Canon G3060 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. G3060 Série
  6. Mode d'emploi

Canon G3060 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Getting Started
Guía de inicio
Para Começar
Démarrage
Руководство по началу
работы
Посібник для початку
роботи
‫دليل البدء‬
Read Safety and Important Information
)addendum( first.
Lea primero Información de seguridad
e información importante )apéndice(.
Leia Informações Importantes e Sobre
Segurança )adendo( primeiro.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes )addendum(.
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения )приложение(.
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості )додаток(.
. ً ‫اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أو ال‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon G3060 Série

Sommaire des Matières pour Canon G3060 Série

  • Page 1 Getting Started Guía de inicio Para Começar Démarrage Руководство по началу работы Посібник для початку роботи ‫دليل البدء‬ Read Safety and Important Information )addendum( first. Lea primero Información de seguridad e información importante )apéndice(. Leia Informações Importantes e Sobre Segurança )adendo( primeiro. Commencez par lire Sécurité...
  • Page 2 Installing the Printer ........................page 1 Instalación de la impresora ....................página 1 Instalando a impressora ...................... página 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 1 ‫تركيب الطابعة............................صفحة‬ Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 4 Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta .......

  • Page 3: Setting Up The Printer

    Setting Up the Printer 1. Box Contents Remove the protective tape. • • Print Heads Ink Bottles • Power Cord • Setup CD-ROM • Safety and Important Information • Getting Started (this manual) 2. Removing Packing Materials Insert the C )color( print head on the left and the Remove and dispose of any packing materials B )black( print head on the right.

  • Page 4: Turning On The Printer

    Setting Up the Printer 4. Turning on the Printer Open the tank cap on the left of the printer. Connect the power cord. Hold the ink bottle upright and gently twist the bottle cap to remove. Check! Back Press the ON button. PGBK Align the nozzle of the ink bottle with the inlet.
  • Page 5 Replace the tank cap securely. If you will use the printer without connecting any other devices, setup is now complete. Select the connection method that best matches how you will use the printer. • Repeat steps 2 through 7 to pour all ink into the To use the printer without connecting to any other corresponding ink tanks on the right.

  • Page 6: Connecting To A Computer

    Computer Smartphone smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Access the Canon website from your computer. Select Set Up. Enter your printer's model name and click Go. Click Start. Click (B) Connecting to a Computer/Smartphone.
  • Page 7 If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play. • Access the Canon website to download the app.

  • Page 8: Loading Paper

    Loading Paper Extend the paper support. Close the feed slot cover. Open the feed slot cover and slide the right- When Save the rear tray paper information hand side paper guide to the far right. appears on the printer's screen, press the OK button.

  • Page 9: Instalación De La Impresora

    Instalación de la impresora 1. Contenido de la caja Retire la cinta protectora. • • Cabezales de impresión Frascos de tinta • Cable de alimentación • CD-ROM de instalación • Información de seguridad e información importante • Guía de inicio (este manual) 2.

  • Page 10: Encender La Impresora

    Instalación de la impresora 4. Encender la impresora Abra la tapa del depósito de la izquierda de la impresora. Conecte el cable de alimentación. Sujete el frasco de tinta hacia arriba y gire suavemente la tapa del frasco para retirarla. Atrás ¡Comprobar! Pulse el botón ACTIVADO (ON).
  • Page 11 • Espere un momento hasta que aparezca la siguiente Vuelva a colocar la tapa del depósito firmemente. pantalla. Siga las instrucciones en pantalla y luego pulse el botón OK. Repita los pasos del 2 al 7 para verter toda la tinta en los depósitos de tinta correspondientes Si va a utilizar la impresora sin conectar con ningún otro de la derecha.
  • Page 12 Teléfono inteligente teléfono inteligente Conectar al ordenador Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. Acceda al sitio web de Canon desde el ordenador. Seleccione Configurar. Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir.
  • Page 13 6-b. Conexión con un teléfono inteligente Conexión con un teléfono inteligente Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente. Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente. • Busque "Canon PRINT" en App Store o Google Play.

  • Page 14: Carga De Papel

    Carga de papel Extienda el soporte del papel. Cierre la cubierta de la ranura de alimentación. Abra la cubierta de la ranura de alimentación Cuando se muestre Registre la información de y deslice la guía del papel del lado derecho papel de la bandeja posterior (Save the rear totalmente hacia la derecha.

  • Page 15: Conteúdo Da Caixa

    Configurando a impressora 1. Conteúdo da Caixa Remova a fita de proteção. • • Cabeças de impressão Garrafas de tinta • Cabo de alimentação • CD-ROM de instalação • Informações Importantes e Sobre Segurança • Para Começar (este manual) 2. Removendo os materiais da embalagem Insira a cabeça de impressão C )colorida( à...

  • Page 16: Ligando A Impressora

    Configurando a impressora 4. Ligando a Impressora Abra a tampa do cartucho à esquerda da impressora. Conecte o cabo de alimentação. Segure a garrafa de tinta na posição vertical e gire cuidadosamente a tampa da garrafa para removê-la. Parte traseira Verificar! Pressione o botão ATIVADO (ON).
  • Page 17 Recoloque firmemente a tampa do cartucho. Se você for usar a impressora sem conectar nenhum outro dispositivo, a configuração estará concluída. Selecione o método de conexão que melhor se adequa ao seu uso da impressora. • Repita as etapas de 2 a 7 para colocar toda a tinta Para usar a impressora sem conectá-la a nenhum outro nos cartuchos de tinta correspondentes à...
  • Page 18 Conectando a um Computador Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada computador. Acesse o site Canon do seu computador. Selecione Configurar. Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir. Clique em Iniciar.
  • Page 19 Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone. • Procure por "Canon PRINT" na App Store, ou Google Play. • Acesse o site Canon para fazer o download do aplicativo. Abra as configurações do seu Wi-Fi smartphone. Verifique se o nome da rede )SSID( que começa com "Canon_ij_"...
  • Page 20 Colocando papel Abra o suporte de papel. Feche a tampa do slot de alimentação. Abra a tampa do slot de alimentação e deslize Quando Registrar as informações do papel a guia do papel do lado direito para a extrema da bandeja traseira (Save the rear tray paper direita.

  • Page 21: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte Retirez le ruban protecteur. • • Têtes d'impression Bouteilles d'encre • Cordon d'alimentation • CD-ROM d'installation • Sécurité et informations importantes • Démarrage (ce manuel) 2. Retrait du matériel d'emballage Insérez la tête d'impression C )couleur( à gauche Enlevez et jetez tout matériel d'emballage et et la tête d'impression B )noir( à...

  • Page 22: Versement De L'encre

    Configuration de l'imprimante 4. Mise sous tension de Ouvrez le capuchon de cartouche sur la gauche de l'imprimante. l'imprimante Branchez le cordon d'alimentation. Tenez la bouteille d'encre bien droite et exercez doucement une torsion sur le capuchon de la Arrière bouteille pour le retirer.
  • Page 23 • Patientez un instant jusqu'à ce que l'écran suivant Replacez le capuchon de cartouche s'affiche. Suivez les instructions à l'écran, puis correctement. appuyez sur le bouton OK. Répétez les étapes 2 à 7 pour verser toute l'encre dans les cartouches d'encre Pour utiliser l'imprimante sans connecter aucun autre correspondantes à...

  • Page 24: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Accès au site Web Canon à partir de votre ordinateur. Sélectionnez Configuration. Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder.

  • Page 25: Connexion À Un Smartphone

    6-b. Connexion à un smartphone Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Recherchez « Canon PRINT » dans App Store ou Google Play.

  • Page 26: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Déployez le support papier. Fermez le couvercle de la fente d'alimentation. Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation et Quand Enregistrer les informations du papier faites glisser le guide papier droit vers l'extrême du réceptacle arrière apparaît sur l'écran de droite.

  • Page 27: Настройка Принтера

    Настройка принтера 1. Содержимое коробки Снимите защитную ленту. • • Печатающие головки Флаконы с чернилами • Кабель питания • Установочный компакт-диск • Информация о безопасности и важные сведения • Руководство по началу работы (это руководство) 2. Снятие упаковочных материалов Вставьте печатающую головку C )цветную( с...
  • Page 28 Настройка принтера 4. Включение принтера Откройте колпачок контейнера в левой части принтера. Подключите кабель питания. Держите флакон с чернилами вертикально и осторожно отверните колпачок флакона, чтобы снять его. Проверка! Сзади Нажмите кнопку ВКЛ (ON). PGBK Совместите наконечник флакона с чернилами с...
  • Page 29 • Подождите немного, пока не появится показанный Осторожно установите на место колпачок ниже экран. Следуйте инструкциям на экране, а контейнера. затем нажмите кнопку OK. Повторяйте действия с 2 по 7, чтобы налить Если вы будете использовать принтер без чернила в соответствующие чернильные подключения...

  • Page 30: Подключение К Компьютеру

    Смартфон смартфон Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. Откройте на своем компьютере сайт Canon. Выберите Настройка. Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти. Щелкните Начать. Щелкните (B) Подключение к компьютеру / смартфону.
  • Page 31 смартфоне. Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». • Найдите приложение «Canon PRINT» в магазине App Store или Google Play. • Откройте на компьютере сайт Canon для загрузки приложения. Откройте на смартфоне настройки Wi-Fi. Убедитесь, что появилось имя сети )SSID(, которое...
  • Page 32 Загрузка бумаги Выдвиньте упор для бумаги. Закройте крышку отверстия для подачи. Откройте крышку отверстия для подачи и Когда на экране принтера появится передвиньте правую направляющую бумаги сообщение Регистрация сведений о бумаге вправо до упора. в заднем лотке (Save the rear tray paper information), нажмите...
  • Page 33 Настроювання принтера 1. Вміст коробки Зніміть захисну стрічку. • • Друкуючі головки Флакони з чорнилом • Шнур живлення • Компакт-диск із програмою встановлення • Інформація щодо безпеки й важливі відомості • Посібник для початку роботи (цей посібник) 2. Зняття пакувальних матеріалів...
  • Page 34 Настроювання принтера 4. Увімкнення принтера Відкрийте ковпачок чорнильниці ліворуч на принтері. Приєднайте шнур живлення. Тримаючи флакон із чорнилом у вертикальному положенні, обережно поверніть і зніміть ковпачок флакона. Задня сторона Перевірте! Натисніть кнопку УВІМК. (ON). PGBK Сумістіть наконечник флакона з чорнилом із вхідним...
  • Page 35 • Зачекайте, доки не з’явиться наведений нижче Надійно встановіть ковпачок чорнильниці на екран. Дотримуйтесь інструкцій на екрані та місце. натисніть кнопку OK. Повторіть кроки 2–7, щоб налити всі чорнила Якщо потрібно використовувати принтер без у відповідні чорнильниці, розташовані підключення інших пристроїв, настроювання можна праворуч.
  • Page 36 Комп’ютер Смартфон смартфон Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. Зайдіть на веб-сайт Canon зі свого комп’ютера. Натисніть Настроювання. Введіть назву моделі свого принтера й клацніть Перейти. Клацніть Запустити. Клацніть (B) Підключення до комп’ютера/смартфона.
  • Page 37 Якщо використовується кілька смартфонів, виконайте ці кроки на кожному з них. Установіть програму «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні. • Знайдіть програму «Canon PRINT» у магазині App Store або Google Play. • Перейдіть на веб-сайт Canon, щоб завантажити програму. Відкрийте на смартфоні параметри Wi-Fi. Переконайтеся, що відображається ім’я...
  • Page 38 Завантаження паперу Витягніть підпору для паперу. Закрийте кришку отвору подавання. Відкрийте кришку отвору подавання й Коли на екрані принтера відобразиться посуньте правий напрямник для паперу повідомлення Зареєструвати відомості про праворуч до кінця. папір у задньому лотку (Save the rear tray paper information), натисніть...
  • Page 39 ‫تحميل الورق‬ .‫قم بإغالق غطاء فتحة التغذية‬ .‫قم بتمديد دعامة الورق‬ ‫افتح غطاء فتحة التغذية، ثم قم بإزاحة موجه الورق الموجود على‬ Save the rear tray paper information ‫عند ظهور‬ .‫الجانب األيمن إلى أقصى اليمين‬ .(OK) ‫على شاشة الطابعة، اضغط على الزر موافق‬ .(OK) ‫حدد...
  • Page 40 .‫إذا كنت تستخدم هواتف ذكية متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل هاتف ذكي‬ .‫" على هاتفك الذكي‬Canon PRINT Inkjet/SELPHY" ‫قم بتثبيت التطبيق‬ • .Google Play ‫، أو‬App Store ‫" في‬Canon PRINT" ‫ابحث عن‬ • .‫ لتنزيل التطبيق‬Canon ‫قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة‬...
  • Page 41 ‫الهاتف الذكي‬ ‫االتصال بجهاز كمبيوتر‬ .‫إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر‬ .‫ من جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬Canon ‫قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة‬ ‫حدد‬ .‫اإلعداد‬ .‫قم بإدخال اسم طراز الطابعة الخاصة بك، ثم انقر فوق انتقال‬...
  • Page 42 .‫أعد تركيب غطاء الخزان بإحكام‬ ‫إذا كنت ستستخدم الطابعة دون االتصال بأية أجهزة أخرى، فقد اكتملت‬ .‫عملية اإلعداد اآلن‬ .‫حدد طريقة االتصال التي تتناسب بشكل أفضل مع طريقة استخدامك للطابعة‬ • ‫الستخدام الطابعة دون االتصال بأية أجهزة أخرى‬ ‫كرر الخطوات من 2 إلى 7 لصب الحبر بالكامل داخل خزانات‬ .‫اكتملت...
  • Page 43 ‫إعداد الطابعة‬ ‫4. تشغيل الطابعة‬ .‫افتح غطاء الخزان الموجود على يسار الطابعة‬ .‫قم بتوصيل سلك الطاقة‬ ‫أمسك زجاجة الحبر بصورة عمودية وقم بتدوير غطاء الزجاجة‬ .‫برفق إلزالته‬ !‫تحقق‬ ‫الجانب الخلفي‬ .(ON) ‫اضغط على الزر تشغيل‬ PGBK .‫قم بمحاذاة فوهة زجاجة الحبر مع المدخل‬ ‫عند...
  • Page 44 ‫إعداد الطابعة‬ ‫1. محتويات العلبة‬ .‫قم بإزالة الشريط الالصق الواقي‬ ‫زجاجات الحبر‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬ ‫معلومات األمان والمعلومات الهامة‬ )‫دليل البدء (هذا الدليل‬ ‫2. إزالة مواد التغليف‬ B ‫ (الملون) على اليسار ورأس الطباعة‬C ‫أدخل رأس الطباعة‬ .‫قم...

  • Page 45: Marcas Comerciales

    Trademarks • Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. • App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Google Play is a registered trademark of Google LLC. Marcas comerciales •...
  • Page 46 Доступ до документа Онлайновий посібник ‫الوصول إلى الدليل على اإلنترنت‬ From your browser Desde su navegador Do seu navegador À partir de votre navigateur Из вашего браузера З вашого браузера ‫من المتصفح الخاص بك‬ QT6-3700-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2020 PRINTED IN XXXXXXXX...

Ce manuel est également adapté pour:

G3020 série

Table des Matières