Publicité
6
7
8
FR: Ne pas dépasser la charge maximale des barres. Ne pas dépasser la charge maximale indiquée par le constructeur du véhicule.
IT: Non superare il carico massimo delle barre portatutto. Non superare il carico massimo indicato dal costruttore del veicolo.
ES: No superar la carga máxima de las barras. No superar la carga máxima indicada por el fabricante del vehículo.
GB: Do not exceed maximum loading capacity given by roof bars. Do not exceed maximum loading capacity given by the vehicle manufacturer.
DE: Maximal zugelassene Belastung des Lastenträgers nicht überschreiten. Maximal zugelassene Dach-Belastung laut Fahrzeugherstellerangaben nicht überschreiten.
PT: Não exceder a capacidade máxima de carga dada pelas barras de telhado. Não exceder a capacidade máxima de carga dada pelo fabricante do veículo.
PL:Nie przekraczaj dopuszczalnej ładowności bagażnika bazowego. Nie przekraczaj dopuszczalnej ładowności podanej w instrukcji obsługi samochodu.
FR: Pour le démontage, réaliser a l'inversement ces étapes.
IT: Per disinstallare le barre, seguire le fasi al contrario .
ES: Para desmontar, siga estos pasos a la inversa
GB: for disassembly, perform these steps in reverse
DE: Zu zerlegen, diese Schritte in umgekehrter.
PT: para desmontagem, executar estas etapas em marcha à ré
PL: w celu demontażu, wykonać te czynności w odwrotnej kolejności.
x4
x2
Check!
x4
Publicité
