Manuels Connexes pour Ecler ALMA26
Sommaire des Matières pour Ecler ALMA26
- Page 1 ALMA26 PROCESSEUR NUMÉRIQUE Gestionnaire Numérique d'Enceintes MODE D’EMPLOI 50-0259-0104 ALMA26 FR v.20220509...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMARIE REMARQUE IMPORTANTE ....................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............4 NOTE IMPORTANTE ........................ 5 CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES ....... 5 INTRODUCTION ........................6 5.1 Caractéristiques principales ..................... 6 INSTALLATION.......................... 7 6.1 Boucles de masse ........................7 6.2 Connexions audio ........................7 FACE AVANT .......................... -
Page 3: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant. -
Page 5: Note Importante
L’Ecler ALMA26 bénéficie d'une garantie de 3 ans. CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES Le processeur ALMA26 est conforme aux réglementations internationales suivantes : • EN55103-1 Compatibilité électromagnétique. Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION L'ALMA26 est un processeur numérique de signal doté de 2 entrées et de 6 sorties audio, à connexion USB avec deux ports de télécommande de volume (CC 0-10 V). 5.1 Caractéristiques principales • 2 entrées et 6 sorties audio, sur connecteurs XLR •... -
Page 7: Installation
INSTALLATION Le ALMA26 peut être monté dans un rack standard de 19" (482,6 mm) et occupe une unité rack de hauteur (44mm). Dans des installations professionnelles, il sera de préférence placé dans le même rack que les amplificateurs de puissance. -
Page 8: Face Avant
FACE AVANT • VU-mètres d'entrée et sortie Le VU-mètre de chaque entrée (1) ou de chaque sortie (2) permet de visualiser le niveau du signal audio, avec indication des niveaux 40 dB, -20 dB, 0 dB et CLIP (écrêtage). • Touches MUTE Ces touches, une pour chacune des entrées (3) et des sorties (4), permettent de réduire au silence l'entrée ou la sortie sélectionnée par la pression de sa touche. - Page 9 • Connecteur USB Ce connecteur USB de type B (11) sert à relier l'ALMA26 à un PC pour gérer et contrôler l'appareil depuis le logiciel EclerCOMM Manager.
-
Page 10: Face Arrière
XLR 3 broches femelle (broche 1 pour la masse, broche 2 pour le plus (+) et broche 3 pour le moins (–)]. La sortie du signal de l'ALMA26 se fait par six sorties symétriques (OUTPUT1-6) au format XLR 3 broches mâle. Comme pour les entrées, les connecteurs sont configurés avec la broche 1 pour la masse, la broche 2 pour le... -
Page 11: Écran Principal/Gestion Des Presets
Un astérisque à droite du numéro de preset indique que celui-ci a été modifié et pas encore enregistré dans la mémoire de l'ALMA26. 9.1. Menu RECALL PRESET (rappel de preset) L'ALMA26 offre 6 modèles de travail, qui sont utilisés comme points de départ pour la configuration d'un mode de travail : o T1 : 3 x 1 voie stéréo... -
Page 12: Menu Save Preset (Sauvegarde De Preset)
Sélectionnez le preset ou modèle avec la commande rotative, puis sélectionnez une des deux options suivantes : o Pressez SHIFT + RECALL pour valider la sélection et activer le nouveau preset, revenir à l'écran principal mais cette fois avec les données du nouveau preset actif ou bien o Pressez SHIFT + CANCEL pour annuler la sélection et réafficher le preset de départ dans la liste de sélection... - Page 13 Pour renommer le preset : • Pressez la touche PARAM droite pour sélectionner le premier caractère à éditer • Choisissez le nouveau caractère avec la commande rotative • Pressez la touche PARAM gauche ou droite pour sélectionner un autre caractère à éditer •...
-
Page 14: Menu D'edition Des Entrees
MENU D'EDITION DES ENTREES Pour entrer dans le menu d'édition des réglages d'une entrée, il faut presser SHIFT + MUTEx, MUTEx étant la touche MUTE de l'entrée 1 ou 2. Une fois dans le menu d'édition d'une entrée, et dans une de ses pages, il est possible de passer à... - Page 15 Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. Once in the setup mode of an input, press SHIFT + INx MUTE key to move to the current setup menu of the new INx input. ALMA26 main screen INx setup mode INx MUTE key...
-
Page 16: Menu D'edition Des Sorties
MENU D'EDITION DES SORTIES Pour entrer dans le menu d'édition des réglages d'une sortie, il faut presser SHIFT + MUTEx, MUTEx étant la touche MUTE de la sortie 1 à 6. Une fois dans le menu d'édition d'une sortie, et dans une de ses pages, il est possible de passer à... - Page 17 Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. Once in the setup mode of an output, press SHIFT + OUTx MUTE key to move to the current setup menu of the new OUTx output. ALMA26 main screen OUTx setup mode OUTx MUTE key...
- Page 18 From previous diagram... Move to the next menu Rotate knob MENU Move to the to change previous menu value MENU Select the first EQUALIZER parameter to edit PARAM ON / OFF Cancel edition / get previous SHIFT value Move to the CANCEL Move to the previous menu...
-
Page 19: Menu De Configuration (Setup)
MENU DE CONFIGURATION (SETUP) L'ALMA26 dispose d'un menu de configuration générale (ci-après menu SETUP), des paramètres qui affectent l'unité de façon globale, tels que le nom de l'unité, le générateur de signal interne, les fonctions assignées aux ports REMOTE, etc. - Page 20 SETUP setup To enter SETUP menu press & hold MENU left & right front keys. Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. ALMA26 main screen SETUP menu Press & Hold both keys EXIT CANCEL...
-
Page 21: Menu De Verrouillage De La Face Avant
MENU DE VERROUILLAGE DE LA FACE AVANT L'ALMA26 dispose d'une fonction de verrouillage de sa face avant, protégeant par mot de passe tout accès non autorisé à l'appareil. La fonction de verrouillage a trois modes de fonctionnement : • UNLOCK ALL : fonction de verrouillage désactivée, permettant l'accès à... -
Page 22: Entretien
À tout moment, il est possible de quitter le menu de verrouillage en pressant SHIFT + EXIT. Une fois dans l'un des modes de verrouillage par mot de passe (LOCK ALL ou UNLOCK MUTE), l'appareil affiche l'écran suivant lorsque vous pressez une quelconque commande verrouillée en face avant : Pour réactiver les commandes de la face avant, il est nécessaire de saisir le mot de passe mémorisé. -
Page 23: Liste Des Fonctions Et Schémas
LISTE DES FONCTIONS et SCHÉMAS 1 Vu-mètre à leds, INPUTS 2 Vu-mètre à leds, OUTPUTS 3 Touches MUTE, INPUTS 4 Touches MUTE, OUTPUTS 5 Écran LCD de face avant 6 Sélecteur rotatif, Encodeur 7 Touche de configuration, MENU / EXIT 8 Touche de configuration, MENU / CANCEL 9 Touche de configuration, PARAM / RECALL 10 Touche de configuration, PARAM / SAVE/ENTER... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALMA26 INPUT SELECTION Sensitivity 0dBV Input impedance >20k electronically balanced CMRR >55dB (20Hz ÷ 20kHz) Input connector XLR3 female OUTPUT SELECTION Nominal Output level 0dBV Output impedance 300 electronically balanced Output connector XLR3 male A/D & D/A 24bit / 48kHz FREQUENCY RESPONSE <10Hz ~ 20kHz... - Page 25 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...