Manuels Connexes pour Adam CBD Série
Sommaire des Matières pour Adam CBD Série
- Page 1 Adam Equipment SERIE CBD (P.N. 6242, Révision A7, juin 2007) Français, Logiciel révision: 1.4-1.16 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 2 © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 3: Table Des Matières
SORTIE RS-232......................28 FORMAT DES COMMANDES D’ENTREE............28 ENREGISTEMENT DES DONNEES VIA LA RS232...........30 ENTRER PLU EN UTILISANT L’INTERFACE RS-232........30 10.0 CALIBRAGE......................31 11.0 MESSAGES D’ERREUR..................32 12.0 PARAMETRES TECHNIQUES ................33 13.0 REPLACEMENT PIECES ET ACCESSOIRES............35 14.0 SERVICE INFORMATION ..................35 © Adam Equipment Company 2007... - Page 4 © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 5: Introduction
• Les balances ont une interface RS-232 bidirectionnelle pour communiquer avec un PC ou une imprimante. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
500,000 maximum 10 mV à l’entrée Charge 87 ohm minimum, 4 X 350 ohm capteurs Connexion 4 câbles de connexion vers les capteurs plus protection Longueur maximale du 6 mètres câble Sortie 9 broches prise D-subminiature sur la balance © Adam Equipment Company 2007... -
Page 7: Caracteristiques Communes
Pesage, comptage de pièces, accumulation en mémoire, comptage préréglé avec alarme, jusqu’à 100 PLUs avec description, poids unitaire & tare Autres caractéristiques Augmentation de la précision pour le comptage de pièces, batterie interne rechargeable (~70 heures d’utilisation) © Adam Equipment Company 2007... -
Page 8: Installation
Ne pas placer près de fenêtres ouvertes. • Garder les balances propres. Ne pas empiler de matériel sur les balances quand elles ne sont pas utilisées ou en services. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 9: Installation Des Balances
“1 .07” est le numéro de révision du software). • Ensuite un auto-test commence. A la fin de l’auto test, la balance affichera “0” dans les trois écrans, si la condition du zéro a été atteinte. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 10: Installation De La Balance A Distance
Si ce critère est rencontré alors la balance à distance peut être réglée à une haute résolution avec un maximum de 1:30,000, c’est à dire 300 kg x 0.01 kg. Il sera aussi de possible d’échantillonner sur la balance à distance avec la © Adam Equipment Company 2007... -
Page 11: Descriptions Des Touches
PLUs etc… [CE] En appuyant sur cette touche, cela effacera le poids unitaire ou une entrée erronée. Elle effacera aussi la mémoire d’accumulation quand le total est affiché. © Adam Equipment Company 2007... - Page 12 à zéro. Elle tare aussi la balance en enregistrant le poids actuel dans la mémoire comme une valeur de tare, soustrayant la valeur de tare du poids total et affichant les résultats comme un poids net. © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 13: Afficheurs
Celui-ci est composé de 6 chiffres affichés pour indiquer le poids sur la balance. Une flèche au dessus des symboles indiquera ce qui suit: Batterie, Poids net affiché, "Net" Indicateur de stabilité, “Stable” Indicateur de Zéro, “Zero” Indicateur de l’unité en utilisation, “Lb” ou “Kg” © Adam Equipment Company 2007... -
Page 14: Afficheur Poids Unitaire (Unit Weight)
Si la LED est verte, la batterie est pleinement chargée. Si elle est rouge, la batterie a besoin d’être chargée et jaune indique que la batterie est entrain d’être chargée. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 15: Fonctionnement
Placez l’article sur le plateau et entrer “PLUxx” en utilisant le clavier (ou xx est le numéro de PLU associé avec cet article). La balance affichera le Poids Total, le Poids Unitaire et le Comptage de l’article dans les écrans respectifs. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 16: Remise A Zero Et Tarage De L'affichage
La balance pourra être tarée une seconde fois si un autre type de produit doit être ajouté au premier. Une nouvelle fois seulement le poids qui a été © Adam Equipment Company 2007... - Page 17 103g est entrée dans une balance 60 Kg avec 5 g de précision, alors l‘affichage montrera -105 g. • La valeur de tare pour chaque balance est maintenue en mémoire afin que qu’elle ne soit pas perdue quand la balance active change. © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 18: Fonctions Memoire
Cependant la touche [M+] est encore active et peut être appuyée pour stocker les valeurs immédiatement. Dans ce cas, les valeurs ne seront pas enregistrées quand la balance retourne à zéro. • Voir la section PARAMETRES pour l’activation de l’accumulation automatique. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 19: Comptage De Pieces
Lorsque davantage d’articles sont ajoutés à la balance, le poids et le comptage augmenteront. • Si la balance n’est pas stable, le calcule ne sera accompli. • Si le poids est au dessous de zéro, l’afficheur “Count” montrera un comptage négatif. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 20: En Entrant Un Poids Unitaire Connu
Il est prudent de vérifier que la quantité soit correcte quand le poids unitaire a été mis à jour automatiquement. • Pour verrouiller le poids unitaire et empêcher une auto mise à jour, appuyez sur [U.Wt.]. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 21: Comptage Préréglé Ou Contrôle De Pesée
• Si le poids préréglé a été sélectionné le premier écran affichera “Hi net” et “lo net”. • Le signal sonore fonctionnera comme décris dans le paramètre Beeper. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 22: Plu (Piece Look Up)
Entrer ou déterminer le Poids Unitaire comme décrit dans la section 6.3.1 et 6.3.2 du Manuel d’utilisation. Le poids de Tare et Unitaire à enregistrer peuvent être soient pris depuis le pesage en cours ou par une entrée manuelle de données. © Adam Equipment Company 2007... - Page 23 "Paramètres techniques" (par défaut 2% de la capacité) alors la balance sera remise à zéro et aucune valeur de tare sera gardée en mémoire. Afin d’éviter cela, utilisez un plus gros récipient, réduisez la portée du zéro ou utilisez la méthode de la tare digitale. © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 24: Entrer Une Description Manuellement
Notez que cette méthode est seulement utilisée la ou les données alphanumériques sont permises. Ceci est utilisé pour le champ de Description et le numéro ID d’utilisateur, le numéro ID de la balance dans la section paramètres. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 25: Rappeler Les Plu's Manuellement
“PLU 27” “ “ “ “. • Pour affi cher le PLU actuel, appuyez sur la touche [PLU] dans le mode Comptage/Pesage. Appuyez sur [CE] pour retourner au pesage normal. © Adam Equipment Company 2007... - Page 26 Tare et Le Poids Unitaire inchangé. NOTE : Le(s) PLU’s peuvent être enregistrés et rappelés en utilisant l’interface RS-232 (voir section 9.1 et 9.2 de ce Manuel d’Utilisation). © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 27: Parametres
‘’on’’ entre les limites “bEEP” “"on oUt” ” Signal sonore est réglé sur ‘’on’’ en dehors des limites (>0) “LitE"” “"oFF"” Rétro éclairage est réglé sur ‘’off’’ “LitE"” "on"” Réglé sur ‘’on’’ tout le temps © Adam Equipment Company 2007... - Page 28 4800. b 960 PAritY 8 n 1 8 bits d e données, pas de 7 E 1 parité 7 o 1 7 bits de données, parité paire 7 bits de données, parité impaire © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 29: Fonctionnement De La Batterie
Si la LED est verte la batterie est pleinement chargée. Si elle est rouge, la batterie est presque déchargée et jaune la batterie est presque chargée. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 30: Sortie Rs-232
être contrôlée avec les commandes suivantes. ands d’entrées: • La balance a un nombre de commandes qui soit cause une action ou entre des données dans la mémoire. Les commandes sont toutes e © Adam Equipment Company 2007... - Page 31 Numéro ID équivalent à PUID ci-dessous Numéro de la balance équivalent à PSID ci- dessous Poids net Poids brut Poids de tare Poids unitaire Comptage Comptage Total Poids Total Nombre d’articles enregistrés en mémoire Une ligne vide imprimée © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 32: Enregistement Des Donnees Via La Rs232
• Envoyer le poids unitaire qui doit être enregistré avec un PLU. C’est à dire “U12.3456” <CR> • Envoyer le texte du PLU qui doit être enregistré avec les valeurs actuelles de TARE et U/W. C’est à dire. “SPLU01, Pièces” <CR> © Adam Equipment Company 2007... -
Page 33: Calibrage
[Print]. “Lo Ad” Chargez le poids de calibrage sur le plateau et appuyez sur [Print] de nouveau. Le Calibrage est achevé, la balance exécutera un auto test durant lequel le poids devra être retiré. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 34: Messages D'erreur
Plateforme non installée. n'est pas correcte en allumant la balance. Cellule de charge endommagée. Problème électronique. FAIL H FAIL L Erreur de calibrage Calibrage incorrect Si le problème persiste contacter votre distributeur Adam Equipment pour plus d’assistance. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 35: Parametres Techniques
Les deux balances ont les mêmes la touche menus excepté que la capacité de [Tare/Zero] pour sortir sans modifier les la balance principale ne peut pas données avec la section paramètre être entrée. utilisateur. © Adam Equipment Company 2007... - Page 36 “Pin1” Entrez le nouveau numéro PIN et appuyez sur [Print]. Confirmez le nouveau numéro PIN et “Pin2” appuyez sur [Print]. “donE” Appuyez sur [U.Wt./Units] pour continuer ou sortir des paramètres avec la touche [Zero/Tare] © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 37: Replacement Pieces Et Accessoires
13.0 REPLACEMENT PIECES ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de commander n’importes quelles pièces détachées et accessoires, contactez votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste partielle des articles est mentionnée ci-dessous- • • Module d’alimentation Housse de protection • •... -
Page 38: Information Sur La Garantie
INFORMATION SUR LA GARANTIE Adam Equipment offre un an de Garantie Limitée (Pièces et main d’oeuvre) pour les composants qui tombe en panne dû à l’utilisation ou des défauts dans les matériaux. La garantie prend effet à partir de la date de livraison. - Page 39 Des câbles d'interconnexion protégés doivent être utilisés avec cet équipement afin d’assurer la conformité aux limites convenables d'émission de fréquences radios régissant ce dispositif. Les changements ou modifications ne sont pas approuvés par Adam Equipment parce que l’utilisateur n’a pas l’autorité d’opérer sur l’équipement, engagerai la responsabilité de celui-ci.
- Page 40 ADAM EQUIPMENT est une organisation globale certifiée ISO 9001 :2000 avec plus de 30 ans d'expérience dans la production et la vente d'équipement de pesée électronique. Nos produits sont distribués par un réseau mondial de revendeurs assistés par nos entreprises localisées au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, Afrique du Sud et Australie.