2.
NOMENCLATURE - PARTS' LIST - TEILLISTE - NOMENCLATURA
SORTIE DE POMPE / PUMP OUTLET
/ PUMPENAUSGANG / SALIDA DE BOMBA
Ind
#
1
551 012
Coude FF 1"
2
551 223
Mamelon 1"
3
211 105
Tube 1"
4 906 333 102 Bouchon HP 1/4"
5
209 762
Bloc de sortie de pompe Pump outlet block
6
551 218
Mamelon HP 1/4"
7
601 046
Vanne HP 1/4"
8
550 534
Coude MF 1/4"
9
550 542
Adaptateur
MM 1/4"-1/2JIC
10 050 450 106 Tuyau produit
(Ø 4,8 mm, long. 0,6 m,
raccords inox, 240 bar)
11
210 387
Adaptateur pour
cartouche
Nota : pression maximale d'utilisation : 480 bar
Nota : maximum working pressure : 480 bar / 6961 psi
Anmerkung : maximaler Arbeitsdruck : 480 bar
Nota : presión máxima de trabajo : 480 bar
SAMES KREMLIN
Désignation
Elbow, model FF1"
Nipple, model 1"
Tube, model 1"
Plug, model 1/4"
Nipple, model HP 1/4"
Valve, model HP 1/4"
Elbow, model MF1/4"
Adapter, model double
male, 1/4"-1/2JIC
Fluid hose
(3/16" dia, 0.6 m long,
stainless steel hoses,
240 bar / 3481 psi)
Adapter for cartridge
Description
Winkelnippel, IG-IG 1"
Nippel, 1"
Röhre, 1"
Stopfen, 1/4"
Pumpenausgangsblock
Nippel, HP 1/4"
Ventil, HP 1/4"
Winkelnippel, AG-IG 1/4" Codo, tipo MH 1/4"
Adapter,
AG-IG 1/4"-1/2JIC
Materialschlauch
(Ø 4,8 mm, Länge : 0,6
m, Anschlüsse Edelstahl,
240 bar)
Adapter für Packung
2
# 107 056 0300
Bezeichnung
Codo, tipo HH 1"
Pivote de centrado,
tipo 1"
Tubo, tipo 1"
Tapón, tipo AP 1/4 "
Bloque de salida de
bomba
Pivote de centrado,
tipo AP 1/4"
Válvula, tipo HP 1/4"
Adaptador,
tipo MM1/4"-1/2JIC
Tubería producto
(Ø 4.8 mm, 0.6 m de
largo, racores de inox,
240 bar)
Adaptador para cartucho
Doc. / Dok. : 574.083.110
Denominación
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1