Publicité
Instructions de montage
Aufbauanleitung
F
D
Istruzioni per il montaggio
Assembly Instructions
I
GB
Sandkasten mit Dachlift
"Lea"
31086-3
Achtung!
Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention!
A lire avant l'utilisation! A conserver pour toute consultation ultérieure!
!
!
Important!
Read before assembling! Retain for future reference!
Attentione!
Leggere prima di assemblare! Conservare per riferimento futuro!
BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303
© Copyright by GASPO GmbH
-
Seite 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GASPO Lea
Sommaire des Matières pour GASPO Lea
- Page 1 Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren! Attention! A lire avant l’utilisation! A conserver pour toute consultation ultérieure! Important! Read before assembling! Retain for future reference! Attentione! Leggere prima di assemblare! Conservare per riferimento futuro! BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 1...
- Page 2 Führen Sie eine händische Reinigung (Blätter, Kot, Abfall etc.) täglich durch, da Verunreinigungen des • Spielsandes auch durch die Abdeckung nicht vollkommen ausgeschlossen werden kann. Reinigen Sie die Plane mit einem nassen Tuch. • Seite 2 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
-
Page 3: Montage
Klebeband und einen kleinen Hammer. Die Montage sollte mindestens mit zwei Personen durchgeführt werden. Nutzen Sie ausschließlich die in der Montageanleitung angegebenen Zubehörteile. Technische Daten Typ: Sandkasten mit Dachlift „Lea“ inkl. Matschfächer Gewicht: 17 kg Abmessungen: Größe (LxBxH) (136x104x120 cm) -
Page 4: Consignes D'entretien
Effectuez quotidiennement un nettoyage manuel (feuilles mortes, déjections, déchets etc.), étant donné que • l’encrassement du sable de jeu par bâche ne peut pas non plus être totalement exclu. Nettoyez la bâche avec un chiffon humide. • Seite 6 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303... -
Page 5: Données Techniques
Le montage doit être effectué par au moins deux personnes. Utilisez exclusivement les accessoires indiqués dans la notice de montage. Données techniques Type: Bac à sable avec lève-toit « Lea » boîtes de boue inclus Poids: 17 kg Dimensions:... - Page 6 Les petit éléments suivants sont représentés grandeur nature. The following small parts are shown in their original size. I seguenti piccole parti sono mostrati nella loro dimensione originale. 4.0x45 mm M6x55 mm 4.0x35 mm 3.5x16 mm Seite 10 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 7 Stückliste | Parts List | Liste des pièces du kit | Lista dei pezzi contenuti nel kit di montaggio BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 11...
- Page 8 Stückliste | Parts List | Liste des pièces du kit | Lista dei pezzi contenuti nel kit di montaggio Seite 12 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 9 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio SW 10 M6x55 mm 4.0x45 mm BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 13...
- Page 10 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio 4.0x35 mm Seite 14 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 11 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio 4.0x35 mm 3.5x16 mm BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 15...
- Page 12 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio 3.5x16 mm 3,5 mm 3,5 mm Seite 16 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 13 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio 42 mm 4.0x35 mm 269 mm 4.0x35 mm BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 17...
- Page 14 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio 50 mm Seite 18 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 15 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio 3.5x16 mm 4.0x35 mm BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 19...
- Page 16 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio Seite 20 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 17 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 21...
- Page 18 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio Seite 22 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...
- Page 19 Aufbau | Assembly | Montage | Montaggio BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303 © Copyright by GASPO GmbH Seite 23...
- Page 20 Besuchen Sie uns doch im Internet www.gaspo.at Seite 24 © Copyright by GASPO GmbH BDA_1_31086_01_AT_NOR_GES_Lea_20190303...