SMC Networks SMCWMR-AG Guide D'installation Rapide page 15

c) [Encryption enabled?] (Verschlüsselung aktiviert)? Wählen
Sie [Off ] (Aus), wenn Sie für Ihr kabelloses Netzwerk keine
Verschlüsselung verwenden, und gehen Sie zu Schritt 4e weiter.
Wählen Sie [Hex Digits] (Hexadezimalziffern), um den
Verschlüsselungscode einzugeben.
d) Wenn Sie in Schritt 4c [Hex Digits] (Hexadezimalziffern)
ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, den WEP-Schlüssel
Ihres kabellosen Netzwerks einzugeben. Verwenden Sie die
Tasten Pfeil nach oben/Pfeil nach unten auf Ihrer Fernsteue-
rung, um die Buchstaben auszuwählen. Verwenden Sie die
Tasten Pfeil nach rechts/Pfeil nach links, um zum nächsten
Buchstaben der SSID zu gehen. Drücken Sie [OK] auf der
Fernbedienung, wenn Sie fertig sind.
e) [Network Type:] (Netzwerktyp:): Wählen Sie [Infrastructure],
wenn Sie den SMCWMR-AG über einen Access Point oder einen
Wireless-Router mit Ihrem Wireless-Netzwerk verbinden. Wählen
Sie [Peer to Peer], wenn Sie ein kabelloses Ad-hoc-Netzwerk
verwenden.
f ) [DHCP server present?] (Verwendung eines DHCP-Servers?):
Wählen Sie [Yes] (Ja) aus, wenn Sie einen DHCP-Server in Ihrem
Netzwerk haben, der es dem SMCWMR-AG erlaubt, eine IP-
Adresse automatisch zu beziehen. Wenn Sie keinen DHCP-
Server im Netzwerk haben, wählen Sie [No] (Nein) aus und
geben Sie Ihre IP-, Subnetzmasken- und Gateway-Adressen an.
g) [Is proxy present?] (Verwendung eines Proxy -Servers?): Wählen
Sie [No] (Nein) und drücken Sie [OK] auf Ihrer Fernbedienung,
um fortzufahren. (Hinweis: Die meisten Heim-Netzwerke ver-
wenden einen standardmäßigen Breitband-Router für den
gemeinsamen Internet-Zugriff. In dieser Konfiguration wird kein
Proxy-Server verwendet.) Einige Unternehmensnetzwerke
verfügen aus Sicherheitsgründen über Proxy-Server. Um
diese Einstellung zu konfigurieren, müssen Sie lediglich die
IP-Adresse und Port-Angabe des Proxy-Servers von Ihrem
Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen und dann diese
Daten über die Fernbedienung eingeben.
h) Die Erstkonfiguration ist damit abgeschlossen. Sie werden
nun aufgefordert, die Änderungen durch Drücken von [OK]
zu bestätigen. Der SMCWMR-AG wird zurückgesetzt und stellt
nach dem Start automatisch eine Verbindung mit Ihrem
Netzwerk her.
i) Nachdem eine Verbindung zum SMCWMR-AG hergestellt
wurde, erscheint die Aufforderung [Register Now] (Lassen Sie
sich jetzt registrieren). Hierdurch haben Sie die Möglichkeit, Ihre
Firmware über Smart Box Management aufzurüsten, um neue
Aktualisierungen nützen zu können. (Hinweis: Sie können sich
auch später jederzeit über das Menü [Settings] (Einstellungen)
registrieren lassen.)
27
Konfiguration für den kabelbasierenden Betrieb
Hinweis: Änderungen an den Standardeinstellungen des
SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receivers können
Sie mit der Fernbedienung vornehmen.
Schritt 1: Schalten Sie den SMCWMR-AG ein. Standardmäßig
ist der SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receiver
so konfiguriert, dass er an den SMC2804WBR Barricade g
Wireless Breitband-Router (2,4 GHz, 54 Mbit/s) und an den
SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal Wireless Breitband-
Router angeschlossen werden kann. Die Standardeinstellungen
lauten wie folgt:
• SSID: [SMC]
• WEP: [Disabled] (Deaktiviert)
• Internet-Proxy: [Disabled] (Deaktiviert)
• IP-Adresse: [192.168.2.45 (DHCP Disabled)]
(192.168.2.45 (DHCP deaktiviert))
• Modus: [Infrastructure]
Schritt 2: Wenn Ihr Netzwerk nicht wie in Schritt 1 angegeben
konfiguriert ist, müssen Sie den SMCWMR-AG so konfigurieren,
dass er eine ordnungsgemäße Verbindung zu Ihrem
kabelbasierenden Netzwerk herstellt.
Schritt 3: Der SMCWMR-AG fordert Sie automatisch dazu
auf, die Einstellungen umzukonfigurieren, wenn er mit den
Standardeinstellungen keine Verbindung herstellen konnte.
Schritt 4: Bitte beantworten Sie die angezeigten Fragen,
um die Einrichtung des Geräts zu vervollständigen.
a) [Network Interface] (Netzwerkschnittstelle): Wählen Sie bei
einem kabelbasierenden Netzwerk [Use Wired (Ethernet)]
(Kabelbasierende Verbindung (Ethernet) verwenden).
Um einen Wert auszuwählen, müssen Sie die Taste [OK]
auf Ihrer Fernbedienung drücken.
b) [DHCP server present?] (Verwendung eines DHCP-Servers?):
Wählen Sie [Yes] (Ja) aus, wenn Sie einen DHCP-Server in
Ihrem Netzwerk haben, der es dem SMCWMR-AG erlaubt, eine
IP-Adresse automatisch zu beziehen. Wenn Sie keinen DHCP-
Server im Netzwerk haben, wählen Sie [No] (Nein) aus und
geben Sie Ihre IP-, Subnetzmasken- und Gateway-Adressen an.
28