red lion ICM8 Mode D'emploi

Tel +1 (717) 767-6511
Fax +1 (717) 764-0839
www.redlion.net
MODELE ICM8 – PASSERELLE DE COMMUNICATION
DESCRIPTION GENERALE.
L'ICM8 a été conçu en tant que passerelle de communication permettant de
multiples conversions de protocoles pour les appareils Red Lion. Doté de
deux ports série (un RS232 et un RS485), et d'un port Ethernet 10 Base-
T/100 , l'appareil exécute des conversions de protocoles permettant ainsi à
des équipements disparates de communiquer sans problème les uns avec les
autres. La programmation de l'équipement s'effectue à l'aide du logiciel
Crimson via le port RS232 ou via le port USB. Il est important de noter que
cet équipement à été conçu pour fonctionner avec les appareils Red Lion et
n'offrira pas de fonctionnalité de conversion de protocole si l'une au moins
des extrémités n'est pas raccordée au port série d'un appareil Red Lion.
Le montage de l' ICM8 sur rail DIN permet un gain de temps et d'espace
dans le panneau et la fixation s'effectue sur un rail DIN en T, standard.
DIMENSIONS en mm
REMARQUE GENERALE SUR LES DOCUMENTATIONS
TECHNIQUES DE RED LION CONTROLS:
Red Lion Controls s'efforce de vous offrir des traductions complètes en Français
de nos principales documentations techniques. Toutefois, en raison des mises à
jour fréquentes des documentations, il peut apparaître de légères différences
entre l'original et la traduction. Dans tous les cas la documentation de référence
reste l'original en anglais. Merci de votre compréhension.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
•
PASSERELLE DE COMMUNICATION AVEC LES PRODUITS RED LION
• PROTOCOLES DISPONIBLES : RS232, RS485 ET ETHERNET
•
PROGRAMMABLE VIA LE LOGICIEL CRIMSON
•
PORT DE PROGRAMMATION USB
• FONCTIONNALITE DE CONVERSION DE PROTOCOLES : PERMET LES
CONVERSIONS SIMULTANEES DE NOMBREUX PROTOCOLES
• GRANDE DIVERSITE DE PILOTES INTEGRES : PERMET UN ACCES AISE
AUX APIs, PCs ET SYSTEMES SCADA
• CONNEXIONS ETHERNET 10 BASE-T / 100 BASE-TX : PERMETTENT DE
RACCORDER UN NOMBRE ILLIMITE D'EQUIPEMENTS VIA QUATRE
PROTOCOLES ACTIFS SIMULTANEMENT
•
LOGICIEL.
L' ICM8 se programme via le logiciel Crimson 2.0 compatible Windows®.
Ce logiciel dispose d'une interface graphique simple d'emploi et peut être
acheté accompagné d'un kit qui inclue notices et câbles. Il peut également
être téléchargé gratuitement sur le site
SYNTHESE SECURITE.
Toutes les règles de sécurité, les codes et instructions locales qui figurent
dans le présent document, ou sur l'équipement lui-même doivent être
observés pour garantir la sécurité des personnes et éviter les dommages à
l'instrument ou à l'équipement qui lui est connecté. Si l'équipement n'est
pas utilisé comme spécifié par le fabricant, la protection qu'il fournit peut
être insuffisante.
Ne pas utiliser cet appareil pour commander directement des moteurs, des
distributeurs ou autres actionneurs non équipés de sécurité. Ceci peut être
dangereux pour les personnes ou pour les équipements dans les cas de
défauts de l'appareil. Installer des équipements de sécurité en redondance.
Lire la totalité des instructions avant d'installer et de mettre en service
S
PECIFICATIONS GENERALES DE L
1. ALIMENTATION
Alimentation 24VDC +/- 10% 200 mA maxi. Utilisation obligatoire
d'un modèle Classe 2 ou d'un type doté des caractéristiques SELV
2. COMMUNICATIONS
Port USB/PG : Conforme aux spécifications USB 1.1. Les
connexions sont de type B exclusivement.
Ports série : Le format et la vitesse de transmission sont
programmables séparément pour chaque port ; la vitesse maximale
est de 115 200 bauds.
Port RS232/PG : Port RS232 via un connecteur RJ12
Port COMMs : Port RS485 via un connecteur RJ11
Port Ethernet : 10 BASE – T / 100 BASE – TX
3. LEDs
STS : LED d'état indique l'état de fonctionnement de l' ICM8.
TX / RX : LEDs Emission / Réception, témoignent de l'activité du
port série
Ethernet : LEDs indiquant la liaison et l'activité
1
Notice N° ICM8-X
Dessins N° LP0642
Version 10/06 Fr
www.redlion.net
ATTENTION !
'
APPAREIL
.