Page 1
EPRE VER. I° • 2008 ’ entrale Di comanDo per cancelli scorrevoli ANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE ontrol panel for sliDing gates NSTRUCTION ANUAL uaDro De maniobra para puertas correDeras ANUEL DE INSTRUCTIONS rogrammateur pour portails coulissants ANUAL DE INSTRUCCIONES POW.
Page 2
2 • tipo prodotto La centrale elettronica EPRE è stata progettata per comandare un motore per cancelli scorrevoli ed è provvista di frizione elettronica e di radio ricevente incorporata.
Page 3
2 • model The control panel EPRE has been designed for driving 1 operator for sliding gates mod. MAX and it has an electronic clutch. Daspi is not responsible for any different use of control panel EPRE.
2 • producto El cuadro de maniobra EPRE ha sido diseñado para mandar un motor para puertas correderas y está dotado de embrague electrónico y de receptor incorporado. DASPI no se asume ninguna responsabiliad en caso de empleo del cuadro de maniobra EPRE para un uso diferente.
Page 5
à toutes les personnes intéressées pour le rendre disponible en futur. 2 • type de produit La centrale électronique EPRE a été étudiée pour commander un seul moteur pour coulissants mod. MAX et elle est pourvue d’un embrayage électronique n’endosse aucune responsabilité...
Page 6
DASPI AutomAzIone cAncellI S via Copernico 76/78 • 36034 Malo • (VI) • Italy tel. ++39 0445 602261 • fax ++39 0445 585035 www.daspi.it • info@daspi.it VER. I° • 2008 aspi automazione cancelli si riserva aspi automazione cancelli reserves aspi automazione cancelli se réserve...