THOMSON intuiva 37LB138B5 Manuel D'utilisation page 31

1
A
2 27", 32"
B
2 37"
C
3
4 37"
27", 32"
VESA 200x100
EN
Detaching the table stand to attach the TV set to a wall mount (available
separrately).
Turn the TV set over (with the screen facing the floor) and place it on a flat,
protected surface.
1. Remove the two screws A for attaching the cable clip.
2. 27" and 32" models: remove the two screws B for attaching the table stand.
37" models: use an Allen key to remove the four screws C for attaching the
table stand.
3. Detach the table stand from the TV set using the movements shown.
4. 37" models: fit under the appliance the two covers supplied in the
documentation bag.
You can now attach the wall mount, referring to the instructions supplied with it.
The table at the bottom of the page contains the adapter reference and the type of
VESA wall mount to be ordered for each size of TV set.
ES
Desmontaje del soporte de mesa para la fijación de un soporte mural (disponible
opcionalmente).
Gire el televisor (pantalla hacia el suelo) y colóquelo sobre una superficie lisa y
protegida.
1. Desenrosque los dos tornillos A de fijación del pasacables.
2. Modelos 27" y 32": desenrosque los dos tornillos B de fijación del soporte de
mesa.
Modelos 37": con ayuda de una llave Allen, desenrosque los cuatro tornillos C
de fijación del soporte de mesa.
3. Despeje el soporte de mesa del televisor efectuando los movimientos indicados
en las ilustraciones.
4. Modelos 37": fije debajo del aparato las dos tapas que encontrará en la bolsita
de documentación.
Ahora puede instalar el soporte mural, siguiendo las instrucciones que acompañan
al mismo. La tabla de la parte inferior de la página indica la referencia de adaptador
y el tipo de soporte mural VESA que debe solicitar con relación a los diferentes
tamaños de aparato.
SV
Nedmontering av bordsstativet inför montering av väggstativ (finns som tillbehör).
Lägg ner TV:n (med skärmen mot marken) på ett plant och skyddat underlag.
1. Lossa de båda skruvarna A som håller kabelhållarna.
2. Modeller 27" och 32": lossa de båda skruvarna B som håller bordsstativet.
Modeller 37": använd en insexnyckel och lossa de fyra skruvarna C som håller
bordsstativet.
3. Lossa bordsstativet genom att föra TV:n i den riktning som visas på bilderna.
4. Modeller 37": fixera de två skyddshattarna som levererades med i
dokumentationen under apparaten.
37"
Du kan du montera väggstativet genom att följa de anvisningar som levererades
VESA 600x200
med det.Tabellen längst ner på sidan visar storlek på apparat och vilket VESA-
väggstativ som rekommenderas med den.