Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In
Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional de su
producto, visite: www.jennair.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10300216A
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS ............................................................................ 2
DISHWASHER USE.................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 5
DISHWASHER FEATURES........................................................ 7
FILTRATION SYSTEM ............................................................... 8
DISHWASHER CARE ................................................................. 9
TROUBLESHOOTING ................................................................ 9
WARRANTY .............................................................................. 11
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jenn-Air W10300216A
Sommaire des Matières pour Jenn-Air W10300216A
-
Page 1: Table Des Matières
You can be killed or seriously injured if you don't follow WARNING instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W10300216A... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher. -
Page 3: Quick Steps
Quick Steps Prepare and load Select a cycle and option. dishwasher. (Cycles and options vary by model.) Add detergent Start dishwasher. for cleaning and NOTE: If the Start/Resume button is rinse aid for located on the top of the door, push drying. - Page 4 Fresh automatic NOTE: For most water conditions, the dishwasher detergent factory setting of 2 will give good results. If you have hard water or notice results in better Hard Water Hard Water Soft Water rings or spots, try a higher setting. Turn cleaning.
-
Page 5: Cycle And Option Descriptions
Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Cycle + *Maximum Minimum Options Minimum Use for any loads with heavy, Designed to select the number of water 2:11 2:35... - Page 6 OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: To sanitize your dishes and Raises the water temperature in the final rinse to Normal Wash cycle. glassware in accordance approximately 155°F (68°C). This high temperature rinse Heavy Wash cycle with NSF/ANSI Standard sanitizes your dishes and glassware in accordance with automatically uses 184 for Residential...
-
Page 7: Dishwasher Features
Dishwasher Features Your Jenn-Air dishwasher may have some or all of these features. To replace the rack: Adjustable 2-Position Upper Rack 1. Gently pull rack tracks forward in dishwasher until they stop You can raise or lower the upper rack to fit tall items in the upper or and click into place. -
Page 8: Filtration System
Filtration System Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning performance. Throughout the life of your dishwasher, the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance. The triple filter system consists of 2 parts, an upper filter assembly and a lower filter. -
Page 9: Dishwasher Care
Filter Reinstallation Instructions 2. Insert the Upper Filter Assembly into the circular opening in 1. Noting the previous Locating tab the Lower Filter. illustrations, place the Lower Filter under the 3. Slowly rotate the filter clockwise until it drops into place. Locating Tabs in the Continue to rotate until the filter is locked into place. - Page 10 IMPORTANT: The very first wash cycle after installation in your Is the water temperature too low? For best dishwashing results, home will be adjusted to include an additional 2 rinses. This water should be 120°F (49°C) as it enters the dishwasher. cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment.
-
Page 11: Warranty
In the second through the fifth year from the date of purchase, when your major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components if defective in materials or workmanship: dish racks, all parts of the wash system, drain motor, electronic controls and heating element. - Page 12 Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Jenn-Air dealer to determine if another warranty applies.
-
Page 13: Sécurité Du Lave-Vaisselle
AVERTISSEMENT ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. W10300216A... -
Page 14: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. -
Page 15: Étapes Rapides
Étapes rapides Préparer et Sélectionner un programme et une option. charger le (Les programmes et les options changent selon le lave-vaisselle. modèle.) Verser le Mettre en marche le lave- détergent pour le vaisselle. nettoyage et REMARQUE : Si le bouton Start/ l’agent de rinçage Resume (mise en marche/reprise) pour le séchage. - Page 16 Pour ajouter de l'agent de rinçage, Lock ÉTAPE 2 tourner le bouchon du distributeur vers "Refill" (remplissage) et le Ajout de détergent. soulever. Verser l'agent de rinçage REMARQUE : Si vous n’avez pas l'intention d'effectuer un dans l'ouverture jusqu'à ce que Refill programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de l'indicateur soit sur “Full”...
-
Page 17: Description Des Programmes Et Des Options
Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTIONS DE PROGRAMME PROGRAMMES TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) VAISSELLE Programme Programme + *Durée minimum options... - Page 18 SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC : VAISSELLE Utilisation pour des L’option Steam (vapeur) ajoute de la vapeur au programme. Heavy Wash (lavage charges avec des Lors du rinçage final, cette option porte la température de intense) ou Normal quantités normales de l'eau à...
-
Page 19: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
être chauffée à la température souhaitée. Le témoin s'éteint lorsque vous ouvrez ou fermez la porte et appuyez sur CANCEL (annulation). Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Jenn-Air peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Pour réinstaller le panier Panier supérieur réglable à 2 positions 1. -
Page 20: Système De Filtration
Système de filtration Ce lave-vaisselle comporte la technologie la plus récente en matière de filtration. Le système à triple filtration minimise le bruit et optimise la conservation d'eau et d'énergie, tout en fournissant une performance de nettoyage supérieure. Durant toute la vie du lave-vaisselle le filtre nécessitera l'entretien approprié... -
Page 21: Entretien Du Lave-Vaisselle
2. Insérer le filtre supérieur dans l'ouverture circulaire du filtre Instructions de réinstallation des filtres inférieur. 1. Voir les illustrations 3. Faire tourner lentement le filtre dans le sens horaire pour la Patte de précédentes. Placer le filtre mise en place. Poursuivre la rotation jusqu'à la position de positionnement inférieur sous les pattes de blocage. - Page 22 Le lave-vaisselle ne se remplit pas Condensation sur le comptoir de la cuisine (modèles encastrés) Le dispositif de protection contre débordement peut-il monter et descendre Le lave-vaisselle est-il aligné avec le dessus du comptoir? librement? Appuyer pour le libérer. L'humidité sortant de l'évent de la console du lave-vaisselle peut se former sur le comptoir.
- Page 23 Film de silice ou attaque (le film de silice est un dépôt blanc La température de l'eau est-elle trop basse? Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage, l'eau doit être à 120°F (49°C) à irisé; l'attaque produit l'apparence d'un film translucide) son entrée dans le lave-vaisselle.
-
Page 24: Garantie
Pour une assistance ou un service aux É.-U., composer le 1-800-688-1100. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Jenn-Air en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...