Introduction Généralités La série de pompes centrifuges verticales, mono ou multi-étages a été développée pour le pompage de liquides aqueux propres ou légèrement agressifs. Les raccordements d'aspiration et de refoulement sont intégrés pour qu'ils soient faciles à installer. La partie hydraulique est actionnée par un électromoteur.
Mode de fonctionnement Le fluide pompé est guidé vers l’extérieur, entre les étages et la chemise de pompe (C). Le liquide quitte la pompe par la bride de refoulement (D). ID3027 Mesure, vidange et purge La pompe est équipée d’orifices de mesure, de vidange et de purge.
L'espace libre au-dessus du moteur doit être au moins une puissance de moteur plus élevée. Le tableau égal au 1/4 du diamètre de l'entrée du ventilateur de suivant présente la baisse de puissance du moteur par rapport à la température ambiante et l'altitude de refroidissement.
raccordement VE (avec clapet de non-retour intégré) est limité à une température maximum de 90 C. Les autres versions de raccordement ont la même plage de températures que celle du modèle de pompe de base. • Garniture d’étanchéité d’arbre: Dans ce module le matériau des élastomères, la garniture mécanique et la version constructive de l’étanchéité...
Courbes caractéristiques Grilles de sélection Figure 2: Grilles de sélection de la gamme DPV (C/S) B 50 Hz Courbes caractéristiques en détail DPV 4/2 B modèle DPV 4 B 2 étages avec 2 roues complètes DPV 85/4-1 B modèle DPV 85 B 4 étages avec 3 Les grilles de sélection ci-dessus donnent un aperçu roues complètes et...
Les courbes caractéristiques publiées et les données Tableau 8: Indice de rendement minimum sur la plaque d’identification sont basés sur les Taille de pompe Indice de rende- vitesses suivantes: ment minimum (MEI) Tableau 7: Puissance et vitesse du moteur, 2 pôles et DPV 2 MEI ≥...
ID3238 hydr P/st. NPSH NPSH NPSH Figure 3: Courbes caractéristiques aux vitesses différentes Lecture des courbes caractéristiques Pour trouver les informations hydrauliques Déterminé par le débit (comme pour surpression et pour installations de lavage) à cause nécessaires dans les courbes caractéristiques, il est important de connaître l'application de la pompe.
Page 11
3.227 Taille de pompe / nombre d'étages Puissance du moteur ins- tallé Débit @ Hauteur NPSH [m] Rendement hydraulique Puissance absorbée (P2) Figure 4: Comment lire les courbes caractéristiques O Point de fonctionnement calculé Point de fonctionnement effectif A Déterminé par le débit B Déterminé...
Page 30
ID3345 DPV E Filetage mâle - Avec clapet de non-retour intégré sur le côté refoulement et orifice de mesure de la pression du côté refoulement Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 6/4 Pression max.: PN16 Option: Socle en acier inoxydable 1.4308 ID 3484 DPV (S) contre-bride à...
DPV(C/S) 4 B - 50 Hz - 2 pôles - DIN Tableau 11: moteur monobloc VM, version moteur IM 3619 Modèle Pression Puis- Dimensions du DPVM (-E/V/T) DPVMF ID3343 max. sance moteur Poids Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm]...
Page 32
ID3345 DPV E Filetage mâle - Avec clapet de non-retour intégré sur le côté refoulement et orifice de mesure de la pression du côté refoulement Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 6/4 Pression max.: PN16 Option: Socle en acier inoxydable 1.4308 ID 3484 DPV (S) Contre-brides à...
Page 34
ID3345 DPV E Filetage mâle - Avec clapet de non-retour intégré sur le côté refoulement et orifice de mesure de la pression du côté refoulement Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 6/4 Pression max.: PN16 Option: Socle en acier inoxydable 1.4308 ID3346 DPV (S) contre-bride à...
DPV(C/S) 10 B - 50 Hz - 2 pôles - DIN Tableau 16: moteur accouplé, version moteur V18 Modèle Pression Puis- Dimensions du DPV(S)(-E/V/T) DPV(C/S)F max. sance moteur (version E <= PN16) Poids Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm]...
Page 36
ID3774 DPV E Filetage mâle - Avec clapet de non-retour intégré sur le côté refoulement et orifice de mesure de la pression du côté refoulement Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 2 Pression max.: PN16 Option: Socle en acier inoxydable 1.4308 ID3775 DPV (S) contre-bride à...
DPV(C/S) 10 B - 50 Hz - 4 pôles - DIN Tableau 18: moteur accouplé, version moteur V18 Modèle Pression Puis- Dimensions du DPV(S)(-E/V/T) DPV(C/S)F max. sance moteur Poids Poid [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] s [kg] 10/1 PN10 0,55...
Page 38
ID3774 DPV E Filetage mâle - Avec clapet de non-retour intégré sur le côté refoulement et orifice de mesure de la pression du côté refoulement Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 2 Pression max.: PN16 Option: Socle en acier inoxydable 1.4308 ID3775 DPV (S) contre-bride à...
Page 40
ID3346 DPV (S) contre-brides à filetage femelle incluse DPV: fonte grise avec revêtement cataphorèse DPVS: acier inoxydable moulé 1.4408 Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 2 Pression max.: PN16 Option: contre-brides et socle en 1.4308 ID3351 DPV (S) V Victaulic Norme: - Dimension: 60,3 Pression max.: PN40...
Page 42
ID3774 DPV E Filetage mâle - Avec clapet de non-retour intégré sur le côté refoulement et orifice de mesure de la pression du côté refoulement Norme: G EN ISO 228 Dimension: G 2 Pression max.: PN16 Option: Socle en acier inoxydable 1.4308 ID3775 DPV (S) contre-brides à...
DPV(C/S) 25 B - 50 Hz - 2 pôles - DIN Tableau 22: moteur accouplé, version moteur V18 Modèle Pression Puis- Dimensions du DPV(C/S)F max. sance moteur Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 25/1 PN10 25/2 20100864 Tableau 23: moteur accouplé, version moteur V1 Modèle Pression Puis-...
Page 44
ID3346 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW65 Pression max.: PN40 ID3351 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse Norme: EN 1092-1/1092-2 G 1/4 Dimension: NW65 DN 65 Pression max.: PN40 Option: Brides en 1.4308...
Page 46
ID3346 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW65 Pression max.: PN40 ID3351 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse Norme: EN 1092-1/1092-2 G 1/4 Dimension: NW65 DN 65 Pression max.: PN40 Option: Brides en 1.4308...
3.10 DPV(C/S) 40 B - 50 Hz - 2 pôles - DIN Tableau 25: moteur accouplé, version moteur V18 Modèle Pression Puis- Dimensions du DPV(C/S)F max. sance moteur Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 40/1-1 PN10 40/1 20120682 Tableau 26: moteur accouplé, version moteur V1 Modèle Pression...
Page 48
ID3416 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW80 Pression max.: PN16/25/40 ID3417 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 G 1/4 Dimension: NW65 Pression max.: PN16/25/40 DN 65 DN 65 8x M16 ID3416 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse...
Page 50
ID3346 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW80 Pression max.: PN16 ID3351 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW80 Classe de pression: PN16 Option: Brides en 1.4308 ID3351 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse...
3.12 DPV(C/S) 60 B - 50 Hz - 2 pôles - DIN Tableau 29: moteur accouplé, version moteur V18 Modèle Pression Puis- Dimensions du DPV(C/S)F max. sance moteur Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 60/1-1 PN10 20120682 Tableau 30: moteur accouplé, version moteur V1 Modèle Pression Puis-...
Page 52
DPV C F Bride en fonte grise ID3416 Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100 Pression max.: PN16 ID3417 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 G 1/4 Dimension: NW100 DN 100 DN 100 Pression max.: PN25/40 ID3416 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100...
Page 54
ID3346 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100 Pression max.: PN16 ID3351 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100 Pression max.: PN16 Option: Brides en 1.4308...
3.14 DPV(C/S) 85 B - 50 Hz - 2 pôles et 4 pôles - DIN Tableau 33: moteur accouplé, version moteur V1, 2 pôles Modèle Pression Puis- Dimensions du DPV(C/S)F ID3439 max. sance moteur Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 85/1-1...
Page 56
ID3416 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100 Pression max.: PN16 ID3417 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100 Pression max.: PN25/40 ID3416 DPV (S) F avec brides coulissantes Fonte grise avec revêtement cataphorèse Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW100 Pression max.: PN16...
3.15 DPV(C/S) 125 B - 50 Hz - 2 pôles - DIN Tableau 35: moteur accouplé, version moteur V1, 2 pôles Modèle Pres- Puis Dimensions du DPV(C/S)F DPV(S)F ID3439 sion moteur max. Poids Poids [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 125/1...
Page 58
ID3416 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW125 G 1/4 Pression max.: PN16 DN 125 DN 125 ID3417 DPV C F Bride en fonte grise Norme: EN 1092-1/1092-2 Dimension: NW125 G 1/4 Pression max.: PN25 DN 125 DN 125 ID3416...
Garniture d'étanchéité d'arbre Garnitures mécaniques disponibles Tableau 36: Caractéristiques des garnitures mécaniques MG-G60 B Q1 E GG Ca / SiC / EPDM EPDM -20 - 100 MG-G60 B Q1 V GG 12 Ca / SiC / FPM -20 - 120 ...
Moteurs et options Généralités Options • Les moteurs DP standard répondent aux dernières Moteur standard 4 pôles (faible vitesse) (pour innovations techniques, aux normes internationales types 10, 15, 25, 40, 60 en 85). • et aux directives de l'UE. Moteur standard monophasé (1 x 230V <= 2,2 kW).
Variateur de fréquence Généralités Plage de fonctionnement Pour la gamme de pompes DPV, des variateurs de À part la plage de fonctionnement des pompes DPV, fréquence 1x230V du fabricant Lenze sont il convient de considérer les valeurs suivantes en cas disponibles.
Accessoires Kit d'installation horizontale (optionnel) Pour des applications spéciales il pourrait être plus pratique d’installer la pompe horizontalement. Malgré la conception verticale, l’hydraulique fonctionne correctement même si la pompe est installée horizontalement. C'est néanmoins la puissance du moteur installée qui détermine si cette option est réalisable.
Palier intermédiaire 7.1.1 Dimensions des pompes en cas d’installation horizontale (optionnel) Les dimensions sont liés aux dimension de la pompe standard installé verticalement. Les dimensions sont indiquées en [mm]. ID3377 DPV 2/4/6 B V(S)(V) D = 82 V(C/S)F D = 107 Moteur [kW] Réf.
Matériaux Matériaux des pièces 8.1.1 Liste des pièces Le matériau des pièces de la pompe est précisé dans le tableau ci-dessous. Pour toute commande de pièces, vous indiquez la désignation anglaise. Repère Désignation Code du matériau pièce «mouillée» 10-6 Pump shroud (chemise de pompe) 1.4301 ...
Page 67
Repère Désignation Code du matériau pièce «mouillée» Q1 B V GG HP Seal cover (couvercle d'étanchéité) 1.4308 502.02 Casing wear ring (bague d’usure du PEEK 450CA30 corps) 1.4408 Impeller wear ring DPV 85 B (bague 1.4404 ...
Page 68
Matériau Désignation Code matériau EN standard ASTM / AISI 1.4401 Acier chrome-nickel-molybdène X5CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316 1.4404 Acier chrome-nickel-molybdène X2CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276:316L 1.4408 Acier chrome-nickel-molybdène (moulé) GX5CrNiMo 19-11-2 EN 10213 A743CF8M 1.4460 Acier chrome-nickel-molybdène X3CrNiMoN 27 5 2 EN 10088 --:329 1.4571...
Page 69
8.1.3 Plan d’ensemble DPVCF2/4/6 B ID3414P Figure 25: Plan d’ensemble DPVCF 2/4/6 B...
Page 70
8.1.4 Plan d’ensemble DPV(S) 2/4/6 B ID3413 Figure 26: Plan d’ensemble DPV(S) 2/4/6 B...
Page 71
8.1.5 Plan d’ensemble DPVCF 10 B /15 B ID3414 Figure 27: Plan d’ensemble DPVCF 10 B...
Page 72
8.1.6 Plan d’ensemble DPV(S) 10 B ID3413 Figure 28: Plan d’ensemble DPV(S) 10 B...
Page 78
Substance Catégorie Formule conc. Max. Modèle Matériau de la garni- Maté- chimique Temp. ture mécanique riau pompe rotor stator élasto- élasto- mère mère Eau saumâtre Eau de mer O + ... Eau saumàtre Eau de mer O + ... Eau saumàtre Eau de mer O + ...
Page 79
L enntech L enntech info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 02/2016 97004499 B Sous réserve de modification. Toute modification, représentation ou diffusion des contenus de ce document sans préavis est strictement interdite. L’autorisation d’utiliser, de reproduire ou de distribuer est donnée à condition qu’aucune partie de ce document est utilisée ou...