reportez-vous à la section Installer le filtre à air et le kit d'assemblage de la porte sur un châssis (facultatif) , à la page Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 52: Installer Le Filtre À Air Et Le Kit D'assemblage De La Porte Sur Un Châssis (Facultatif)
4,5 Nm. Le nombre de vis peut varier en fonction du châssis. d) Répétez les étapes 1a à 1c pour fixer l'autre côté du support d'extension au support de montage vertical sur le côté opposé du châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 53 Installer le châssis Installer le filtre à air et le kit d'assemblage de la porte sur un châssis (facultatif) Illustration 16 : Fixer les deux supports d'extension latéraux au châssis NCS 5504 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 54 Installer le châssis Installer le filtre à air et le kit d'assemblage de la porte sur un châssis (facultatif) Illustration 17 : Fixer les deux supports d'extension latéraux au châssis NCS 5508 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 55 Positionnez l'un des assemblages de cadre de filtre latéraux sur le support de montage vertical relié à un côté de l'avant du châssis. Pour NCS 5504 : assurez-vous que les 4 orifices de l'assemblage sont alignés sur les orifices des 4 goujons du support de montage. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 56 Illustration 19 : Fixer l'assemblage de filtre latéral au châssis NCS 5504 Pour NCS 5508 : assurez-vous que les cinq orifices de l'assemblage sont alignés sur les orifices des cinq goujons du support de montage. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 57 Illustration 20 : Fixer le filtre latéral au châssis NCS 5508 Pour NCS 5516 : assurez-vous que les 17 orifices de l'assemblage sont alignés sur les orifices des 17 goujons du support de montage. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 58 NCS 5504 : vérifiez que ses 9 orifices sont alignés sur ceux du cadre de filtre à brosse latéral. NCS 5508 : vérifiez que ses 10 orifices sont alignés sur ceux du cadre de filtre à brosse latéral. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 59 Illustration 22 : Fixer la plaque inférieure au kit d'assemblage des filtres à brosse latéraux NCS 5504 Remarque Pour NCS 5504, utilisez 4 vis M4 x 8 mm à tête fraisée pour fixer le capot supérieur. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 60 Installer le filtre à air et le kit d'assemblage de la porte sur un châssis (facultatif) Illustration 23 : Fixer le capot supérieur au châssis NCS 5504 et les assemblages de filtre à brosse latéraux Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 61 1,3 à 1,7 Nm. Étape 5 NCS 5516 : fixez le capot supérieur sur le châssis et le haut des deux assemblages de filtre à brosse latéraux en procédant comme suit : Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 62 Assurez-vous qu'il y ait un bord perpendiculaire en face de la partie avant. Ce bord arrête les portes avant lorsqu'elles sont fermées. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 63: Fixer La Porte Avant Sur Un Châssis Ncs 5504 Et Ncs 5008
Placez les deux barres au bas de la porte avant sur les deux potences. Chaque potence est située au bas de l'assemblage de filtre latéral. Étape 2 (NCS 5504) Alors que la porte repose sur les potences, rapprochez la partie supérieure de la porte du capot supérieur. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 64 (NCS 5508) Alors que la porte repose sur les potences, faites pivoter la partie supérieure de la porte vers le capot supérieur Le loquet de la porte s'enclenche dans sa position. Illustration 27 : Fixer la porte avant sur le châssis NCS 5504 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 65: Fixer La Porte Avant Sur Le Châssis Ncs 5516
Fixer la porte avant sur le châssis NCS 5516 Étape 1 Sur le côté arrière (côté ouvert) d'une porte, tirez sur les deux goupilles élastiques faisant saillie pour qu'elles se maintiennent à l'intérieur du cadre de la porte. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 66: Remplacer Les Filtres À Air En Mousse De La Porte Du Châssis Sur Le Modèle Ncs 5504
Pour enlever les supports à brosse latéraux, dévissez les vis imperdables en haut de chacun d'eux. c) Éloignez le filtre à air en mousse des broches d'alignement (deux en haut et deux en bas de la porte). Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 67: Remplacer Les Filtres À Air En Mousse De La Porte Du Châssis Sur Le Modèle Ncs 5508
Remplacer les filtres à air en mousse de la porte du châssis sur le modèle NCS 5508 Remarque En général, nous vous recommandons d'inspecter le filtre à air tous les trois mois et de le remplacer tous les six mois, si nécessaire. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 68 Illustration 31 : Alignement du filtre sur la porte b) Appuyez sur le filtre pour l'insérer dans les goujons d'alignement. c) Installez les filtres à brosse latéraux et utilisez 2 vis pour fixer le filtre à la porte. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 69: Remplacer Les Filtres À Air En Mousse De La Porte Du Châssis Sur Le Modèle Ncs 5516
Installez les deux nouveaux filtres de la porte et les deux filtres latéraux sur les deux portes avant en procédant comme suit : a) Alignez les six orifices du plus grand filtre sur les six goujons d'alignement du côté intérieur de la porte. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 70 Appuyez le filtre contre les goujons d'alignement et utilisez trois vis #6-32x0,25" pour le fixer sur la porte. Étape 3 Répétez les étapes 2a à 2b pour installer les filtres à air sur l'autre porte avant. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 71: Fixer La Porte Avant
Installez le câble de mise à la terre sur le côté droit de la porte avant. Étape 2 Fixez l'extrémité en anneau du câble de mise à la terre à la porte avant. Serrez la vis à un couple de 0,79 Nm pour bien l'attacher. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 72 Installer le châssis Fixer la porte avant Illustration 33 : Mise à la terre de la porte avant du modèle NCS 5504 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 73 Installer le châssis Fixer la porte avant Illustration 34 : Mise à la terre de la porte avant du modèle NCS 5508 Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 74 Serrez la vis M4 à un couple de 1,01 à 1,35 Nm. Étape 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour installer le câble de mise à la terre sur l'autre porte avant. Étape 5 Fermez, puis verrouillez la porte avant. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 75: Mettre Le Châssis À La Terre
Mettre le châssis à la terre Que faire ensuite Mettre le châssis à la terre Mettre le châssis à la terre Étape 1 Repérez les connecteurs de mise à la terre sur le châssis du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 76: Connecter Le Bloc D'alimentation Ca À La Source D'alimentation Ca
Lorsque vous connectez les unités au circuit d'alimentation électrique, vérifiez que le câblage n'est pas surchargé. Étape 1 Pour chaque bloc d'alimentation CA standard de 3 kW, branchez un câble d'alimentation CA à la source d'alimentation CA et à la prise électrique. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 77: Connecter Le Bloc D'alimentation Cc De 3 Kw À La Source D'alimentation Cc
CC à l'aide des câbles d'alimentation fournis par le client. • Quatre cosses 6-AWG fournis avec le commutateur. • Voici les outils et équipements que le client doit fournir : • Quatre câbles d'alimentation (6 câbles AWG recommandés) Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 78 Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les trois vis sur le couvercle du bornier situé à l'avant du bloc d'alimentation, puis soulevez le couvercle comme illustré à la figure suivante. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 79: Connecter Le Bloc D'alimentation Ca/Cc Haute Tension À La Source D'alimentation
L'alimentation CA/CC haute tension fournit le mode de redondance de lignes n+n ou n+x dans un seul et même bloc d'alimentation pour les routeurs modulaires NCS 5500. Le bloc d'alimentation CA/CC haute tension accepte une puissance d'entrée de 200/240 V CA et 240/380 V CC.
Page 80 Le nombre total de modules d'alimentation qui fonctionnent dans le système est au moins x fois supérieur au nombre de modules Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 81 0/PM2 Tue Aug 27 18:59:59.723 UTC ============================================================= Location LED Name Mode Color ============================================================= 0/PM2 0/PM2-FAIL WORKING 0/PM2-IN WORKING GREEN 0/PM2-OUT WORKING GREEN 0/PM2-ATTENTION (ID) WORKING BLINKING BLUE Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 82 Installer le châssis Connecter le bloc d'alimentation CA/CC haute tension à la source d'alimentation Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 83: Connecter Le Routeur Au Réseau
à d'autres périphériques réseau. Pour éviter d'endommager les câbles à fibre optique, Cisco recommande de laisser les émetteurs-récepteurs déconnectés de leurs câbles à fibre optique lors de l'installation dans la carte de ligne. Avant de déconnecter un émetteur-récepteur du routeur, débranchez le câble de l'émetteur-récepteur.
Page 84: Connecter Une Console Au Routeur
• Un câble de renversement RJ-45 et un adaptateur DB9F/RJ-45 sont fournis dans le kit d'accessoires du routeur. • Les câbles réseau doivent être acheminés vers l'emplacement du routeur installé. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 85: Connecter L'interface De Gestion
Si la console ou le modem n'est pas compatible avec un raccordement RJ-45, utilisez l'adaptateur de terminal DB-9F/RJ-45F disponible dans le kit d'accessoires du routeur. Vous pouvez également utiliser un adaptateur RJ-45/DSUB F/F ou RJ-45/DSUB R/P, mais il n'est pas fourni par Cisco. Que faire ensuite Vous êtes maintenant prêt à...
Page 86: Installer Et Retirer Les Modules D'émetteur-Récepteur
Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module optique d'un cache propre pour module SFP/SFP+ (illustré dans la figure ci-dessous), si le logement doit rester vide. Illustration 37 : Cache pour module SFP/SFP+ Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 87: Module Sfp Ou Sfp+ À Boucle De Verrouillage
Fermez la boucle de verrouillage avant d'insérer le module SFP. Étape 3 Positionnez le module SFP dans l'alignement du port, puis faites-le glisser dans le port (reportez-vous à la figure ci-dessous). Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 88: Retirer Un Module Sfp Ou Sfp+ À Boucle De Verrouillage
Saisissez le module SFP entre le pouce et l'index, puis retirez-le délicatement du port, comme illustré dans la figure ci-dessous. Effectuez cette procédure lorsque tous les autres ports sont vides, car vous risquez de ne pas pouvoir retirer Remarque le module une fois tous les ports occupés. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 89 Posez le module SFP sur un tapis antistatique. Si vous devez le renvoyer à l'usine, rangez-le immédiatement dans un sachet de protection antistatique. Étape 6 Protégez la carte de ligne en équipant le logement du module SFP d'un cache propre, si le logement doit rester vide. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 90: Installer Et Retirer Les Modules D'émetteur-Récepteur Qsfp+/Qsfp28
Le module d'émetteur-récepteur QSFP+ QSFP28 est sensible à l'électricité statique. Lorsque vous manipulez des modules d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28, ou que vous touchez les modules du système, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif similaire de mise à la terre. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 91 (reportez-vous à la figure ci-dessous). Avertissement Si la boucle de verrouillage n'est pas correctement enclenchée, le module d'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 risque de se déconnecter accidentellement. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 92: Brancher Le Câble De Réseau Optique
• Veillez à saisir le connecteur MPO par le boîtier uniquement pour brancher ou débrancher un câble à fibre optique. Remarque Les modules d'émetteur-récepteur QSFP+ 40 gigabits ou QSFP28 sont verrouillés pour éviter toute insertion incorrecte. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 93: Retirer Le Module D'émetteur-Récepteur Qsfp+ 40 Gigabits Ou Qsfp28 100 Gigabits
Faites pivoter la boucle de verrouillage vers le bas pour la placer en position horizontale. b) Installez immédiatement le bouchon anti-poussière dans l'orifice optique des émetteurs-récepteurs. c) Saisissez l'émetteur-récepteur QSFP+ ou QSFP28 par les côtés et retirez-le de l'interface de connexion en le faisant glisser. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 94: Installer Et Retirer Les Modules Cfp2
Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation. Étape 2 Alignez le module CFP2 dans le connecteur de port d'émetteur-récepteur de la carte de ligne. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 95: Retrait D'un Module Cfp2
120 secondes. Retrait d'un module CFP2 Pour retirer un module CFP2, procédez comme suit : Étape 1 Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 96: Connecter Les Ports D'interface
être inférieure à 0,35 dB. Consultez le document Procédures d'inspection et de nettoyage des connexions à fibre optique pour savoir comment inspecter et nettoyer les connexions à fibre optique. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 97: Créer La Configuration Initiale
Lors du démarrage initial du système, vous devez créer un nouveau nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe. L'invite suivante s'affiche : !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NO root-system username is configured. Need to configure root-system username. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 98 Le logiciel vous demande si vous souhaitez modifier la configuration. Saisissez non pour ne pas modifier la configuration. Étape 8 Le logiciel vous demande si vous souhaitez enregistrer la configuration. Saisissez oui pour enregistrer la configuration. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 99: Vérifier L'installation Du Châssis
Cette commande affiche des informations sur les unités remplaçables sur site (FRU), notamment les ID de produit, les numéros de série et les ID de version. show environment Cette commande affiche toutes les informations liées à l'environnement du routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 100 Remarque Cisco recommande d'installer des cartes de processeur de routage doubles. Si vous utilisez un routeur sans cartes de processeur de routage doubles, Cisco recommande de remplacer immédiatement la carte du ventilateur si un seul ventilateur ne fonctionne pas.
Page 101: Remplacer Les Composants Du Châssis
Consigne 1 034 : tension du fond de panier Lorsque le système fonctionne, le fond de panier émet une tension ou une énergie dangereuse. Prenez les précautions qui s'imposent lors des opérations de maintenance. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 102 Illustration 48 : Retirer une carte de processeur de routage du châssis Faites glisser la poignée centrale vers l'extrémité Faites tourner le levier d'extraction pour l'éloigner du levier d'extraction. de la carte. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 103 Raccordez les câbles à la carte comme suit : • Câble de console : fixez-le au port de console. • Câble de gestion : fixez-le au port Ethernet de gestion. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 104: Remplacer Le Module D'un Contrôleur Système
Consigne 1 034 : tension du fond de panier Lorsque le système fonctionne, le fond de panier émet une tension ou une énergie dangereuse. Prenez les précautions qui s'imposent lors des opérations de maintenance. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 105 Illustration 50 : Retirer un module de contrôleur système d'un châssis Faites glisser la poignée du milieu du levier Faites glisser le module complètement dans le d'extraction vers l'extrémité du levier et faites châssis. pivoter ce dernier pour l'éloigner du module. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 106: Remplacer Une Carte De Ligne
Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques. Regarder la vidéo Remplacer une carte de ligne Étape 1 Ouvrez l'emballage de la nouvelle carte de ligne et vérifiez que le module n'est pas endommagé. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 107 (voir la figure ci-dessous). Le module s'arrête lorsque sa partie avant est à environ 0,6 cm de l'avant du châssis. Les deux leviers d'extraction sont à mi-chemin vers l'avant du châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 108: Installer Et Retirer Des Adaptateurs Mpa
Les sections suivantes expliquent comment installer ou retirer un adaptateur MPA sur le Routeurs Cartes de ligne NC55-MOD-A-S et NC55-MOD-A-SE-S. Manipulation des adaptateurs MPA Chaque circuit imprimé de l'adaptateur MPA est monté sur un support métallique et est susceptible d'être endommagé par les chocs électrostatiques. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 109: Insertion Et Retrait À Chaud
Insertion et retrait à chaud Les adaptateurs MPA Cisco NCS 5500 prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR). Les adaptateurs MPA peuvent être insérés ou retirés indépendamment de la carte de ligne sur laquelle ils sont installés.
Page 110: Installation Et Retrait D'un Adaptateur Mpa
Poussez l'adaptateur MPA dans son connecteur jusqu'à entendre un clic. Continuez d'appuyer sur l'adaptateur MPA jusqu'à entendre un deuxième clic. L'adaptateur MPA n'est correctement positionné qu'après le deuxième clic. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 111: Remplacer Une Unité De Ventilation
Remplacer une carte de fabric, à la page 108. 3. Installez une unité de ventilation, comme expliqué dans la section Installer une unité de ventilation, à la page 107. Regarder la vidéo Remplacer une unité de ventilation Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 112: Retirer Une Unité De Ventilation
Maintenez les deux poignées à l'avant de l'unité de ventilation avec les deux mains et faites-la glisser en dehors de son logement. Étape 3 Disposez l'unité de ventilation sur une surface antistatique ou dans un sac antistatique. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 113: Installer Une Unité De Ventilation
Illustration 55 : Installer l'unité de ventilation dans le châssis Maintenez les deux poignées de l'unité de ventilation Serrez les quatre vis de fixation imperdables à un avec les mains. couple de 0,9 Nm. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 114: Remplacer Une Carte De Fabric
Si les logements de fabric du routeur ne sont pas tous remplis, remplissez-le comme indiqué dans le tableau suivant et insérez-y des plaques de remplissage vierges. Si vous ne remplissez pas tous ces logements, certains des ventilateurs ne s'allumeront pas. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 115: Retirer Une Carte De Fabric
Pour éviter la perte de paquets lors du fonctionnement, arrêtez la carte de fabric en procédant comme suit : a) Arrêtez le plan de contrôle de fabric à l'aide de la commande controller fabric plane <plane-id> shutdown en mode d'administration système. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 116 Maintenez les deux poignées à l'avant de l'unité de ventilation avec les deux mains et faites-la glisser en dehors de son logement. c) Disposez l'unité de ventilation sur une surface antistatique ou dans un sac antistatique. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 117 (voir la Légende 2 dans la figure précédente). c) Tenez les deux poignées avec les mains, puis faites sortir le module du logement d'environ 5 cm (voir la figure ci-dessous). Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 118 à l'aide de la commande no controller fabric plane <plane-id> shutdown. Étape 7 Vérifiez si le plan affiche « UP UP » à l'aide de la commande show controllers fabric plane all. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 119: Installer Une Carte De Fabric
Faites glisser le module complètement dans son logement. Étape 5 Faites pivoter les deux leviers d'extraction vers l'avant du châssis et vérifiez que le module est verrouillé en haut et en bas du logement. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 120 à l'insertion de l'unité de ventilation dans le châssis. c) Alignez les deux rails en haut de l'unité de ventilation sur les deux ensembles de rails en haut de l'ouverture destinée à l'insertion de l'unité dans le châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 121: Remplacer Les Blocs D'alimentation
• Bloc d'alimentation CA standard Cisco NCS 5500 de 3 kW • Bloc d'alimentation CC standard Cisco NCS 5500 de 3 kW • Bloc d'alimentation CA/CC haute tension Cisco NCS 5500 de 3,15 kW Remplacer le bloc d'alimentation CA Avant de commencer •...
Page 122 Tirez sur le levier d'extraction pour faire d'alimentation. partiellement sortir le bloc d'alimentation du châssis sur une longueur de 5 cm. Maintenez l'avant du bloc d'alimentation et retirez-le complètement du châssis. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 123 Faites glisser la poignée centrale vers la fin du levier Insérez entièrement l'extrémité arrière du bloc d'extraction en la tenant fermement. d'alimentation dans le logement, puis appuyez sur le levier d'extraction vers l'avant du bloc d'alimentation pour l'y verrouiller. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 124: Remplacer Le Bloc D'alimentation Cc
• La source d'alimentation doit respecter les caractéristiques d'alimentation requises par le commutateur. • Une ou deux sources d'alimentation sont disponibles. Si vous utilisez une redondance n+n, deux sources d'alimentation doivent être disponibles. Dans le cas contraire, une seule source d'alimentation est requise. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 125 Retirez le capot. de protection. 2. Dévissez les deux écrous qui maintiennent chacun des quatre câbles raccordant le bornier, retirez les câbles et remplacez les écrous des deux languettes dans chacun des logements. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 126 (voir la figure ci-dessous). Illustration 63 : Installer un bloc d'alimentation CC Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 127 Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les trois vis sur le couvercle du bornier situé à l'avant du bloc d'alimentation, puis soulevez le couvercle comme illustré à la figure suivante. Retirez les 3 vis du cache Retirez le capot. de protection. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 128: Remplacer Le Bloc D'alimentation Ca/Cc Haute Tension
Passez à l'étape 4. Étape 3 Si vous remplacez un bloc d'alimentation qui est actuellement dans le châssis, retirez le module existant du châssis en procédant comme suit : Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 129 Appuyez sur le bouton de Extrayez le module du déverrouillage de la prise en logement et posez-le sur une maintenant la pression. surface antistatique ou placez-le dans un sac de protection antistatique. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 130 Faites tourner les leviers Faites pivoter le levier vers d'extraction pour les retirer l'avant du bloc du module. d'alimentation, puis essayez de sortir ce dernier pour vous assurer qu'il est verrouillé dans son logement. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 131 Si vous avez raccordé le bloc d'alimentation à une source d'alimentation CC, activez le disjoncteur de la source d'alimentation CC. Étape 8 Activez le bloc d'alimentation en configurant le commutateur sur 1. Étape 9 Vérifiez que le voyant OK s'allume, puis passe au vert. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 132 Remplacer les composants du châssis Remplacer le bloc d'alimentation CA/CC haute tension Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 133: A N N E X E A : Voyants Del
Consultez la description du voyant FAB dans les Voyants des cartes de fabric pour plus d'informations. Lumière éteinte Aucune carte de fabric n'est installée, ou toutes les cartes de fabric présentes sont inactives. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 134: Voyants Du Contrôleur Système
• Le mode de redondance de l'alimentation configuré diffère de la redondance des blocs d'alimentation opérationnels. Voyants du contrôleur système Les voyants des modules du contrôleur système se trouvent à gauche du module. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 135 Le module du contrôleur est opérationnel et actif. Ce mode est établi une fois Vert que la machine virtuelle SysAdmin est démarrée. Orange Le module du contrôleur est opérationnel et en mode veille. Lumière Le matériel principal n'a pas été défini. éteinte Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 136: Voyants Des Cartes De Processeur De Routage
Voyant d'état (STS) Voyants de liaison et d'activité du port de gestion Voyant d'avertissement Voyants de liaison et (ATTN) d'activité du port 1588 Voyant d'état (STS) Voyant SYNC Voyant d'activité (ACT) Voyant SYNC Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 137 La machine virtuelle XR n'est pas opérationnelle dans ce module. éteinte Liaison du port de Vert Le port de gestion est en liaison montante. gestion Lumière Le port de gestion n'est pas en liaison montante. éteinte Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 138: Voyants De L'unité De Ventilation
ToD, 1 PPS et 10 MHz ne sont pas valides. Voyants de l'unité de ventilation Les voyants des unités de ventilation se trouvent sur la partie inférieure droite du module. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 139 Orange Au moins une carte de fabric située derrière cette unité de ventilation ne fonctionne pas. Lumière La carte de fabric située derrière cette unité de ventilation est hors tension. éteinte Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 140: Voyants Des Cartes De Fabric
Le logiciel est prêt à procéder à l'arrêt à l'aide du bouton-poussoir. (procédure Jaune Procédure d'arrêt en cours. d'arrêt) clignotant Lumière L'arrêt est terminé ; le module peut être retiré en toute sécurité. éteinte Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 141: Voyants Des Cartes De Ligne
Tableau 13 : Descriptions des voyants de carte de ligne Voyant Couleur État ATTN Bleu clignotant L'opérateur a activé ce voyant pour identifier ce module dans le châssis. Lumière éteinte Ce voyant n'est pas utilisé. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 142: Voyants D'adaptateur Mpa
(chaque voyant correspond à un triangle pointant vers le port du dessus ou du dessous). Voyant Couleur État ATTN Bleu clignotant L'opérateur a activé ce voyant pour identifier cet adaptateur MPA dans le châssis. Lumière éteinte Ce voyant n'est pas utilisé. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 143: Voyants Des Blocs D'alimentation
Lumière éteinte Le port n'est pas activé ou la liaison n'est pas établie. Voyants des blocs d'alimentation Les voyants des blocs d'alimentation se trouvent sur la partie avant gauche du module. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 144 Tableau 15 : Description des voyants des blocs d'alimentation CA/CC haute tension Voyant IN Voyant OUT Voyant FAIL/ID État Vert Vert Lumière éteinte Les deux entrées sont connectées à la source d'alimentation. Le bloc d'alimentation est sous tension et alimente le routeur. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 145 Panne du module d'alimentation ; l'un des incidents suivants s'est produit : • Surtension • Surintensité • Température excessive • Panne du ventilateur du module d'alimentation Bleu clignotant L'ID du bloc d'alimentation est activé. Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...
Page 146 Voyants DEL Voyants DEL Guide d'installation matérielle des routeurs modulaires Cisco NCS 5500...

Cisco NCS 5500 Guide D'installation

CHAPITRE 1 Présentation du Routeur Modulaire NCS 5500

CHAPITRE 2 Préparer L'installation

Chapitre 3

CHAPITRE 4 Connecter le Routeur au Réseau

CHAPITRE 5 Créer la Configuration Initiale

CHAPITRE 6 Remplacer les Composants du Châssis

A N N E X E a : Voyants del

Liens rapides

Manuels Connexes pour Cisco NCS 5500

Sommaire des Matières pour Cisco NCS 5500

Table des Matières