Verwendete Symbole; Beschreibung - pizzato ANT Série Mode D'emploi

1 INFORMATIONEN ZU VORLIEGENDEM DOKUMENT
1.1 Funktion
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Informationen zu Installation, Anschluss und
sicherem Gebrauch der folgenden Artikel: AN T•••••••.
1.2 Zielgruppe dieser Anleitung
Die in der vorliegenden Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen ausschließlich von
qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das die Anleitung versteht und die notwendigen
technischen Qualifikationen besitzt, um Anlagen und Maschinen zu bedienen, in denen die
Sicherheits-Geräte installiert sind.
1.3 Anwendungsbereich
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt ausschließlich für die im Abschnitt Funktion aufgeführten
Geräte und deren Zubehör.
1.4 Originalanleitung
Die italienische Version ist das Original dieser Betriebsanleitung. Die Versionen in anderen
Sprachen sind lediglich Übersetzungen der Originalanleitung.

2 VERWENDETE SYMBOLE

Dieses Symbol signalisiert wichtige Zusatzinformationen.
Achtung: Eine Missachtung dieses Warnhinweises kann zu Schäden oder
Fehlschaltungen und möglicherweise dem Verlust der Sicherheits-Funktion führen.

3 BESCHREIBUNG

3.1 Beschreibung des Geräts
Die Sicherheitsgriffe, für die die vorliegende Betriebsanleitung gilt, sind Vorrichtungen, die
für die Installation an Schutztüren oder Sicherheits-Umzäunungen konzipiert sind und dort
eingesetzt werden, wo der Zugang zu gefährlichen Bereichen von Maschinen oder Anlagen
überwacht werden muss.
Die Griffe können nur gemeinsam mit den RFID Sicherheits-Sensoren der Serie ST von
Pizzato Elettrica eingesetzt werden (artikel ST D••••••, ST G••••••, ST H••••••). Der RFID
Sicherheits-Sensor führt die Verriegelungsfunktion für die Schutzvorrichtung aus.
Der Griff allein kann nicht zur Verriegelung der Schutzvorrichtung verwendet werden.
In das Gerät integrierte elektrische Bauteile werden ausschließlich für Steuerungs- und
Meldefunktionen verwendet.
Der Griff kann auch ohne RFID Sicherheits-Sensor installiert werden: dann dient
er nur als einfacher Griff zum Öffnen und Schließen der Schutzvorrichtung, ohne jegliche
Verriegelungsfunktion.
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts
- Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät wurde für den industriellen Einsatz zur
Zustandsüberwachung beweglicher Schutzeinrichtungen entwickelt.
- Der direkte öffentliche Verkauf dieses Geräts ist untersagt. Gebrauch und Installation sind
Fachpersonal vorbehalten.
- Die Verwendung des Gerätes für andere Zwecke als die in dieser Betriebsanleitung
angegebenen ist untersagt.
- Jegliche Verwendung, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist,
muss als vom Hersteller nicht vorgesehene Verwendung betrachtet werden.
- Weiterhin gelten als nicht vorgesehene Verwendung:
a) Verwendung des Geräts an dem strukturelle, technische oder elektrische Änderungen
vorgenommen wurden;
b) Verwendung des Geräts in einem Anwendungsbereich der im Abschnitt TECHnISCHE
DATEN nicht aufgeführt ist.
4 MONTAGEANWEISUNGEN
Achtung: Die Installation einer Schutzeinrichtung ist alleine nicht ausreichend, um
die Unversehrtheit des Bedienpersonals zu garantieren und Konformität zu Normen oder
Richtlinien zur Maschinensicherheit herzustellen. Vor Installation einer Schutzeinrichtung
muss eine spezifische Risikobeurteilung gemäß den grundlegenden Anforderungen der
Maschinenrichtlinie hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit durchgeführt werden. Der
Hersteller garantiert ausschließlich die funktionelle Sicherheit des Geräts auf das sich die
vorliegende Betriebsanleitung bezieht, nicht aber die funktionelle Sicherheit der ganzen
Maschine oder der ganzen Anlage.
Die entsprechenden Montageanweisungen finden Sie in den Betriebsanleitungen für
die Sicherheits-Geräte der Serie ST.
4.1 Befestigung des RFID-Tags
Vor Installation des Türgriffs an der Schutzvorrichtung muss der Block zur Aufnahme des
RFID-Tags (A) so gedreht werden, dass der RFID-Tag (B) zu der Seite des Griffs ausgerichtet
ist, vor der sich der Sicherheits-Sensor befindet. Die Konstruktion des Griffs ermöglicht drei
verschiedene, jeweils um 90° versetzte Ausrichtungen des Blocks zur Aufnahme des RFID-
Tags.
B
A
Pizzato Elettrica Srl e-mail:
web site:
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI) Phone:
ITALY
Nach korrekter Ausrichtung des Blocks zur Aufnahme des RFID-Tags, diesen in
den vorgesehenen Sitz im Griff einführen und mit den 4 mitgelieferten Schrauben
befestigen.
Die 4 Schrauben mit einem Anzugsmoment von 0,8 bis 1,2 Nm festziehen.
Achtung: Für ordnungsgemäße Funktion des Geräts muss der Pfeil (
dem Block zur Aufnahme des RFID-Tags auf das Zentrierungssymbol (
innenliegenden Seite des Sicherheits-Sensors zeigen.
4.2 Wahl des Betätigertyps
Achtung: Der Schalter ist mit zwei Typen von RFID-Tags erhältlich, und zwar in
einer ausführung mit hoher Kodierungsstufe (artikel an T••••••1) und einer ausführung
mit niedriger Kodierungsstufe (artikel an T••••••0).
Achtung: Falls ein Gerät mit Tag mit niedriger Kodierungsstufe gewählt wird,
müssen eventuell am gleichen Standort des montierten Geräts vorhandene weitere
Geräte mit Tags mit niedriger Kodierungsstufe isoliert und konstant überwacht wer-
den, um eine Umgehung der Sicherheits-Vorrichtung zu verhindern. Sobald neue
Tags mit niedriger Kodierungsstufe montiert werden, müssen die Original-Tags mit
niedriger Kodierungsstufe entsorgt oder unbrauchbar gemacht werden.
Es empfiehlt sich, Tags mit einer hohen Kodierungsstufe zu verwenden, um die
Installation sicherer und flexibler zu gestalten.
4.3 Einbaulage
Je nach Anwendung kann der Griff horizontal oder vertikal montiert werden.
Der gleiche Artikel kann an Türen mit Öffnung sowohl nach rechts als auch nach
links verwendet werden. Dazu muss lediglich der RFID-Tag im Inneren passend
ausgerichtet werden (siehe Abschnitt BEFESTIGUNG DES RFID-TAGS).
Der Sicherheits-Türgriff kann auch auf Metallprofilen mit mindestens
40 mm Breite montiert werden. Damit der RFID Sensor mit den im Abschnitt
BETÄTIGUnGSEIGEnSCHaFTEn aufgeführten Einschalt- und ausschaltabständen
funktioniert, müssen Sensor und Griff auf gleicher Ebene befestigt werden (siehe
Abbildung).
Horizontal installierter Griff
13/24
info@pizzato.com ZE FOG519A22-EU
+39.0424.470.930
Vertikal installierter Griff
► ) auf
) auf der