Manuels Connexes pour Ecler HUB Série
Sommaire des Matières pour Ecler HUB Série
- Page 1 Série HUB MATRICE NUMÉRIQUE Gestionnaire de zones avec DSP MODE D'EMPLOI v.20200408...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE REMARQUE IMPORTANTE ....................3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 4 NOTE IMPORTANTE ......................5 INTRODUCTION ........................5 INSTALLATION ET BRANCHEMENT ................. 9 5.1. Emplacement, montage et ventilation ................. 9 5.2. Branchement au secteur et mise sous tension ..............9 5.3. -
Page 3: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions 5. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7. -
Page 5: Note Importante
Pour garantir un fonctionnement optimal de cet appareil, nous vous recommandons de faire assurer sa maintenance par nos services techniques agréés. Les HUB1408/ HUB1616 Ecler bénéficient d’une garantie de 3 ans. INTRODUCTION La HUB1408/HUB1616 est une matrice de gestion de zones à entrées et sorties multiples, une évolution de son aînée eMIMO1616. - Page 6 • Canaux de sortie audio (sorties de zone) : 16 sorties sur la HUB1616, 8 sorties sur la HUB1408. Niveau ligne, symétriques et indépendamment configurables comme : o Sorties mono (1 canal par sortie) o Sorties stéréo (2 canaux par sortie, paires naturelles : 1-2, 3-4, 5-6, etc.). •...
- Page 7 o Fonction de priorité audio sur audio, avec 4 niveaux et commande de volume indépendante (de −40 dB à +6 dB) des 4 entrées : entrées MIC/LINE 5 à 8 de la HUB1616, entrées 3 à 6 de la HUB1408. Peuvent atténuer (ou totalement couper) le son présent (programme audio) dans les zones voulues, permettant la diffusion de messages d'urgence, d'alertes, etc.
- Page 8 Panneaux muraux de type eMCONTROL1. o Consoles d’appel de type eMPAGE. o Application Ecler pilot, disponible pour appareils clients iOS et Android. o Navigateurs web standard, sur ordinateurs, tablettes, etc. • Configurations prédéfinies : réglages par défaut (modèles) accessibles à partir du serveur web et de l'appli Ecler Pilot.
-
Page 9: Installation Et Branchement
INSTALLATION ET BRANCHEMENT 5.1. Emplacement, montage et ventilation La HUB1616/ HUB1408 a été spécialement conçue pour être placée dans un rack 19" et y occuper deux unités de hauteur. En tant qu'élément générateur de chaleur, il est très important que l'unité ne soit pas complètement enfermée ni exposée à... -
Page 10: Branchement Des Entrées Audio Locales
5.3. Branchement des entrées audio locales La HUB1616 a 8 entrées audio locales en face arrière, la HUB1408 en ayant 6, avec les types de connexions suivants : Figure 1 : entrées locales de la HUB1616 Figure 2 : entrées locales de la HUB1408 •... - Page 11 Figure 3 : conversion stéréo en mono En face arrière de l'unité, un commutateur PHANTOM ON/OFF permet de fournir une alimentation fantôme aux entrées 5 à 8 de la HUB1616 et 3 à 6 de la HUB1408 pour l’emploi avec des microphones qui la nécessitent, c’est-à-dire généralement des microphones électrostatiques, dits «...
-
Page 12: Branchement D'entrées Audio Distantes
5.4. Branchement d'entrées audio distantes La HUB1616/HUB1408 dispose de 8 ports de commande (REMOTE INPUTS) à connecteur RJ45, pour la connexion des panneaux de télécommande eMCONTROL1. Chacun de ces ports, en plus de fournir l'alimentation en courant continu et un bus de communication numérique avec les panneaux de télécommande, possède une entrée audio mono, symétrique de niveau ligne, considérée comme une entrée distante («... -
Page 13: Connexions Pager A, Pager B Et Modules De Priorité Pager/Ducker
CAT5 Connecteur RJ45 de l’eMCONTROL1 Port REMOTE de la Paire de panneaux muraux, dans laquelle l’eMCONTROL1 (à droite) reçoit le signal HUB1616 audio symétrique de son panneau complémentaire, le WPaMIX-T (à gauche). Figure 5 : montage associant WPaMIX-T et eMCONTROL1 5.5. -
Page 14: Connexions Des Entrées Distantes Remote Inputs 1 À 8
Un maximum de 2 consoles est autorisé ; une connectée au port PAGER A et/ou l'autre au port PAGER B, chacun utilisant un module de priorité PAGER dans l’unité HUB. Note : les connexions suivantes ne peuvent pas être faites simultanément, car elles s’excluent mutuellement : •... -
Page 15: Brochage De L'interface Rj45 Des Ports Remote
Cette connexion physique fournit depuis l’unité HUB une alimentation en courant continu au panneau distant et établit un bus de communication numérique entre les deux unités. Elle permet également la réception par l’unité HUB d’un signal audio mono symétrique venant d'une éventuelle source sonore distante (connectée sur le côté du panneau de commande). -
Page 16: Connexions Audio De Sortie
5.8. Connexions audio de sortie La HUB1616 possède 16 canaux de sortie audio (sorties de zone), la HUB1408 en possède 8, de niveau ligne, symétriques et indépendamment configurables comme : • sorties mono (1 canal par sortie) • sorties stéréo (2 canaux par sortie, paires naturelles : 1-2, 3-4, 5-6, etc.). Figure 8 : sorties de zone de la HUB1616 Figure 9 : sorties de zone de la HUB1408 Chaque sortie dispose d'un connecteur Euroblock à... -
Page 17: Ports De Programmation Et De Commande Ethernet Et Rs-232
• La connexion d’appareils clients pour la gestion par l'utilisateur final des zones de l'installation au moyen de l'application Ecler pilot, compatible Android et iOS, ou au moyen de navigateurs web standard fonctionnant sur ordinateur, tablette, etc. •... -
Page 18: Port Mute
Les réglages nécessaires à une connexion en série correcte sont les suivants : • Débit en bauds : 115200 (fixe, sans auto-négociation) • Bits de données : 8 • Bits de parité : aucun • Bits d'arrêt : 1 • Contrôle de flux : aucun 5.10. -
Page 19: Configuration Et Contrôle
CONFIGURATION ET CONTRÔLE 6.1. Configuration depuis l’application web embarquée Une fois les connexions physiques effectuées, l'unité HUB doit être configurée au moyen de l'application web intégrée : HANGAR. Elle doit être configurée à partir d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un dispositif similaire où fonctionne un navigateur web standard pointant vers l'adresse IP de l'unité, qui peut être modifiée. - Page 20 IP : 192.168.0.100 o MASK : 255.255.0.0 o GW : 192.168.0.1 • Admin : nombre d'utilisateurs identifiés comme admin connectés à l'unité (0 ou 1) • Users : nombre d'utilisateurs clients, via l'application Ecler pilot ou des navigateurs web (0 à 20).
- Page 21 (Predefined setups). • Gestion des comptes utilisateurs, qui permettra l'accès des clients externes (utilisateurs finaux) au moyen de l'application Ecler pilot ou de navigateurs web : noms, mots de passe et état activé/désactivé de la modification de profil public (accès sans identifiants) et autorisation de charger les réglages par défaut de ce profil.
-
Page 22: Utilisation Depuis La Face Avant
3 bandes (BASS-MID-TREBLE)), etc. • Création, modification et configuration des panneaux pilot, accessibles sur des appareils externes au moyen de l'application Ecler pilot ou de navigateurs web : panneau de type public ou privé (accessible uniquement par certains utilisateurs), statut activé/désactivé, zone sous contrôle, fonctions activées (réglage du volume... - Page 23 Exemple de pression sur la touche SELECT de la sortie 1 ou 2 (ce qui a le même effet puisqu’elles sont configurées comme une paire stéréo) : Exemple de pression sur la touche SELECT de la sortie 3 : Dans les images ci-dessus, vous pouvez voir : •...
- Page 24 Note : à propos des sorties coupées (fonction MUTE activée) : • Une sortie coupée et non sélectionnée pour être réglée aura sa touche SELECT/MUTE allumée fixement (sans clignotement). Une sortie coupée mais en même temps sélectionnée pour être réglée aura sa •...
- Page 25 Une courte pression sur la touche CONTROL permet de passer à une autre commande d’égaliseur : Une nouvelle pression prolongée de la touche CONTROL, ou une période d'inactivité de 10 secondes, ramène l'écran à son état antérieur dans lequel sont affichées les données principales de la zone sous contrôle : Toutes les commandes décrites ci-dessus pour une zone donnée (VOL, SRC, BASS, MID et TREBLE) seront affichées et disponibles pour être réglées à...
-
Page 26: Liste Des Fonctions
LISTE DES FONCTIONS 1. Commande de volume du casque 2. Sortie casque : jack 6,35 mm stéréo 3. VU-mètres à LED (canaux 1 − 16) 4. Touches SELECT/MUTE (canaux 1 − 16) 5. Touche CONTROL 6. Commande rotative numérique (encodeur) 7. -
Page 27: Schéma Fonctionnel
SCHÉMA FONCTIONNEL... -
Page 28: Schémas Synoptiques
SCHÉMAS SYNOPTIQUES 9.1. HUB1408... -
Page 29: Hub1616
9.2. HUB1616... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 HUB1418 DIGITAL Floating point 32/64bit Sampling rate 48 kHz Latency <1.5 ms. Converters Resolution 24 bit, AKM Dynamic range AD:111dB, DA: 115dB ANALOGUE Input 1, 2 (Line) Sensitivity +5 / -15dBV External potentiometer adjustment Impedance >13k Input headroom 12dBV Connector RCA female with Euroblock stack... - Page 31 CMRR >60 dB Typical Flatness Better than ±0.1dB PROCESSING Input level (x14) Volume From Off to 0 dB Mute On-Off Metering Vumeter post fader Stereo On-Off (Inputs 3 to 6) Polarity On-Off High pass filter 50Hz to 150Hz (Inputs 3 to 6) Frequency shifter On-Off;...
- Page 32 Power consumption Connectivity Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m Remote bus RS485 Aux. Power Supply for Remotes +12VDC, 0,6A max. (short circuit protected) Programming and control Hangar (embedded web application), Ecler pilot (Andorid/iOS applicaction), TPNET (UDP/RS232)
-
Page 33: Hub1616
10.2 HUB1616 DIGITAL Floating point 32/64bit Sampling rate 48 kHz Latency <1.5 ms. Converters Resolution 24 bit, AKM Dynamic range AD:111dB, DA: 115dB ANALOGUE Input 1, 2, 3, 4 (Line) Sensitivity +5 / -15dBV External potentiometer adjust Impedance >13k Input headroom 12dBV Connector RCA female. - Page 34 General External mute Normally open. Assignable to any output zone Frequency response <10Hz ~ 20kHz (+0dB / -0.5dB) Output noise floor (FFT) >110dB (from 20Hz to 20kHz) THD + Noise) < 0.005% (1kHz, 1Vrms) Crosstalk >90dB, 20Hz - 20kHz CMRR >60 dB Typical Flatness Better than ±0.1dB...
- Page 35 Output delay (x8) Outputs 1 to 8 Bypass On-Off Delay 0 to 300ms Unit ms, meters, feet Output crossover (x8) Outputs 1 to 8 Bypass On-Off Mode High Pass Filter / Low Pass Filter Frequency 20Hz to 20kHz General volume Volume From Off to 0dB Selectable outputs...
- Page 36 Power consumption Connectivity Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m Remote bus RS485 Aux. Power Supply for Remotes +12VDC, 0,6A max. (short circuit protected) Programming and control Hangar (embedded web application), Ecler pilot (Andorid/iOS applicaction), TPNET (UDP/RS232)
- Page 37 Pour les questions techniques, veuillez contacter votre fournisseur, votre distributeur ou remplir le formulaire de contact sur notre site web, dans la rubrique Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...