Gallagher BA20 Notice D'installation page 60

SVE - GARANTI
Registrera din produkt online på am.gallagher.com/
productregistration och få följande förmåner :
• Hjälpsam kundservice och teknisk support.
• Ett register som kan hjälpa dig om du förlorar din
produkt eller den blir stulen.
• Information om speciella erbjudanden och
produktuppdateringar (valfritt).
3 ÅRS GARANTI på denna produkt från
inköpsdatum. Ett daterat kvitto/faktura är ett måste
för alla framtida garantianspråk. Dessutom, fyll i
uppgifterna nedan och spara detta kort ELLER helt
enkelt registrera din produkt online på am.gallagher.
com/productregistration
ITA - GARANZIA
Registrate il vostro prodotto sul sito am.gallagher.
com/productregistration per ottenere i seguenti
vantaggi:
• Accesso al supporto tecnico ed al servizio
clienti.
• Registrazione dei dati del prodotto utili in caso di
smarrimento o furto.
• Aggiornamenti su novità ed offerte speciali
(opzionale)
Questo prodotto è coperto da 3 ANNI DI GARANZIA
a partire dalla data d'acquisto. Lo scontrino o la
fattura sono necessari per poter usufruire della
garanzia. Vi invitiamo, inoltre, a compilare e a
conservare questa cartolina o a registrare il prodotto
sul sito am.gallagher.com/productregistration
Model/Type/Modèle/Modell/Model/Modelo/Modell/Modello/Modelo/製品名
Serial No./Serie nummer/Numéro de série/Seriennummer/Serie nr. :/Nº de serie/Serie nr/N.ro di serie/
Número de Série/シリアル番号
Purchase Date/Aankoopdatum/Date d'achat/ Kaufdatum/Købsdato :/Fecha de compra/Inköpsdatum/
Data d'acquisto/Data da compra/ご購入日
Dealer/Aankooppunt/Distributeur/Händler/Forhandler :/Agente/Återförsäljare/Rivenditore/
Representante/取扱店
POR - GARANTIA
Registre seu produto online no site am.gallagher.
com/productregistration e receba os seguintes
benefícios:
• Atendimento ao cliente e suporte técnico.
• Um registro que poderá ajudar se o produto for
roubado ou extraviado.
• Notificação de ofertas especiais e atualizações
de produto (opcional)
GARANTIA DE 3 ANOS para este produto a partir
da data da compra. A nota fiscal de compra/fatura
com data é fundamental para qualquer atendimento
em garantia. Além disso, preencha os dados abaixo
e guarde este cartão OU registre simplesmente
seu produto online no site am.gallagher.com/
productregistration
JPN - 保証カード
製品のご購入後は、弊社ウェブサイトam.gallagher.
com/productregistration にてオンライン登録をお願
いいたします。ご登録いただくと、以下のサービスを
ご利用いただけます。
• 安心のカスタマーサービスと技術サポートが受け
られます。
• 万が一ご購入製品が紛失・盗難にあった際に、ご
登録情報を利用できます。
• ご希望により、特別キャンペーン情報や製品アッ
プデート情報
本製品に対し、ご購入日より3年間の保証が受けられ
ます。 保証期間中に無償修理を受ける場合は、ご購
入日が明記されている領収書が必要となります。 さ
らに以下の欄に必要事項をご記入の上、本保証カード
を保管ください。あるいは、ご購入製品を弊社ウェブ
サイトam.gallagher.com/productregistration にてご
登録ください。