SLV VALETO 420010 Mode D'emploi page 4

420010 420011 420012 VALETO SMART HOME SYSTEM BOX
ESPAÑOL
Con las cajas VALETO® pueden conectarse luminarias y lámparas, y regularse la
intensidad de distintas maneras. Las cajas se activan desde el mando a distancia
VALETO® CCT/DIM (ref. 420021), RGB (ref. 420020) o la pasarela VALETO® (ref.
420001).
Datos técnicos
420010 VALETO® BOX 420011 VALETO® 420012 VALETO® BOX TRIAC
ON ‐ OFF BOX 1‐10V DIM DIM
Para encender o apagar Para dimerizar de 1 Para dimerizar con dimmer
de manera sencilla a 10V trailing edge
Entrada: 2,2A 220‐240V~50/60Hz
Salida: 220‐240V~
Fusible: 3,15A
Carga LED Driver: max. 480W Carga LED Driver: max. 150W
Carga óhmica: max. 480W Carga óhmica: max. 250W
Frecuencia de emisión: 2400‐2483.5 MHz
Potencia de emisión (e.i.r.p): 6 dBm
Montaje / Funcionamiento
El sistema Valeto® solo está permitido para áreas privadas y no industriales.
El producto solo debe utilizarse en estancias secas. Los trabajos de instalación,
montaje y de conexión sólo deben ser realizados por un electricista autorizado.
¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de
alimentación resp. el cable de alimentación!
Realice la instalación siguiendo las indicaciones del esquema de conexiones. Los
cables conectados deben asegurarse con abrazaderas de retención. Las cajas pueden
utilizarse para luminarias estacionarias o portátiles. Ni las cajas ni los cables
conectados no deben someterse a cargas mecánicas.
Incluir la app VALETO®
El requisito indispensable es haber generado en la app al menos una ubicación con
Gateway.

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil.

Seleccionar la Gateway a la que se desea agregar la caja.

En <Settings> seleccionar el comando de menú <Add Device>.

Pulsar más de 3 seg. la tecla RESET de la caja.

Seleccionar después <Smart Device>. Seguidamente se ejecutará un ciclo de
búsqueda.

Finalizado este ciclo de búsqueda debe seleccionarse el dispositivo mostrado.
Eliminar de la app VALETO®

Abrir la app VALETO® en el dispositivo móvil.

Seleccionar la Gateway de la que se desea eliminar la caja.

Para eliminar seleccionar en <Settings> el comando de menú <Device
Management> y después <Valeto Box>.

Aparece una lista con los dispositivos incluidos.

Pulsando largamente la caja a eliminar se accede al menú de la caja.

Seleccionar aquí el comando de menú <Settings> y después <Delete>.
Acoplar con el mando a distancia VALETO® CCT/DIM // RGB

Nota: Si la caja está ya incluida en la app no se precisa acoplarla al mando a
distancia. Si aún así se utiliza la app y el mando a distancia además del control,
el mando a distancia deberá estar incluido en la app en forma de dispositivo.
Este proceso se explica en el manual del mando a distancia.

La caja a acoplar debe estar encendida. Todos los demás componentes VALETO®,
como por ejemplo las lámparas VALETO® o las otras cajas o módulos VALETO®,
deben estar apagados.

Pulsar más de 3 seg. la tecla RESET de la caja.

Dirija el mando a distancia a la caja a acoplar. Mantenga pulsada la tecla del grupo
1 o la tecla del grupo 2 durante dos o tres segundos. En cuanto se inicie el acople
parpadeará dos veces el LED de control de la caja y la iluminación conectada.
Mantenga dirigido el mando a distancia a la caja hasta que esta vuelva a parpadear
una vez más, confirmando así que el acople se ha realizado con éxito.

Repita este proceso con todas las cajas que deben acoplarse.
Restablecer toda la configuración de fábrica

Pulsar más de 3 seg. la tecla RESET de la caja.
Entrada: 1,05A 220‐
240V~50/60Hz
Salida: 210V
Indicaciones para la eliminación (Unión Europea)
Fusible: 1,25A
 ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este símbolo deben
eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2012/19) sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos de recogida selectiva de aparatos
eléctricos y electrónicos locales.
Por la presente, la empresa SLV GmbH declara que el modelo de equipo radioeléctrico
aquí descrito cumple con la normativa 2014/53/CE. El texto completo de la declaración
de conformidad europea está disponible en la siguiente página web:
www.slv.com/jump/420010
www.slv.com/jump/420011
www.slv.com/jump/420012
El uso del producto está permitido en todos los estados europeos.
420010, 420011, 420012 30.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐
Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Nos reservamos el derecho a
modificaciones técnicas.
220-240V
~50/60Hz
0.75-1,5
220-240V
~50/60Hz
L N
9 mm
Ø 6,5 - 8,3mm
L N
420010 ON-OFF
N 420012 TRIAC L
+ +
420011
1-10V
1-10V
-
-
1-10V
L L
N N