Publicité
DK I PLEJE OG SIKKERHED
Det er vigtigt at denne vejledning bliver gemt til evt. senere brug. L s omhyggeligt.
Kontroller j vnligt at alle beslagene er fastsp ndte og at intet er beskadiget, s man ikke kan komme til skade. Ved manglende eller
beskadigede dele m sengen ikke bruges. Sengen b r ikke benyttes som legeplads, da uforsigtig leg kan medf re del ggelse p
sengesiderne og dermed skade barnet.
Der m ikke bruges skuremiddel eller st rke reng ringsartikler til at reng re produktet. Benyt en fugtig klud og t r efter med en t r
klud.
UK I MAINTENANCE AND SAFETY
It is important to save this information for later use. Read Carefully.
Periodically check all fixings to ensure none have come loose and regularly inspect for damage which may cause injury. Do not use
the bed if any structural part is broken or missing. Bouncing on, or using this bed in a manner other than its intended purpose could
damage the frame or cause serious injury to your child.
Never clean your bed with abrasive cleaners or strong detergents. Clean by wiping with a damp cloth and drying with a soft cloth.
D I PFLEGE UND SICHERHEIT
Wichtig ist, dass diese Anleitung f r sp tere Benutzung aufbewahrt wird.
Kontrollieren Sie periodisch alle Beschl ge um sicher zu sein, dass keine Beschl ge lose sind und pr fen Sie regelm ssig nach ob
etwas Besch digt ist, sodass niemand zu Schaden kommt. Verwenden Sie das Bett nicht, wenn Teile gebrochen sind oder fehlen.
Um das Bett zu reinigen, bitte keine Schleifmittel oder st rkere Reinigungsmittel benutzen. Sondern nehmen Sie ein feuchtes Tuch
und trocknen Sie anschliessend mit einem trockenen weichen Tuch nach.
NL I ONDERHOUD EN VEILIGHEID
Belangrijk, zorgvuldig doorlezen en bewaren als naslagwerk.
Controleer regelmatig alle bevestigingspunten om er zeker van te zijn dat er niets is losgeraakt. Controleer ook regelmatig op
beschadigingen welke eventueel verwondingen kunnen veroorzaken. Gebruik het bed niet als er een essentieel onderdeel is
gebroken of mist.
Springen op, of enig ander onjuist gebruik dan waar dit bed voor bedoeld is, kan schade veroorzaken aan het frame wat kan leiden
tot ernstige verwondingen bij uw kind.
Voor het schoonmaken van het bed dient u GEEN gebruik te maken van agressieve of sterk zuiverende schoonmaakmiddelen.
Gebruik alleen een vochtige doek en droog na met een zachte doek.
IT I MANUTENZIONE E SICUREZZA
E' importante leggere attentamente le istruzioni di seguito, per un corretto uso successivo del prodotto.
Controllare regolarmente che tutti i componenti siano ben chiusi e che nulla sia danneggiato, per evitare di farsi male. Infatti non
possibile dormire bene se vi sono pezzi mancanti o dannegiati. Il letto non deve essere usato come un parco giochi: una piccola
disattenzione pu causare danni al telaio e quindi danneggiare il bambino.
Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi per pulire il prodotto. Usare un panno umido e asciugare con un panno asciutto.
F I TRAITEMENT ET SECURITE
Important de bien garder cette notice pour une utilisation ult rieure ventuelle. A lire minutieusement.
V rifier
intervalles r guliers que toutes les ferrures sont bien fix es et que rien n'est abim afin de ne pas se blesser. Si certaines
parties sont manquantes ou abim es, le lit ne doit pas tre utilis . Le lit ne doit pas servir de lieu pour jouer, car un jeu imprudent
peut provoquer des d g ts sur les c t s du lit et ainsi blesser l 'enfant.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage puissants ou r curer . Utiliser un chiffon mouill et s cher ensuite avec un chiffon sec.
M. Schack Engel A/S
Art: 7032 B / TC
Page: 6/6
Publicité
