Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
►►1. SICHERHEITSHINWEISE
(Abb. 1)
WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIE-
de
NUNGSANLEITUNG MUSS VOR ZUSAM-
MENBAU, INBETRIEBNAHME BZW. WAR-
TUNG
DES
GERÄTES
VERSTANDEN WORDEN SEIN. DER FAL-
SCHE GEBRAUCH DES GERÄTS KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. BE-
WAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄ-
TEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät
ist nicht geeignet für den Gebrauch durch
Personen (einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten körperlichen, sensorischen
und geistigen Fähigkeiten, bzw. ohne aus-
reichende Fachkenntnis, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit verant-
wortliche Person beaufsichtigt. Kinder sind
zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
►1.1. Den Tank des Gerätes nur mit sauberem
Wasser befüllen.
►1.2. Vor jeglichem Vorgang sicherstellen,
dass das Kühlgerät einschließlich Versor-
gungskabel und Bedientafel vollständig
trocken sind, um jegliches Risiko zu vermei-
den.
►1.3. Nach dem Füllen des Tanks das Kühlge-
rät vorsichtig handhaben.
►1.4. Während des Betriebs des Kühlgeräts
sind alle örtlichen Bestimmungen und gel-
tenden Vorschriften zu beachten.
►1.5. Zum Schutz vor Stromschlägen muss
das Kühlgerät trocken gehalten werden.
Nicht mit nassen Händen bedienen.
►1.6. Nur in gut belüfteten, vollkommen tro-
ckenen Bereichen verwenden.
►1.7. Nur in überdachten Räumen verwenden.
►1.8. Die Stromversorgung des Kühlgeräts
muss der auf dem Typenschild angegebe-
nen Spannung und Frequenz entsprechen.
►1.9. Das Kühlgerät während des Gebrauchs
nicht mit Papier, Pappe, Kunststoff, Metall-
folien oder anderen brennbaren Stoffen ab-
decken, um jedes Risiko zu vermeiden.
►1.10. Das Kühlgerät muss auf einer stabilen
und ebenen Fläche stehen, um jedes Risiko
zu vermeiden.
►1.11. Trennen Sie das Kühlgerät vom Strom-
netz, wenn Sie es nicht benutzen.
►1.12. Niemals die Luftzufuhr oder die Luftaus-
trittsöffnung des Kühlgeräts verschließen.
►1.13. Der empfohlene Mindestsicherheitsab-
stand zwischen Gerät und Wänden oder an-
deren Gegenständen beträgt 0,5 m.
GELESEN
UND
►1.14. Wenn das Kühlgerät an das Stromnetz
angeschlossen oder in Betrieb ist, darf es
niemals bewegt oder nachgefüllt oder ge-
wartet werden.
►1.15. Halten Sie das Kühlgerät (einschließ-
lich Netzkabel) in ausreichendem Sicher-
heitsabstand von Wärmequellen.
►1.16. Lassen Sie das Kühlgerät ausschließ-
lich durch den autorisierten Kundendienst
öffnen bzw. reparieren.
►1.17. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es durch den Kundendienst ausge-
tauscht werden, um Gefahren auszuschlie-
ßen.
►1.18. Falls das Kühlgerät nicht ordnungs-
gemäß funktionieren sollte, ist die Strom-
versorgung sofort zu unterbrechen und der
Kundendienst zu kontaktieren.
►1.19. Das Netzkabel vor möglichen Beschä-
digungen durch Bewegungen von Fahrzeu-
gen oder Fußgängern schützen. Ein un-
sachgemäßer Anschluss an die elektrische
Versorgungsspannung oder eine unsach-
gemäße Installation kann zu einem Strom-
schlag führen.
►1.20. Betriebsbedingungen:
A) Lufttemperatur: 18 °C - 45 °C; Wassertem-
peratur: <45 °C.
B) Die Luft muss frei von Staub und Schad-
stoffen sein, andernfalls ist eine häufigere
Reinigung durchzuführen.
►1.21. Das zum Auffüllen des Tanks des Kühl-
geräts verwendete Wasser muss von einem
Wasserwerk kommen. Falls es nicht mög-
lich ist, Wasser von einem Wasserwerk zu
erhalten, muss das Wasser, das eingefüllt
wird, einer Desinfektion unterzogen werden,
wie es von der Richtlinie 98/82/EG vorge-
schrieben ist.
- Es wird empfohlen, Wasser mit einer Härte
von weniger als 15° fH zu verwenden.
- Der Tank des Kühlgeräts muss je nach Ge-
brauch regelmäßig entleert und desinfiziert
werden.
- Die Oberflächen der Verdampfungsplatten
müssen je nach dem Gebrauch regelmäßig
überprüft und desinfiziert werden.
- Für die Desinfektionsverfahren müssen
keimtötende
Produkte
den, die der europäischen Verordnung Nr.
582/2012 entsprechen.
verwendet
wer-
Publicité
Table des Matières
