Manuels Connexes pour Calideal CMAX Classic 24 C
Sommaire des Matières pour Calideal CMAX Classic 24 C
- Page 1 Notice ut ili sati on in stal lat ion ré glage en tre tie n CMAX C L A S S I C 24 C...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Précautions pour la sécurité Évacuation de la condensation . . . . . . . . . . . . . . 19 Remplissage et pressurisation de l'installation . -
Page 3: Précautions Pour La Sécurité
Précautions pour la sécurité La présente notice d'utilisation fait partie intégrante et essentielle du produit et accompagne chaque chaudière. Se conformer scrupuleusement aux précautions qui suivent et à celles contenues par la suite dans la notice puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité d'instal- lation, d'utilisation et d'entretien. -
Page 4: Symboles Des Précautions Pour La Sécurité
Symboles des précautions pour la sécurité Danger de nature Avertissement général Danger de nature électrique (électrocu- pour la sécurité physique (lésions) tion) Danger de nature Avertissements généraux ou conseils pour éviter des thermique (brûlures) dommages matériels ou pour obtenir des améliorations Marquage CE La marque CE garantit que l’appareil répond aux exigences de la directive: •... -
Page 5: Etablissements Recevant Du Public
Etablissements recevant du public Conditions réglementaires d'installation - L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effec- tués conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur, notamment: Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du public: a) Prescriptions générales: •... -
Page 6: Montage, Mise En Service, Entretien Et Réparation
L’appareil est pourvu d'un système de sécurité pour le contrôle de l'évacuation des fumées qui ne doit jamais être mis hors service. Au cas où il devrait être remplacé, il est obligatoire d'utiliser uniquement la pièce de rechange originale. En cas de déclenchements répétés (avec blocage conséquent de la chaudière) faire tout d'abord vérifier que le système d'évacuation soit efficace et réalisé... -
Page 7: Livret De L'installation Ou De La Centrale
Livret de l'installation ou de la centrale Toutes les installations doivent être accompagnées d'un livret de l'installation (pour puissance jusqu'à 35 kW) ou d'un livret de la centrale (pour puissances supérieures à 35 kW). Toutes les opérations d'en- tretien, outre les vérifications de la combustion, doivent être reportées sur les livrets prévus à cet effet conjointement au nom du responsable de l'entretien. -
Page 8: Guide D'utilisation
Guide d'utilisation Le tableau de commande frontal Témoin Alimentation Électrique vert Éteint - chaudière non alimentée électri- quement. Intermittent - chaudière alimentée électri- quement, mais inactive car le bouton 12 est sur .. Allumé chaudière active. Bou- ton 12 . -
Page 9: Commandes Sur Le Côté Inférieur
Position sur laquelle tourner le bouton 12 pour activer la chaudière dans le mode Été (fonctionnement seulement en sanitaire et exclusion du chauffage) (seulement si le kit Commande à Distance n'est pas présent) mode 11 ou Hiver Bouton pour commuter la chaudière en mode Éteint 8, Été... -
Page 10: Utilisation Typique
Utilisation typique Opérations préliminaires f Initialement le bouton 12 doit se trouver sur la position 8. f Assurez-vous au moyen du manomètre 17 que la pres- sion à froid de l'installation soit toujours comprise entre 0,5 et 1,5 bar (optimale: 1÷1,5 bar). Si la pression dimi- nue au-dessous de 0,5 bar, la chaudière arrêtera de fonc- tionner. -
Page 11: Éventuel Non-Fonctionnement
f Réglage de l'eau chaude: en tournant le bouton 13le long de l'échelle 14, on règle la tem- pérature de l'eau chaude produite par la chaudière (la valeur, durant le réglage, est indiquée sur l'afficheur 5). Avec ce type de chaudière on conseille de régler le bouton de façon à obtenir une température confortable en prélevant uniquement de l'eau chaude ou en la mélangeant avec un peu d'eau froide. -
Page 12: Inactivité De La Chaudière
Inactivité de la chaudière Les effets des périodes d'inactivité peuvent être considérables dans des cas particuliers, comme par exemple les habitations qui ne sont utilisées que quelques mois par année, surtout dans des localités froides. L’Utilisateur devra évaluer si mettre en sécurité la chaudière en débranchant toutes les alimentations, ou si la laisser en stand-by et utiliser la fonction antigel. -
Page 13: Fonction "Antigel Ambiances
Si, à cause d'une interruption de la distribution du gaz, ou si la chaudière est bloquée (témoin rouge allumé) pour cette raison ou pour d'autres motifs, le brûleur ne peut pas s'allumer. Dans ce cas la fonc- tion antigel s'effectue en activant le seul circulateur. ATTENTION: les protections antigel ne peuvent pas se déclencher en cas de manque d'alimenta- tion électrique. -
Page 14: Dimensions Et Raccords
à la hauteur d'élévation disponible pour l'installation pour chaque courbe qui peut être réglée sur le cir- culateur et sont nettes CMAX Classic 24 C des pertes de charge 00245 des circuits internes de la chaudière. Réglage 1000 1200 d'usine mis en évidence. -
Page 15: Caractéristiques De L'air Aspiré
Caractéristiques de l'air aspiré L’aspiration de l'air doit avoir lieu dans des zones sans polluants chimiques (fluor, chlore, souffre, ammo- niac, agents alcalins ou similaires). En cas d'installation de la chaudière dans des milieux avec présence, non négligeable, de substances chimiques agressives (à titre d'exemple: salons de coiffure, blanchisse- ries) il est opportun de prévoir l'aspiration depuis l'extérieur en installant un appareil de type C, à... -
Page 16: Positionnement Et Fixation
Positionnement et fixation Cette chaudière, de type B à chambre ouverte et à tirage naturel, n'est pas appropriée à l'installation en plein air, ni dans un lieu partiellement protégé. Remarque: voir aussi la position des raccords hydrauliques de la chaudière au paragraphe "Dimen- sions et raccords"... -
Page 17: Installations Hydrauliques
Installations hydrauliques (eau sanitaire et chauffage) S'assurer que les tuyauteries de l'installation hydrique et de chauffage ne soient pas utilisées comme prise de terre de l'installation électrique. Elles sont absolument inappropriées à cet usage, en outre: elles ne garantissent pas une dispersion à la terre appropriée; en cas de panne électrique elles pourraient représenter un risque d'électrocution;... -
Page 18: Remplissage Et Pressurisation De L'installation
Remplissage et pressurisation de l'installation Une fois tous les raccordements de l'installation effectués, il est possible de procéder au remplissage du circuit. Cette opération doit être effectuée avec soin en respectant les phases suivantes: f Ouvrir les vannes de purge des radiateurs; f Vérifier que le bouchon du purgeur automatique, incorporé... -
Page 19: Branchement Gaz
Branchement gaz Étant donné les multiples possibilités d'installation, le Kit Raccords original est fourni avec le robinet de gaz 5 ayant le raccord mâle vers le gabarit avec Ø ¾”. IL EST OBLIGATOIRE d'interposer un joint À BAIONNETTE ayant une mesure et un matériau appropriés pour relier le raccord GAZ de la chaudière à... -
Page 20: Branchements Électriques
Branchements électriques La connexion du thermostat d'ambiance fonctionne en très basse tension de sécurité (TBTS): le connecter aux bornes sans tension (contact sec) d'un thermostat ou chronothermostat. Il NE DOIT PAS être raccordé à des circuits sous tension, pour aucune raison. Pour éviter des dysfonctionnements dus à... - Page 21 11BS Modèle Diamètre D tuyau d'évacuation CMAX Classic 24 C 125 mm L’appareil est pourvu de thermostat de sécurité tirage cheminée, lequel se déclenche en cas de retour en ambiance des produits de la combustion. Ce dispositif ne doit jamais être mis hors service.
-
Page 22: Positionnement Des Terminaux
Positionnement des terminaux Positionnement des terminaux de tirage (sur la paroi même dont on est en train d'évaluer la zone de recul) pour appareils à tirage naturel en fonction de leur portée thermique (pour informations détaillées, voir la norme UNI 7129-3:2008 et modifications ou intégrations successives) Distances minimales (mm) Appareils de Appareils... -
Page 24: Réglage Et Entretien
Réglage et Entretien ATTENTION: les opérations décrites ci-dessous doivent être effectuées uniquement par du personnel professionnellement qualifié. Au terme de toute mesure et/ou réglage, se rappeler de serrer les vis des prises pression et de TOUJOURS vérifier l'absence de fuites de gaz ! Avant d'allumer la chaudière, vérifier que le circulateur ne soit pas bloqué... -
Page 25: Vérification De La Pression Du Gaz En Entrée
Vérification de la pression du gaz en entrée Note: La pression doit être mesurée au débit nominal, donc cet essai doit être effectué avec le brûleur allumé. Desserrer (2-3 tours) la vis de la prise pression en entrée 2 de la vanne gaz et y insérer la sonde du manomètre;... -
Page 26: Réglage Puissance Max Chauffage
• tourner bouton Chaude sur Ramoneur et attendre (environ cinq secondes) que sur l'afficheur on visualise le sigle “SE” (SErvice) clignotant (simultanément le témoin VERT clignote par impulsions); • lorsque sur l'afficheur on visualise le sigle “SE” qui clignote, tourner le bouton Eau Chaude à... - Page 27 Le réglage s'effectue à travers le tableau de commande, en suivant une procédure particulière étudiée pour éviter des activations accidentelles de la part de l'Utilisateur: 12. Desserrer (2-3 tours) la vis de la prise pression gaz au brûleur (situé sur le tuyau d’alimentation brûleur) et y insérer la sonde du manomètre.
-
Page 28: Réglages Électroniques
Tableau puissance-pression Note: il est permis de régler la puissance en chauffage seulement sur les chaudières définies comme "range rated". PUISSANCE MÉTHANE BUTANE PROPANE THERMIQUE Valeur afficheur kcal/h mbar mbar mbar mbar MIN . 7 .5 6450 — — 2 .2 —... -
Page 29: Réglages Sur La Carte Électronique
Réglages sur la carte électronique La chaudière est équipée d'une carte de modulation à microprocesseur, dotée d'une série de 6 minirup- teurs (SW1÷SW6) qui permettent d'effectuer les personnalisations du fonctionnement de la chaudière comme décrites dans le tableau suivant. Couper la tension à la chaudière avant d'accéder aux minirupteurs. Rétablir l'alimentation seu- lement après avoir refermé... -
Page 30: Contrôle De La Combustion
S'assurer que la pression du gaz en entrée soit compatible avec la pression nominale requise (réf. "Données techniques" à page 39) et que le débit du gaz soit suffisant à garantir le fonctionnement correct de l'appareil. Démonter le tuyau qui raccorde la vanne gaz à la rampe porte-buses. Enlever la rampe et remplacer les buses* par celles appropriées au gaz disponible, en utilisant une clé... -
Page 31: Vidange Installation
Vidange installation Au cas où la vidange de l'installation s'avèrerait nécessaire, procéder comme décrit ci-après: f Insérer un tuyau en caoutchouc sur le robinet de vidange 1 ; f relier l'autre extrémité du tuyau en caoutchouc au tuyau de vidange prévu à cet effet; f ouvrir le robinet en tournant l'écrou 2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en utilisant une clé... -
Page 32: Alarmes Du Circulateur
Alarmes du circulateur En cas d'anomalie dans le fonctionnement du circulateur, à la place de l'état de fonctionnement un code d'alarme est affiché et reconnaissable du premier led (rouge à la place de vert): R - J - - R - - J - R - - - J Erreur électrique Tension d'alimentation basse:... - Page 33 Signaux Cause probable Solutions conseillées Chaudière qui vient Retenter plusieurs fois l'allumage: placer le bouton sur la posi- juste d'être installée tion de déblocage , attendre que le témoin rouge s'éteigne, (gaz mélangé à l'air). puis le replacer sur la position précédant le blocage. flamme s'est Rétablir la fonctionnalité...
- Page 34 Signaux Cause probable Solutions conseillées – 5 Problèmes Il est normal que cette alarme soit affichée pendant environ 2-3 transmission secondes maximum, lorsque la chaudière est alimentée électrique- données entre la ment. si l'alarme ne s'éteint automatiquement, appelez le SAV. Carte Afficheur et contrôler la Carte Afficheur et la connexion à...
- Page 35 Signaux Cause probable Solutions conseillées Commande à dis- Utilisateur: voir aussi la description de l'alarme au par. "Kit Com- tance* incompatible mande à Distance" à page 45. Les données échangées Dans ces conditions la chaudière fonctionne seulement en sanitaire. Si le chauffage est entre la chaudière et la demandé...
- Page 36 Signaux Cause probable Solutions conseillées Congélation sus- L'afficheur visualise ce code d'alarme 39, alors que la chaudière pecte bloque l'allumage du brûleur et active le circulateur, en faisant cir- culer de l'eau dans les circuits hydrauliques. Après un manque d'énergie élec- Si pendant ce temps les températures relevées par les sondes dé- trique, au retour...
-
Page 37: Précautions Pour L'entretien
Précautions pour l'entretien Toutes les opérations d'entretien et de conversion de gaz DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DU PERSONNEL HABILITÉ aux termes des normes et lois en vigueur (voir liste indicative des normes à la page 4). En outre les opérations d'ENTRETIEN de la chaudière doivent être effectuées selon les prescriptions du constructeur et des normes en vigueur pour les pièces non incluses dans cette notice d'utilisation. -
Page 38: Fiche Produit
Fiche produit Nom du fournisseur: Calidéal Modèles: CMAX Classic 24 C Élément Symbole Unité Valeur Chauffage de l'eau: profil de chargement déclaré Chauffage des ambiances: classe de rendement énergétique saisonnier Chauffage de l'eau: classe de rendement énergétique Puissance thermique nominale nominale Chauffage des locaux: consommation d'énergie par an... -
Page 39: Données Techniques
Données techniques CMAX Classic 24 C DONNÉES TECHNIqUES Unité de mesure Gaz de référence G20 / G25 G30 / G31 Certification CE 0476 CM 3400 Catégorie 2E+3+ Type B11/BS Débit Thermique max. 25 .7 25 .7 Débit Thermique min. 9 .9 9 .9... - Page 40 DONNÉES TECHNIqUES (suite) CMAX Classic 24 C Unité de mesure Gaz de référence G20 / G25 G30 / G31 DONNÉES SANITAIRE Prélèvement continu ∆T 25°C l/min 13 .3 Prélèvement continu ∆T 30°C l/min 11 .1 Débit eau min. l/min 2 .2...
-
Page 41: Composants Internes De La Chaudière
Composants internes de la chaudière 11 Vanne gaz Thermostat fumées 12 Manomètre Hotte fumées 13 Fluxostat de priorité (avec filtre) Thermostat de sécurité temp. max. eau 15 Robinet vidange installation Vase d'expansion 16 Pressostat sécurité min. press. eau Électrode allumage 17 Circulateur Sonde contrôle température sanitaire 18 Sonde contrôle température chauffage... -
Page 42: Schéma Électrique
Schéma électrique 11.1 YE-GN YE-GN 43 44 45 51 52 11.2 51 52 43 44 45 YE-GN Thermostat fumées (*) Composants extérieurs, en option: Thermostat de sécurité temp. max. eau (*) 62 Thermostat d'ambiance : Contact simple Thermostat d'Ambiance ou Chronothermostat Électrode allumage (commercial) en très basse tension de sécurité... -
Page 43: Schéma Hydraulique
Schéma hydraulique Schéma exclusivement fonctionnel. Pour la disposition des raccords hydrauliques voir "Dimen- sions et raccords" à page 14 et éventuellement "Positionnement et fixation" à page 16. C F G Thermostat fumées 18 Sonde contrôle température chauffage Hotte fumées 19 Brûleur Thermostat de sécurité... -
Page 44: Annexes
Annexes Kit Sonde Externe Installation et réglage La sonde externe gère automatiquement la température de départ de l'installation** en fonction de la température extérieure, en évitant que l'utilisateur doive la régler manuellement. Cette fonction est définie aussi "température coulissante" . à... -
Page 45: Kit Commande À Distance
Kit Commande à Distance La Commande à Distance originale est plus d'un simple chrono- thermostat: elle optimise le fonctionnement de la chaudière, en s'interfaçant avec l'électronique relative. Elle incorpore un programmateur climatique hebdomadaire complet, simple à régler et à utiliser: pour passer du fonctionnement programmé au manuel et vice-versa il suffit de presser une touche . -
Page 46: Pièces Détachées
552000058 ALLUMEUR 10 Hz 550001302 CÂBLAGE BITHERMIQUE E - ErP ÉLECTRODE D'ALLUMAGE/ 555000037 D'IONISATION L=140 542001535 ADHESIVE DE RESINE CALIDEAL 560000055 PANNEAU REFLECTEUR 511001545 PRISE DE PRESSION DE GAZ TUYAU 560000052 FIBRE CÉRAMIQUE 197X142 500001563 COLLECTEUR FUMEE Ø125 - 24 C 560000053 FIBRE CÉRAMIQUE 288x192... - Page 48 Société Anonyme RCS 393 452 933 ZAC les Marches du Rhône Est 69720 Saint Laurent de Mure Service clients Tél. : 04 78 40 73 75 - Fax : 04 72 48 90 25 contact@calideal.com www.calideal.com...