Gallagher BA20 Notice D'installation page 59

ENG - WARRANTY
Register your product online at am.gallagher.com/
productregistration and receive the following
benefits:
• Helpful customer service and technical support.
• A record which can help if your product is lost
or stolen.
• Notification of special offers and product
updates (optional).
3 Year Warranty for this product from the date of
purchase. A dated sales receipt/invoice is essential
for any future warranty claim. In addition please
complete the details below and keep this card OR
simply register your product online at
am.gallagher.com/productregistration
NED - GARANTIE
Registreer uw product online am.gallagher.com/
productregistration en profiteer van de volgende
voordelen:
• Klantenservice en technische ondersteuning
• De mogelijkheid om aan te aangeven wanneer
uw product verloren of gestolen is.
• Melding van speciale aanbiedingen en product
updates (optioneel)
3 JAAR GARANTIE op dit product vanaf de
aankoopdatum. Een gedateerde aanschafbon/
factuur is essentieel bij het claimen van garantie.
Vul de gevraagde gegevens onderstaand in en
bewaar deze kaart goed of registreer uw product op
am.gallagher.com/productregistration
FRA - GARANTIE
Enregistrer votre article sur notre site am.gallagher.
com/productregistration et bénéficiez du suivant :
• Service clientèle et support technique
• Déclaration de perte ou de vol
• Notifications d'offres spéciales et des
nouveautés (optionnel).
3 ans de garantie offert pour ce produit à compter
de la date d'achat. La présentation d'une facture
d'achat datée est indispensable pour toute demande
de prise en charge future. Merci également de
compléter et de garder la carte ci-dessous OU
d'enregistrer votre produit sur am.gallagher.com/
productregistration .
DEU - GARANTIE
Registrieren Sie Ihr Produkt online unter:
am.gallagher.com/productregistration und profitieren
Sie von folgenden Vorteilen:
• Kundenservice und Technischer Support
• Eine Registrierung ist hilfreich, bei Diebstahl
oder Verlust
• Angebote und Product updates per Newsletter
Wir gewähren für dieses Produkt 3 Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Ein datierter Kaufbeleg ist für die
Inanspruchnahme der Garantie erforderlich. Füllen
Sie bitte die Garantiekarte aus und bewahren Sie
diese gut auf oder registrieren Sie Ihr Produkt online
unter : am.gallagher.com/productregistration
DAN - GARANTI
Registrer Deres produkt online hos am.gallagher.com/
productregistration og modtag følgende fordele :
• God kundeservice og teknisk understøttelse
• En registrering som hjælp ved tilfælde af tab eller
stjålen produkt.
• Meddelelse om specialle tilbud eller opdatering
af produkter. ( valgfri)
3 Års garanti for dette produkt fra købsdatoen.
En dateret faktura er nødvendig i tilfælde af
fremtidige erstatningskrav. Endvidere bedes De
udfylde nedenstående detaljer ELLER simpelthen
registrer Deres produkt online hos am.gallagher.com/
productregistration .
ESP - GARANTÍA
Registre su producto en internet en am.gallagher.
com/productregistration y benefíciese de las
siguientes ventajas:
• Un servicio de atención al cliente y un soporte
técnico útiles.
• Un registro que puede ser de ayuda si pierde o le
roban su producto.
• Notificación de ofertas especiales y
actualizaciones de producto (optativo).
GARANTÍA DE 3 AÑOS para este producto a partir
de la fecha de compra. Es esencial disponer de un
tique/factura de compra con fecha para poder realizar
una reclamación de garantía. Le rogamos además
que rellene los datos siguientes y que conserve esta
tarjeta, O que simplemente registre su producto en
internet en am.gallagher.com/productregistration .