Consignes De Sécurité; Fonctionnement Du Système - golmar ART 1/G2+ Guide Rapide

COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES ART 1/G2+
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Lorsdel'installationoudetoutesinterventionssurlesystème,veilleràcouperl'alimentationélectrique.
- L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par l per
sonnel autorisé.
- 'installation doit passer à au moins L 40 cm de toute autre installation.
- vitez de serrer de façon excessive les vis de l'étrier. É
- nstallerlecombinéART1dansunendroitsecetprotégé,sansrisqued'égouttementoudeprojectionsd'eau. I
- vitezlesemplacementstropprochesd'unesourcedechaleur,humides,poussiéreuxouexposésàlafumée. É
- vantdeconnecterlesystème,vérifiezlaconnexionentrelaplaque(derue),l'alimentationetlescombinésART 1 A
-Suivez à tout moment les instructions de ce manuel.
( ) CARACTÉRISTIQUES
*
- ombiné mains libres ART 1 avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés). C
- Jusqu'à 4 combinésART 1/moniteurs par habitation (principal, secondaire 1, secondaire 2 et secondaire 3).
- Jusqu'à 32 combinés ART et habitations en installations mixtes avec moniteurs (
- Jusqu'à 128 combinés ART et habitations (groupe phonique EL642 G2+ requis).
- Secret total de conversation.
- Réglageduvolumedelatonalitéd'appel:minimum,moyen,maximumetsansvolume(nepasdéranger).
- Réglage du volume audio (jusqu'à 4 niveaux audio).
- Entrée poussoir de porte « HZ » d'entrée du palier.
- Sortie sonnerie additionnelle (maxi 50 mA/12 Vcc). .
.
- Jusqu'à 6 tonalités d'appel différentes, pour identifier la provenance de l'appel : plaque (de rue),
intercommunication, moniteur du gardien ou porte intérieure de l'habitation.
- Poussoir de début/fin de communication, en repos 2 pressions brèves : réaliser un appel
d'« intercommunication » (dans la même habitation) et une pression de 3 secondes « auto-allumage ».
- Poussoir de commande de gâche électrique 1, au repos active/désactive l'« ouverture de porte
- Poussoir de commande de gâche électrique 2, au repos allume l'« éclairage escalier » (modules
SAR-G2+ et SAR-12/24 requis).
- Poussoir de réglage du volume, mode « ne pas déranger » de la tonalité d'appel/configurer des tonalités
d'appel/réglage du volume de communication (haut-parleur ART 1) et annuler du renvoi d'appel (avec
moniteur ART 7W).
- Poussoir appeler le moniteur du gardien (si un moniteur est configuré comme moniteur du gardien).
- Micro-interrupteurs pour configurer l'adresse du combiné (code d'appel), principal/secondaire et fin de ligne.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
- Pour effectuer un appel, le visiteur doit appuyer sur le poussoir correspondant à l'habitation qu'il
désire appeler; une tonalité d'appel indiquera que l'appel est en cours et la LED
(de rue) s'allumera. Si la synthèse vocale est habilitée le message « appelant » nous indiquera
que l'appel est en cours. À cet instant, le(s) combiné(s) de l'habitation reçoit(vent) l'appel. Si ce
poussoir a été pressé par erreur, le visiteur peut renouveler son appel en pressant le poussoir de
l'habitation désirée.
- À la réception de l'appel, la LED du poussoir
l'appel ne reçoit aucune réponse dans un délai de 45 secondes, la LED
s'éteindra et le canal sera libéré.
- Pour établir une communication, pressez le poussoir
LED s'éteindra et la LED de la plaque (de rue) s'allumera.
- La communication prend fin après 90 secondes ou lorsque le poussoir
Une fois la communication terminée, la LED
libéré. Si la synthèse vocale est habilitée, le message « appel terminé » nous indiquera sur la
plaque (de rue) que l'appel est terminé.
- Pour ouvrir la porte, presser le poussoir
poussoir au cours du processus d'appel ou de communication: une seule pression
commande la gâche électrique pendant 3 secondes, la LED
elle aussi pendant 3 secondes. Si la synthèse vocale est habilitée, le message « ouverture de
porte » sera indiqué sur la plaque de rue.
- On trouvera une description des poussoirs-fonction à la page 3.
( ) Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TART 1/G2+ (code 50122529) ».
*
https://doc.golmar.es/search/manual/5012 25 29
e
module EL632 G2+ SE
automatique».
de la plaque
du(es) combiné(s) clignote(ent) en blanc. Si
de la plaque (de rue)
de l'un des combinés de l'habitation, la
est à nouveau pressé.
de la plaque (de rue) s'éteindra et le canal sera
e
(le cas échéant, pour ouvrir la 2 porte, presser le
de la plaque (de rue) s'allumera
2
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES ART 1/G2+
( ) DESCRIPTION DU COMBINÉ
*
Description :
-
.
AUX
).
a. Haut-parleur .
b.
Poussoirs-fonction.
c.
Points d'orientations pour personnes malvoyantes.
En appel/communication :
Le poussoir « début/fin de communication » se
trouve sur ce point d'orientation.
Le poussoir « ouverture de porte » se trouve sur
ce point d'orientation.
( ) Poussoirs-fonction :
*
Poussoir début/fin de communication.
brèves pour réaliser un appel d'« intercommunication »
(mêmehabitation)etunepressionde3s «auto-allumage».
Repos : une pression brève permet de modifier le volume
de la tonalité d'appel, chaque
le volume choisi (mini/moyen/maxi/sans volume «
mode ne pas déranger »).
pression brève permet de régler (entre 4 niveaux) le
volume du haut-parleur de l'ART 1. (Autres réglages,
voir le manuel « TART 1/G2+ »).
( )
*
LED d'état des poussoirs-fonction :
- Processus d'appel platine, gardien et intercom : La LED clignote
(blanc). Combiné en communication :
- Mode « ne pas déranger » : La LED reste allumée (rouge).
Processus de renvoi d'appel (avec moniteur ART 7W): La
LED clignote (rouge).« Valeur par défaut des tonalités et du
volume des tonalités » : La LED clignote 5 fois (rouge).
- Mode « ouverture de porte automatique » : La LED reste
allumée (rouge).
( )
* Description du micro-interrupteur et configuration d'adresse (code) du combiné ART 1/G2+ :
Dip 1 à Dip 7: permettent de configurer l'adresse locale du combiné (adresses de 1 à 128).
Remarque:
Installations mixtes avec moniteurs (adresses de 1 à 32).
Les interrupteurs placés en position OFF ont la valeur zéro. En position ON, une valeur leur est assignée, voir table
des valeurs ci-dessous. Le code du combiné sera égal à la somme des valeurs des interrupteurs placés sur ON.
Important :
Habitation 1 (Dip 1 sur ON et Dip 2-DIP 7 sur OFF).
Habitation 128 (Dip 1-Dip 7 sur OFF)
.
Dip 8 et 9 :permettentd'établirsilemoniteurestprincipalousecondaire.Chaquehabitationdoitavoirunseulcombinéprincipal.
Principal
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dip 10: permet de configurer la fin de la ligne. Il doit toujours être placé sur OFF dans les installations pourvues uniquement de
combinés ART 1/G2+. En ce qui concerne les installations mixtes de moniteurs avec des combinés ART 1/G2+ dans la même
habitation, le placer sur ON sur les combinés en fin de câble de bus et ne le laisser sur OFF que sur les combinés intermédiaires.
( )
* IMPORTANT: Pour utiliser un combiné ART 1/G2+ dans un
correspondant pour connaître les caractéristiques, comme le nombre maximum d'habitations et de moniteurs/combinés ART 1.
( ) Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TART 1/G2+ (code 50122529) »..
*
https://doc.golmar.es/search/manual/5012
FR
a e
b
f
g
b
h
i
b
d
e
c
d. Micro.
e. Trous de fixation pour l'étrier
f. Interrupteurs de configuration .
g.
Utilisation interne.
h.
Bornes pour connexion Bus.
i.
Connecteur pour le poussoir de porte « HZ ».
j.
Connecteur pour sonnerie additionnelle
(maxi 50 mA/12 Vcc).
Durant le processus d'appel ou de communica-
Repos : 2 pressions tion, permet de commander la gâche électri-
que 1. Repos :
désactive le mode « ouverture de porte
.
automatique ».
Durant le processus d'appel ou de communica-
tion, permet de commander la gâche électrique
une permet de reproduire
2. Repos : une pression de 3 s allume l'éclaira
ge extérieur (modules SAR-G2+ et SAR-12/24
En communication : chaque
requis). 5 pressions brèves pour restaurer les
valeurs par défaut des tonalités et du volume
des tonalités (la LED
Description des bornes de connexion :
SA : (Rouge)
La LED reste allumée (blanc).
GND : (Noir)
HZ : (Ro
HZ : (Noir)
Bornes pour connexion Bus (non polarisés).
Bâtiment/Chalet (plaque Nexa [de rue])
Table des valeurs
Interrupteur n : o 1 2 3 4 5 6 7
Valeur sur ON : 1 2 4 8 16 32 64
Exemple : 0+ 0+4+0+16+
Secondaire 1 Secondaire 2
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
chalet avec plaque SOUL , se reporter au manuel du kit Soul
25 29
3
ART 1/G2+
12210140
V03
WARNING TO PREVENT
FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DON'T EXPOSE THIS DEVICE
TO RAIN OR MOISTURE MADE IN CHINA
j
BUS HZ
GND SA
OFF = 0 | ON = 1
DIP 1 to 7 DIP 8,9
Monitor address 00 - Master
10 - Slave 1
DIP 10
01 - Slave 2
End of line resistor 11 - Slave 3
GOLMAR S.A. C/ Silici, 13. 08940-SPAIN
une pression de 5 s active/ .
. . -
clignotera 5 fois).
(Connexion à sonnerie
additionnelle, maxi 50 mA/12 Vcc).
uge )
(Connexion à sonnette de porte).
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0+0 = 20
Secondaire 3
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FR