1. Manuels
  2. Marques
  3. Thurlby Thandar Instruments Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. CPX400D
  6. Mode d'emploi

Thurlby Thandar Instruments CPX400D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPX400D & DP
PowerFlex Dual DC Power Supply
INSTRUCTIONS EN FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thurlby Thandar Instruments CPX400D

Sommaire des Matières pour Thurlby Thandar Instruments CPX400D

  • Page 1 CPX400D & DP PowerFlex Dual DC Power Supply INSTRUCTIONS EN FRANCAIS...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Specification Sécurité Installation Connexions Fonctionnement manuel Fonctionnement de l’interface de commande à distance (CPX400DP uniquement) Commandes à distance (CPX400DP uniquement) Maintenance Remarque : Vous pouvez télécharger les dernières révisions de ce manuel, des pilotes de périphérique, ainsi que des outils logiciels sur le lien suivant : http://www.tti-test.com/go/csx La référence de ce manuel est le : 48511-1480 - Édition 6...

  • Page 3: Specification

    (CPX400DP only). Setting resolution: 10mA. Response time: typically 500ms. For manual operation (Local mode) & CPX400D, OCP is fixed at 22A. Over-temperature The output will be tripped off if a fault causes the internal temperature to rise Protection: excessively.
  • Page 4 Line Regulation: Change in output for a 10% line change: Constant voltage: <0.01% of maximum output Constant current: <0.01% of maximum output Load Regulation: Change in output for any load change within PowerFlex envelope, remote sense connected: Constant voltage: <0.01% of maximum output Constant current: <0.05% of maximum output Ripple &...
  • Page 5 DIGITAL INTERFACES (CPX400DP only) Full digital remote control facilities are available through the RS232, USB, LAN and GPIB interfaces. Voltage Setting: 16-bit, Resolution 10mV, Accuracy ± (0·05% +10mV) Current Setting: 16-bit, Resolution 1mA, Accuracy ± (0·3% + 0·005A) RS232: Standard 9-pin D-connector. Baud rate 9600. GPIB: Conforming with IEEE488.1 and IEEE488.2 USB:...

  • Page 6: Sécurité

    Sécurité Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour satisfaire aux impératifs EN61010-1 (impératifs de sécurité pour le matériel électrique en vue de mesure, commande et utilisation en laboratoire). Il s'agit d'un instrument d'installation Catégorie II devant être exploité...

  • Page 7: Installation

    Installation Tension d’utilisation secteur Cet instrument a une plage d'entrée universelle et il fonctionne sur une alimentation secteur de 115 V ou de 230 V, tension nominale, sans ajustement aucun. Vérifier que l'alimentation locale satisfait aux impératifs d'entrée c.a. indiqués aux Caractéristiques techniques. Câble secteur Branchez cet instrument sur l’alimentation secteur en utilisant le câble d’alimentation fourni.

  • Page 8: Connexions

    Connexions Connexions du panneau avant La charge devra être connectée aux bornes positive (rouge) et négative (noire) marquées OUTPUT (sortie). Les bornes de sortie OUTPUT sont calibrées à 30 A. Les connexions de détection à distance sur la charge, si nécessaire, sont réalisées à partir des bornes positive (+) et négative (−) SENSE (détection).
  • Page 9 Les bornes de sortie et de détection pour OUTPUT1 et OUTPUT2 sont doublées sur les répartiteurs du panneau arrière et sont appelées +O/P, −O/P, +S and −S. Ces connexions sont en parallèle avec leurs équivalents du panneau avant. Positionner le commutateur LOCAL/REMOTE sur REMOTE lorsque la fonction de détection à distance est requise.

  • Page 10: Fonctionnement Manuel

    Fonctionnement manuel Le fonctionnement des deux sorties est identique ; la description suivante s'applique donc aux deux sorties. Mise en marche Le commutateur d'alimentation, situé en bas à gauche du panneau avant, permet d’alterner entre l’état de veille ( ) et l’état de marche ( l ) de l’appareil. Lorsque l’appareil est en veille, le circuit d’alimentation auxiliaire reste connecté...
  • Page 11 Gamme PowerFlex qui limite l'intensité Hold maximale à la tension réglée à celle to Set déterminée par l’enveloppe de puissance ou 20 A, choisissant la valeur la plus faible. Voir le paragraphe Limite de Puissance plus loin dans ce chapitre. Le fonctionnement normal des gammes 60 V/7 A et 20 V/20 A est tel qu'il est possible d'utiliser la Tension Constante (CV) sur l'ensemble de la gamme de tension, à...
  • Page 12 Sortie d’intensité instantanée La commande de limite d’intensité peut être réglée pour limiter l’intensité de sortie continue à des niveaux descendant jusqu’à 10 mA. Cependant, communément à tous les générateurs de précision d’établi, un condensateur est connecté sur la sortie pour conserver la stabilité et une bonne réponse aux défauts transitoires.
  • Page 13 Ceci nécessite de connecter les bornes de détection à la sortie sur la charge plutôt que sur la source ; insérer les fils dans les bornes à ressort SENSE (détection) et les connecter directement à la charge. Régler le commutateur LOCAL/REMOTE sur REMOTE. Pour éviter toute instabilité et problème de réponse transitoire, il convient de prendre soin de réaliser un bon couplage entre chaque fil de sortie et de détection, en faisant tourner les fils l‘un autour de l’autre ou en utilisant un câble coaxialement blindé...
  • Page 14 RS232, USB, LAN (LXI) ou GPIB (CPX400DP uniquement). La résolution de réglage est 10 mA et le temps de réponse typique 500 ms. En mode local et pour CPX400D, OCP est toujours activé, mais réglé par défaut sur 22 A.
  • Page 15 Il est interdit d’essayer de sélectionner une gamme différente lorsque LOCK est activé ; si une telle tentative est faite, le message apparaît brièvement et le voyant lumineux LOCK Unloc clignote également. Si la sortie est également activée lorsque ces actions sont tentées, le message turn oFF (éteindre) apparaît en premier lieu à...

  • Page 16: Verrouillage De L'interface

    Fonctionnement de l’interface de commande à distance (CPX400DP uniquement) Il est possible de commander l'appareil à distance par le biais des interfaces RS232, USB, LAN ou GPIB. La télécommande USB fonctionne de la même manière que pour l’utilisation d’une interface RS232, mais par l’intermédiaire du connecteur USB.

  • Page 17: Fonctionnement À Distance Ou Local

    L'adresse peut être décrémentée et incrémentée avec les touches VIEW et LOCK respectivement dans la plage allant de 1 à 31 inclus (pas 0), avec 'wrap-round' (mettre à cheval). L'adresse est confirmée et le processus terminé en maintenant la touche Lock enfoncée. L'écran affiche la nouvelle adresse pendant environ 2 secondes, puis retourne à...

  • Page 18: Interface Usb

    Jeu de caractères RS232 En raison de la nécessité d’un protocole XON/XOFF, il n’est possible de transmettre que des données en code ASCII ; les blocs binaires ne sont pas admis. Le bit 7 des codes ASCII est ignoré, c'est-à-dire qu’il est supposé bas. Aucune distinction n’est faite entre les majuscules et les minuscules pour les mnémoniques de commande et on peut les mélanger librement.
  • Page 19 Connexion LAN Pour utiliser l’interface LAN, il est nécessaire de connaître l’adresse IP de l’appareil. Le CD-ROM fourni contient un outil de découverte LXI Discovery Tool qui peut être utilisé pour afficher les adresses IP (et autres informations associées) de tous les appareils connectés conformes au protocole de découverte VXI-11.
  • Page 20 Lorsqu’un lien a été créé, toute donnée écrite sur l’appareil est ignorée et toute lecture de l’appareil renvoie la chaîne d’identification comme attendu d'une commande “*IDN?” du formulaire. ‘Fabricant,Modèle,No. de Série,X.xx – Y.yy’ par exemple THURLBY THANDAR,CPX400DP,279730,1.00 – 1.00 où ‘X.xx’ est la version du microprogramme principal et ‘Y.yy’ la version du microprogramme de l’interface.

  • Page 21: Interface Gpib

    Interface GPIB Le connecteur 24 voies de l’interface GPIB se trouve sur le panneau arrière de l’appareil. Les connexions des broches sont conformes à la norme IEEE 488.1-1987 et l'appareil est conforme aux normes IEEE 488.1-1987 et IEEE 488.2-1987. Sous-ensembles GPIB Cet instrument contient les sous-ensembles IEEE 488.1 suivants : Source Handshake (établissement de liaison avec l'émission) Acceptor Handshake (acceptation de liaison)
  • Page 22 Scrutation parallèle GPIB Ce générateur dispose de capacités complètes de scrutation parallèle. Le Parallel Poll Enable Register (registre d’activation de scrutation parallèle) est reglé pour spécifier les bits du Status Byte Register (registre d’octets d’état) qui doivent être utilisés pour constituer le message local Le Parallel Poll Enable Register est réglé...
  • Page 23 Il s’agit d’un champ de bit dans lequel chaque bit à un sens particulier. Bit 7: Mise sous tension. Réglé lors de la première mise sous tension de l’appareil. Bit 6: Requête Utilisateur (Non utilisé). Bit 5: Erreur de commande. Réglé lorsqu’une erreur de type syntaxique est détectée dans une commande provenant du bus.
  • Page 24 Limit Event Status et Limit Event Status Enable Registers (Registres d'état d'événement limite et d'activation d'état d'événement limite) Il existe un Event Status Register Limite pour les alimentations électriques de sortie unique ; il y en a deux pour les alimentations électriques doubles (sauf en cas de fonctionnement en mode parallèle).
  • Page 25 Modèle de Statut...
  • Page 26 Réglages par défaut de démarrage et de commande à distance Les valeurs suivantes d'état d'instrument sont réglées lors de la mise en marche : Status Byte Register (registre d’octets d’état) Service Request Enable Register (registre d'activation d'état d'événement standard)† Standard Event Status Register = 128 (bit réglage au démarrage) (registre d'état d'événement standard) Standard Event Status Enable Register...

  • Page 27: Commandes À Distance (Cpx400Dp Uniquement)

    Commandes à distance (CPX400DP uniquement) Format de commande à distance RS232/USB L'entrée RS232 de l'appareil est mise en tampon dans une file d'attente d'entrée de 256 octets remplie, sous interruption, de manière transparente à toutes les autres opérations de l'appareil. L'appareil transmettra un signal XOFF lorsque environ 200 caractères se trouvent dans la file d'attente.

  • Page 28: Liste Des Commandes

    Les réponses de l'appareil au contrôleur sont transmises en tant que <RESPONSE MESSAGES> (messages de réponse). Un est constitué d'un <RESPONSE MESSAGE> <RESPONSE MESSAGE UNIT> (unité de message de réponse) suivi d'un > (terminaison de <RESPONSE MESSAGE TERMINATOR message de réponse). est le caractère de nouvelle ligne avec le message <RESPONSE MESSAGE TERMINATOR>...
  • Page 29 V<n> <nrf> Règle la sortie <n> sur <nrf> Volts. V<n>V <nrf> Règle la sortie <n> sur <nrf> Volts avec vérification. OVP<n> <nrf> Règle le point de déclenchement de protection de surtension de la sortie <n> sur <nrf> Volts. I<n> <nrf> Règle la limite d’intensité...
  • Page 30 OP<n>? Renvoie le statut on/off de la sortie <n>. La réponse est <nr1><rmt> où 1 = ON (activé), 0 = OFF (désactivé). TRIPRST Tente de supprimer toutes les conditions de déclenchement. LOCAL Passe en local. Cela ne débloque aucun verrou d’interface actif de sorte que le verrou reste avec l’interface sélectionnée lorsque la commande à...
  • Page 31 Commandes système et commandes d’état *CLS Clear Status. Vidage de la structure d’état. Cette fonction vide indirectement le Status Byte Register. EER? Interroge et vide l'Execution Error Register. Format de la réponse : nr1<rmt>. *ESE <nrf> Réglage du Standard Event Status Enable Register sur la valeur <nrf> *ESE? Renvoi de la valeur du Standard Event Status Enable Register au format numérique <nr1>.
  • Page 32 Commandes diverses *IDN? Renvoie l’identification de l’appareil. La réponse exacte est déterminée par la configuration de l'appareil et elle est sous forme <NOM>,<modèle>, <No. de série>, <version><rmt> où <NOM> est le nom du constructeur, <modèle> définit le type d'appareil, <No. de série> le numéro de série unique et <version> le niveau de révision du logiciel installé.

  • Page 33: Maintenance

    Maintenance Le fabricant ou ses agences à l’étranger proposent un service de réparation pour tout appareil défaillant. Si le propriétaire de ce matériel souhaite en effectuer l’entretien par leurs propres moyens, il est fortement recommandé que ce travail soit effectué exclusivement par un personnel qualifié, à...
  • Page 34 Glebe Road • Huntingdon • Cambridgeshire • PE29 7DR • England (United Kingdom) Telephone: +44 (0)1480 412451 • Fax: +44 (0)1480 450409 International web site: www.aimtti.com • UK web site: www.aimtti.co.uk Email: info@aimtti.com Aim Instruments and Thurlby Thandar Instruments Issue 6...

Ce manuel est également adapté pour:

Cpx400dp

Table des Matières