Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Moteurs pas à pas 2 phases
Moteurs pas à pas 2 phases
Série PK
Série PK
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oriental motor VEXTA PK Série

  • Page 1 Moteurs pas à pas 2 phases Moteurs pas à pas 2 phases Série PK Série PK AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 2 Moteurs pas à pas 2 phases Moteurs pas à pas 2 phases Série PK Série PK aractéristiques es moteurs pas à pas fonctionnent de Grande variété façon très précise et fiable et ne Il existe six tailles de bride pour une gamme de 28 à 85 mm. En plus des modèles standards, nous proposons des modèles de requièrent aucun capteur de position.
  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX Variantes················································P. 4 Avant d'utiliser un moteur pas à pas······P. 8 Caractéristiques générales····················P. 9 Enroulements et Connexions ················P. 10 Amortisseur de vibration························P. 11 Caractéristiques·····································P. 12 □ 28mm Séries P (réponse élevée) ·····················P. 16 Moto-réducteurs série SH ·····················P. 18 □ 35mm Séries P (réponse élevée) ·····················P.
  • Page 4: Variantes

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Variantes Dimension Dimension de la bride moteur (mm) □ 28 □ 35 □ 42 □ 56,4 □ 60 □ 85 Modèle Modèle standard Modèle standard avec boîte à bornes Série P (réponse élevée) Série J (capacité...
  • Page 5: Grande Précision De Positionnement

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Série J (capacité inertielle élevée) Idéal pour entraîner des charges inertièlles importante. Les Grande précision de positionnement dimensions du rotor ont été augmentées, entraînant une La série J a énormément amélioré la précision de inertie rotor plus importante.
  • Page 6: Haute Résolution

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Série M (Haute résolution) L'angle de pas du moteur pas à pas 2 phases haute résolution Pour une plus grande précision angulaire est égale à la moitié d'un moteur standard. La série M fait Des erreurs angulaires peuvent se produire pour de multiples passer la résolution du moteur de 200 pas/tour à...
  • Page 7: Moins D'erreur De Position

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Moto-Réducteurs Série SH Moins d’erreur de position Ces modèles, qui intègrent des réducteurs de la série SH, offrent les avantages des moto-réducteurs, en fournissant une Les erreurs de position d'une mécanique ne dépendent pas résolution élevée, un couple important et une rotation douce à...
  • Page 8: Avant D'utiliser Un Moteur Pas À Pas

    Consultez le chapitre consacré à la recherche des Trou taraudé pannes dans le mode d'emploi si le moteur ne fonctionne pas correctement. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Oriental Motor le plus proche. Ne démontez pas le moteur. Plaque de montage Epaisseur minimum de la Montage du moteur Modèle...
  • Page 9: Charges Axiales Et Radiales Maximum Admissible

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 3. Charges axiales et radiales 4. Conditions de montage Montez le moteur dans un endroit remplissant les maximum admissible conditions suivantes. En utilisant cet appareil dans des Les charges axiales ou radiales dépassant les valeurs conditions différentes vous risquez de l'endommager.
  • Page 10: Câblage Et Connexions

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Câblage et Connexions Câblages des moteurs Modèles en 4 fils Modèles en 6 fils Modèles en 8 fils Noir (4) Noir Noir Jaune Jaune (5) Vert Orange Vert (6) Vert Rouge Bleu Rouge Blanc Bleu Bleu...
  • Page 11: Amortisseur De Vibration

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Amortisseur de vibrations La rotation des moteurs pas à pas s'effectue par pas Caractéristiques techniques successifs. Les vibrations (variation de la vitesse angulaire) engendrées peuvent augmenter en fonction de la vitesse et de Masse Modèle Inertie...
  • Page 12: Caractéristiques

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques des moteurs (Valeurs données en Bipolaire série) PK22 Taille moteur: 28 mm Modèle Couple de Intensité Résistance Angle de Tension Inductance Inertie rotor Masse maintien par phase par phase Série pas de page Arbre simple base...
  • Page 13: Taille Moteur: 42 Mm

    Moteurs pas à pas 2 phases Série PK24 Taille moteur: 42 mm Modèle Couple de Intensité Résistance Angle de Tension Inductance Inertie rotor Masse maintien par phase par phase Série pas de page Arbre simple base mH/phase kg·m Ω/phase Arbre double A/phase PK243-01A 0,67...
  • Page 14: Taille Moteur: 56,4 Mm

    Moteurs pas à pas 2 phases Série PK26 Taille moteur: 56,4 mm (Taille de la bride pour les moto-réducteurs: 60 mm) Modèle Couple de Intensité Résistance Angle de Tension Inductance Inertie rotor Masse maintien par phase par phase Série pas de page Arbre simple base...
  • Page 15: Taille Moteur: 60 Mm

    Moteurs pas à pas 2 phases Série PK26 J Taille moteur: 60 mm Modèle Couple de Intensité Résistance Angle de Tension Inductance Inertie rotor Masse maintien par phase par phase Série pas de page Arbre simple base mH/phase kg·m Ω/phase Arbre double A/phase PK264JDA...
  • Page 16: Angle De Pas 1,8° Série P (Réponse Élevée)

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 28 mm Angle de pas 1,8° Série P (réponse élevée) Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage...
  • Page 17: Caractéristiques Couple-Vitesse

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK223PB Bipolaire (série) PK223PB Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J =34 10 Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J =34 10 0,125 0,12 Courant contant/Bipolaire série...
  • Page 18: Moto-Réducteurs Série Sh

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 28 mm Moto-réducteurs série SH Données techniques Données techniques du moteur Modèle Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage mH/phase contacts)
  • Page 19 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse PK223PB-SG PK223PB-SG Bipolaire (série) 24 VDC Unipolaire kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F: J =34 10 =34 10 kg・m Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,67A/phase Courant : 0,95A/phase Tension d'alimentation 24 VDC Tension d'alimentation 24 VDC...
  • Page 20 Moteurs pas à pas 2 phases Série 35 mm Angle de pas 1,8° Série P (réponse élevée) Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage...
  • Page 21 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK233PB Bipolaire (série) PK233PB Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J =34 10 =34 10 0,20 0,25 Courant contant/Bipolaire série...
  • Page 22: Modèle Standard

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 42 mm Angle de pas 1,8° Modèle standard Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage mH/phase...
  • Page 23 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK243-01B Bipolaire (série) PK243-01B Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J =34 10 =34 10 0,30 0,25 Courant contant/Bipolaire série...
  • Page 24 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK244-01B Bipolaire (série) PK244-01B Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F : J =34 10 =34 10 0,40 0,35 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire...
  • Page 25 Moteurs pas à pas 2 phases Série PK245-01B Bipolaire (série) PK245-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F: J =34 10 =34 10 kg・m 0,50 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire 0,45 Courant : 0,85A/phase Courant : 1,2 A/phase Tension d’alimentation 24 VDC 0,40...
  • Page 26 Moteurs pas à pas 2 phases Série 42 mm Angle de pas 1,8° Série P (réponse élevée) Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage...
  • Page 27 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK244PB Bipolaire (série) PK244PB Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J =34 10 =34 10 0,60 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire...
  • Page 28 Moteurs pas à pas 2 phases Série 42 mm Angle de pas 0,9˚ Série M (Haute résolution) Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage...
  • Page 29 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK243M-01B Bipolaire (série) PK243M-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F: J =34 10 =34 10 kg・m 0,25 0,25 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,67A/phase Courant : 0,95 A/phase...
  • Page 30 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK244M-01B Bipolaire (série) PK244M-01B Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0 F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F : J =34 10 =34 10 0,40 0,35 Courant contant/Bipolaire série...
  • Page 31 Moteurs pas à pas 2 phases Série PK245M-01B Bipolaire (série) PK245M-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F: J =34 10 =34 10 kg・m 0,50 Courant contant/Bipolaire série Courant contant / Unipolaire 0,45 Courant : 0,85A/phase Courant : 1,2 A/phase Tension d’alimentation 24 VDC...
  • Page 32: Moto-Réducteurs Série Sh

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 42 mm Moto-réducteurs série SH Données techniques Données techniques du moteur Modèle Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage mH/phase contacts)
  • Page 33 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse PK243B1-SG PK243B1-SG Bipolaire (série) 24 VDC Unipolaire kg . m kg . m Avec amortisseur D4CL-5.0F : J Avec amortisseur D4CL-5.0F : J =34 10 =34 10 Courant contant/Bipolaire série Count contant/Unipolaire Courant : 0,67A/phase Courant : 0,95A/phase Tension d'alimentation 24 VDC...
  • Page 34: Modèle Standard

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 56.4 mm Angle de pas 1,8˚ Modèle standard Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage mH/phase...
  • Page 35 Moteurs pas à pas 2 phases Série Dimensions unité : mm PK264-0 A, PK264-E2.0A (arbre simple) Poids 0,45 kg PK264-0 B, PK264-E2.0B (arbre double) Poids 0,45 kg ±1 56.4 ±1 47.14 ±0.35 5 1.6 ±0.25 4− φ 4.5 ±0.25 Câble longueur 300 mm Modèle UL 3265, AWG 22 (6 fils) AWG 24 (8 fils) PK266-0 A, PK266-E2.0A (arbre simple) Poids 0,7 kg...
  • Page 36 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK264-01B Bipolaire (série) PK264-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3 F : J Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 =140 10 kg・m Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,71A/phase Courant : 1,0 A/phase...
  • Page 37 Moteurs pas à pas 2 phases Série PK266-01B Bipolaire (série) PK266-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3 F : J Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 =140 10 kg・m Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,71 A/phase Courant : 1,0 A/phase Tension d’alimentation 24 VDC Tension d’alimentation 24 VDC 1,8°/pas...
  • Page 38 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK268-01B Bipolaire (série) PK268-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3F : J Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 =140 10 kg・m Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,71 A/phase Courant : 1,0 A/phase Tension d’alimentation-24 VDC 1,8°/pas...
  • Page 39 Moteurs pas à pas 2 phases Série 56.4 mm Angle de pas 0,9˚ Série M (Haute résolution) Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage...
  • Page 40 Moteurs pas à pas 2 phases Série Dimensions unité : mm PK264M-0 A, PK264M-E2.0A (arbre simple) Poids 0,45 kg PK264M-0 B, PK264M-E2.0B (arbre double) Poids 0,45 kg ±1 56.4 ±1 47.14 ±0.35 5 1.6 ±0.25 4− φ 4.5 ±0.25 Câble longueur 300 mm Modèle UL 3265, AWG 22 (6 fils) AWG 24 (8 fils) PK266M-0 A, PK266M-E2.0A (arbre simple) Poids 0,7 kg...
  • Page 41 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK264M-01B Bipolaire (série) PK264M-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3 F : J Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 kg・m =140 10 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,71 A/phase Current 1,0 A/phase...
  • Page 42 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK266M-01B Bipolaire (série) PK266M-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3 F : J =140 10 Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 kg・m Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,71 A/phase Current 1,0 A/phase...
  • Page 43 Moteurs pas à pas 2 phases Série PK268M-01B Bipolaire (série) PK268M-01B Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3F : J Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 kg・m =140 10 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 0,71 A/phase Courant : 1,0 A/phase Tension d’alimentation 24 VDC Tension d’alimentation 24 VDC 0,9˚/pas...
  • Page 44: Moto-Réducteurs Série Sh

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 60 mm Moto-réducteurs série SH Données techniques Données techniques du moteur Modèle Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage mH/phase contacts)
  • Page 45 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse PK264BE-SG Bipolaire (série) 24 VDC PK264BE-SG Unipolaire kg . m Avec amortisseur D6CL-6.3 F : J Avec amortisseur D6CL-6.3F: J =140 10 =140 10 kg・m Courant contant/Bipilaire série Courant contant/Unipilaire Courant : 1,4A/phase Courant : 2,0A/phase Tension d'alimentation 24 VDC Tension d'alimentation 24 VDC...
  • Page 46 Moteurs pas à pas 2 phases Série 60 mm Angle de pas 1,8˚ Type J (capacité inertielle élevée) Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple...
  • Page 47 Moteurs pas à pas 2 phases Série Dimensions unité : mm PK264JDA, PK264JA (arbre simple) Poids 0,6 kg PK264JDB, PK264JB (arbre double) Poids 0,6 kg 43.5 47.14 47.14 0.35 0.35 0.25 0.25 30.6 10.1 PK264J: 6 fils longueur 300 mm PK264JD: 4 fils longueur 300 mm Style UL 3265, AWG 22 PK266JDA, PK266JA (arbre simple) Poids 0,83 kg...
  • Page 48 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK264JDB Bipolaire PK264JB Bipolaire (série) kg . m kg . m Avec amortisseur D6CL-8.0 F : J Avec amortisseur D6CL-8.0 F : J =140 10 =140 10 Courant contant/Bipolaire Courant contant/Bipolaire série Courant : 1,4 A/phase...
  • Page 49 Moteurs pas à pas 2 phases Série PK264JB Unipolaire Avec amortisseur D6CL-8.0F: J =140 10 kg・m Courant contant/Unipolaire Courant : 2 A/phase Tension d’alimentation: 24 VDC Pas entier 1,8 ° /pas Demi-pas 0,9 ° /pas COUPLE MAXIMUM 1000 1500 2000 2500 Vitesse [tour/minute] 1,8˚/pas...
  • Page 50: Modèle Standard

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Modèle standard Modèle standard avec boîte à bornes 85 mm Angle de pas 1,8˚ Modèle standard Modèle standard avec boîte à bornes Caractéristiques Modèle Couple de Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de maintien...
  • Page 51 Moteurs pas à pas 2 phases Série PK299-E4.5A (arbre simple) Poids 2,8 kg PK299-E4.5B (arbre double) Poids 2,8 kg □85 69.58 ±1 ±1 ±0.35 4− φ 6.5 ±0.25 ±0.25 8 fils longueur 300 mm Modèle UL 3265, AWG 22 ●Ces dimensions sont celles des modèles à arbre double. Pour les arbres simples, ignorez les zones de couleur.
  • Page 52 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse fs : Fréquence de démarrage PK296-E4.5B, PK296-E4.5T Bipolaire (Parallèle) PK296-E4.5B, PK296-E4.5T Bipolaire (série) kg . m kg . m Avec amortisseur D9CL-14 F : J Avec amortisseur D9CL-14F : J =870 10 =870 10 Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Bipolaire parallèle...
  • Page 53: Boîte À Bornes

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Boîte à bornes Plan de la Boîte à bornes Enlevez le couvercle pour accéder à la boîte à bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 8 M3 bornes de mise à la terre Raccordement du moteur La figure ci-dessous montre la relation entre chaque bobine (phase) du moteur et la couleur des fils correspondants.
  • Page 54: Moto-Réducteurs Série Sh

    Moteurs pas à pas 2 phases Série 90 mm Moto-réducteurs série SH Données techniques Données techniques du moteur Modèle Intensité Résistance Inertie rotor Tension Inductance Nb de fils Schéma de Type de par phase par phase (Nb de raccordement Arbre simple montage mH/phase contacts)
  • Page 55 Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques Couple-Vitesse PK296BE-SG PK296BE-SG Bipolaire (série) 24 VDC Unipolaire kg . m Avec amortisseur D9CL-14F : J Avec amortisseur D9CL-14F: J =870 10 =870 10 kg・m Courant contant/Bipolaire série Courant contant/Unipolaire Courant : 2,1A/phase Courant : 3,0A/phase Tension d'alimentation 24 VDC Tension d'alimentation 24 VDC...
  • Page 56: Série Csk

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Série CSK Données techniques des ensembles Références Couple de Intensité par Caractéristiques Angle de maintien phase Modèle en pages Modèle de Références combinées Modèle de moteur (Unipolaire) commande N·m A/phase PK243-01 CSD2109-T CSK243- T 0,16 0,95 P.23...
  • Page 57: Caractéristiques Techniques Des Électroniques De Commande

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Caractéristiques techniques des électroniques de commande CSD2109-T CSD2112-T CSD2120-T Références des électroniques de commande 24 VDC 10% 1,4A Maximum 24 VDC 10% 1,6A Maximum 24 VDC 10% 2,8A Maximum Alimentation 36 VDC 10% 1,4A Maximum 36 VDC 10% 1,6A Maximum 36 VDC 10% 2,8A Maximum Intensité...
  • Page 58: Schéma Du Câblage

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Schéma du câblage Automate Electronique de commande Paire torsadées Impulsions (Impulsions sens Horaire) Entrée sens de rotation (Impulsions sens Anti-Horaire) Entrée coupure de l'alim entation des bobines Remarques sur le câblage 1. Maintenez les tensions V et V entre 5 VDC et 24 VDC.
  • Page 59: Description Des Signaux D'entrée/Sortie

    Moteurs pas à pas 2 phases Série Description des signaux d’entrée/sortie 1. Impulsions (Avance et direction) 2. Signal C.OFF (Entrée coupure de l'alimentation des bobines) Circuit d’entrée et exemple de raccordement Circuit interne Circuit d’entrée et exemple de raccordement Votre controleur Circuit interne Votre controleur Impulsions (SH)
  • Page 60: Accessoires

    ISO 9001 (pour la garantie de qualité) et ISO 14001 Ce catalogue a été publié en mai 2004. (pour les systèmes de gestion de l’environnement). ORIENTAL MOTOR (FRANCE) SARL Agence de Munich ORIENTAL MOTOR ITALIA s.r.l. Liebig Str. 14 www.orientalmotor.it...

Table des Matières