Table des matières Table des matières Pompe F, moteur standard......................2 Descriptif du produit........................2 Valeur nominale et courbes de performances du moteur.............5 Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3).................8 Descriptif du produit........................8 Valeur nominale et courbes de performances du moteur..........11 Pompe N, moteur standard......................14 Descriptif du produit.........................14 Valeur nominale et courbes de performances du moteur 3171.181/.091/.185/.095..17 Valeur nominale et courbes de performances du moteur 3171.660/.670......20...
Pompe F, moteur standard Pompe F, moteur standard Descriptif du produit Utilisation Pompe hacheuse submersible pour fumier liquide, déchets de poisson ou égouts et boue fortement contaminés. L'hydraulique N comporte une bague d'insert coupante. La roue ™ et la bague d'insert sont en Hard-Iron Désignation Type : Version non...
Pompe F, moteur standard Caractéristiques du moteur Fonction Description Type de moteur Moteur cage à induction Fréquence 50 Hz Alimentation Triphasé Méthode de démarrage • Mode direct (DOL) • Étoile-triangle • Variateur (VFD) Nombre de démarrages par Maximum 30 heure Conformité...
Pompe F, moteur standard Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, panneaux de commande, démarreur, relais de surveillance et câbles. Valeur nominale et courbes de performances du moteur Voici des exemples de valeurs nominales et de courbes de moteur. Pour plus d'informations, prière de contacter votre représentant local.
Page 7
Pompe F, moteur standard P [kW] H [m] Q [l/s] WS005116B Tableau 4 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, tr/min nominal, A démarrage puissance d'installation cos φ...
Page 8
Pompe F, moteur standard P [kW] H [m] Q [l/s] WS005117A Tableau 5 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, tr/min nominal, A démarrage puissance d'installation cos φ...
Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3) Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3) Descriptif du produit Utilisation Pompe hacheuse submersible pour fumier liquide, déchets de poisson ou égouts et boue fortement contaminés. L'hydraulique N comporte une bague d'insert coupante. La roue ™...
Page 10
Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3) Caractéristiques du moteur Fonction Description Type de moteur Moteur cage à induction Fréquence 50 Hz Alimentation Triphasé Méthode de démarrage • Mode direct (DOL) • Étoile-triangle • Variateur (VFD) Nombre de démarrages par Maximum 30 heure Conformité...
Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3) Valeur nominale et courbes de performances du moteur Voici des exemples de valeurs nominales et de courbes de moteur. Pour plus d'informations, prière de contacter votre représentant local. Le courant de démarrage triangle-étoile vaut 1/3 du courant de démarrage direct en ligne.
Page 13
Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3) P [kW] H [m] Q [l/s] WS004592A Tableau 9 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominal, A démarrage, puissance d'installation...
Page 14
Pompe F, moteur Premium Efficiency (IE3) P [kW] H [m] Q [l/s] WS004593A Tableau 10 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominal, A démarrage, puissance d'installation...
Pompe N, moteur standard Pompe N, moteur standard Descriptif du produit Utilisation Pompe submersible pour le pompage à haut rendement d'eau propre, d'eau de surface et d'eau usée contenant des solides ou des matières à fibres longues. La pompe est conçue pour assurer un haut rendement constant.
Page 16
Pompe N, moteur standard Fonction Description Température du liquide, version pour eau chaude Maximum 70°C (158°F) Profondeur d'immersion Maximum 20 m (65 pi) pH du liquide pompé 5,5–14 Densité du liquide Maximum 1100 kg/m Caractéristiques du moteur Fonction Description Type de moteur Moteur cage à...
Page 17
Pompe N, moteur standard Équipement de surveillance • Thermocontacts s'ouvrant à 140° C, (284° F) • Capteur de fuite dans la chambre d'inspection (FLS 10) Matériaux Tableau 11 : Pièces principales sauf joints mécaniques Désignation Matériau ASTM Pièces coulées principales Fonte, grise GJL-250 Volute...
Pompe N, moteur standard • Traitement de surface (Epoxy) • Anodes en zinc • Autres câbles Accessoires Raccords de refoulement, adaptateurs, branchements de tuyaux et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, panneaux de commande, démarreur, relais de surveillance et câbles. Valeur nominale et courbes de performances du moteur 3171.181/.091/.185/.095 Voici des exemples de valeurs nominales et de courbes de moteur.
Page 19
Pompe N, moteur standard P [kW] H [m] Q [l/s] WS005209A Tableau 14 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominal, A démarrage, puissance d'installation tr/min cos φ...
Page 20
Pompe N, moteur standard P [kW] H [m] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s] WS005210A Tableau 15 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch...
Pompe N, moteur standard P [kW] H [m] Q [l/s] WS005211A Tableau 16 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominal, A démarrage, puissance d'installation tr/min cos φ...
Page 22
Pompe N, moteur standard P [kW] H [m] Q [l/s] WS007659A Tableau 17 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Intensité Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominale, A démarrage, puissance, d'installation tr/min cos φ...
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Descriptif du produit Utilisation Pompe submersible pour le pompage à haut rendement d'eau propre, d'eau de surface et d'eau usée contenant des solides ou des matières à fibres longues. La pompe est conçue pour assurer un haut rendement constant.
Page 24
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Limites d'application Fonction Description Température du liquide Maximum 40°C (104°F) Profondeur d'immersion Maximum 20 m (65 pi) pH du liquide pompé 5,5–14 Densité du liquide Maximum 1100 kg/m Caractéristiques du moteur Fonction Description Type de moteur Moteur cage à...
Page 25
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Équipement de surveillance • Thermocontacts s'ouvrant à 140° C, (284° F) • Capteur de fuite dans la chambre d'inspection (FLS 10) Matériaux Tableau 18 : Pièces principales sauf joints mécaniques Désignation Matériau ASTM Pièces coulées principales Fonte, grise GJL-250 Volute...
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Accessoires Raccords de refoulement, adaptateurs, branchements de tuyaux et autres accessoires mécaniques. Accessoires électriques tels que contrôleur de pompe, panneaux de commande, démarreur, relais de surveillance et câbles. Valeur nominale et courbes de performances du moteur 3171.800/.810/.820/.830 Voici des exemples de valeurs nominales et de courbes de moteur.
Page 27
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Puissance Puissance N° de Tours par Intensité Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominale, A démarrage, puissance, d'installation tr/min cos φ 15,5 0,81 P, S, T, Z 15,5 0,81 P, S, T, Z 15,5 0,81 P, S, T, Z...
Page 28
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominal, A démarrage, puissance d'installation tr/min cos φ 1475 0,86 P, S, T, Z 1475 0,86 P, S, T, Z P [kW] H [m] Q [l/s]...
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) Puissance Puissance N° de Tours par Courant Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominal, A démarrage, puissance d'installation tr/min cos φ 1475 0,86 P, S, T, Z P [kW] H [m] Q [l/s] WS004586A Tableau 23 : 400 V, 50 Hz, triphasé...
Page 30
Pompe N, moteur Premium Efficiency (IE3) P [kW] H [m] Q [l/s] WS007661A Tableau 24 : 400 V, 50 Hz, triphasé Puissance Puissance N° de Tours par Intensité Courant de Facteur de Type nominale, nominale, ch courbe/roue minute, nominale, A démarrage, puissance, d'installation...
Dimensions et poids, moteur standard Dimensions et poids, moteur standard Plans Tous les schémas sont disponibles au format Acrobat (.pdf) et schémas AutoCad (.dwg). Contacter votre service après-vente local pour plus d'informations. Toutes les dimensions sont en mm. Figure 1 : Installation LT, P Figure 2 : Installation LT, S Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 32
Dimensions et poids, moteur standard Figure 3 : Installation LT, S Figure 4 : Installation LT, T Figure 5 : Installation LT, Z Figure 6 : Installation LT, Z Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 33
Dimensions et poids, moteur standard Figure 7 : Installation MT, P Figure 8 : Installation MT, P Figure 9 : Installation MT, S Figure 10 : Installation MT, S Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 34
Dimensions et poids, moteur standard Figure 11 : Installation MT, T Figure 12 : Installation MT, Z Figure 13 : Installation MT, Z Figure 14 : Installation HT, P Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 35
Dimensions et poids, moteur standard Figure 15 : Installation HT, S Figure 16 : Installation HT, T Figure 17 : Installation HT, Z Figure 18 : Installation HT, Z Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 36
Dimensions et poids, moteur standard Figure 19 : Installation SH, P Figure 20 : SH, installation S Figure 21 : SH, installation T Figure 22 : SH, installation T Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 37
Dimensions et poids, moteur standard Figure 23 : SH, installation Z Figure 24 : SH, installation Z Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Plans Tous les schémas sont disponibles au format Acrobat (.pdf) et schémas AutoCad (.dwg). Contacter votre service après-vente local pour plus d'informations. Toutes les dimensions sont en mm. Figure 25 : Installation LT, P Figure 26 : Installation LT, S Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 39
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Figure 27 : Installation LT, T Figure 28 : Installation LT, Z Figure 29 : Installation LT, Z Figure 30 : Installation MT, P Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 40
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Figure 32 : Installation MT, S Figure 31 : Installation MT, P Figure 33 : Installation MT, S Figure 34 : Installation MT, T Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 41
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Figure 35 : Installation MT, Z Figure 36 : Installation MT, Z Figure 37 : Installation HT, P Figure 38 : Installation HT, S Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 42
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Figure 39 : Installation HT, T Figure 40 : Installation HT, Z Figure 41 : Installation HT, Z Figure 42 : Installation SH, P Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 43
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Figure 43 : SH, installation S Figure 44 : SH, installation T Figure 45 : SH, installation T Figure 46 : SH, installation Z Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 44
Dimensions et poids, moteur Premium Efficiency (IE3) Figure 47 : SH, installation Z Flygt 3171, 50Hz Notice technique...
Page 47
L enntech info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 Consultez notre site web pour la version la plus récente de ce document et pour plus d'informations La version originale des instructions est en anglais.