Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAE28217FF
Sommaire des Matières pour Bosch WAE28217FF
- Page 1 Lave-linge fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Les séquences d'opérations sont indiquées par des chiffres ou des lettres. Conformément à la politique de qualité de la marque Bosch, nous soumettons ■ chaque lave-linge qui quitte notre usine à des contrôles minutieux afin de Les listes sont matérialisées par des... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Amidonnage . -
Page 4: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Cet appareil peut être utilisé avec de ■ Nettoyage et entretien ..32 l'eau courante, de la lessive et des Corps de la machine/bandeau produits d'entretien courants du de commande ....32 commerce (adaptés à... -
Page 5: Enfants/Personnes/Animaux
Consignes de sécurité du nettoyage et de l'utilisation Ne laissez pas les enfants de ■ de l'appareil. moins de 3 ans ni les animaux domestiques s'approcher de cet appareil. Enfants / personnes / animaux Ne laissez pas l'appareil domestiques ■ sans surveillance quand des Mise en garde enfants ou d'autres... -
Page 6: Installation
Consignes de sécurité d'emballage hors de portée des Installation enfants. Mise en garde Mise en garde Risque de choc électrique/ Risque d'empoisonnement ! d'incendie/de dommage Les lessives et les produits matériel/de dommage à d'entretien peuvent entraîner un l'appareil ! empoisonnement en cas Si l'appareil n'est pas d'ingestion. - Page 7 Consignes de sécurité La prise secteur doit être Mise en garde ■ librement accessible à tout Risque d'incendie / moment. Si cela n'est pas de dommage matériel / possible, afin de respecter de dommage à l'appareil ! les règles de sécurité en L'utilisation de rallonges ou de vigueur, un commutateur blocs multiprises peut...
- Page 8 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque de blessure ! Dommage matériel/dommage L'appareil est très lourd. Son à l'appareil ■ soulèvement risque de En cas de pression d'eau ■ causer des blessures. trop élevée ou trop basse, Ne soulevez pas l'appareil l'appareil risque de ne pas vous-même.
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité L'appareil est sécurisée pour Mise en garde ■ le transport par des Risque d'empoisonnement ! dispositifs de sécurité pour Des fumées toxiques peuvent le transport. Des dommages être refoulées par des agents à l'appareil risquent d'être la de nettoyage qui contiennent conséquence si les des solvants, par ex. -
Page 10: Nettoyage/Maintenance
Consignes de sécurité (par ex. lorsque vous évacuez Des dommages matériels ou Dommage matéri e l / dommage à l ' a pparei l ■ un produit de nettoyage chaud un dommage à l'appareil dans un évier). risquent d'être la Ne mettez pas vos mains dans conséquence si vous versez le produit de nettoyage chaud. - Page 11 Consignes de sécurité Ne pas entreprendre de Mise en garde ■ modifications techniques sur Risque de blessure / l'appareil ou ses de dommage matériel / équipements. de dommage à l'appareil ! Les réparations et tout autre L'utilisation de pièces de ■...
-
Page 12: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Protection de Installation et l'environnement branchement Emballage / Appareil usagé Étendue des fournitures R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. -
Page 13: Installation
Installation et branchement Si vous soulevez le lave-linge par P Tuyau d'arrivée d'eau sur le modèle ■ des pièces saillantes (par ex. le Standard hublot), elles risquent de casser et * selon le modèle de provoquer des blessures. Ne soulevez pas le lave-linge par Remarques ses pièces saillantes. -
Page 14: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail / Dans Une Cuisine Intégrée
Installation et branchement Sur un plancher en Retrait des sécurités de Remarque : poutres de bois, placez le lave-linge : transport de préférence dans un coin, ■ sur une plaque en bois résistante à ■ Attention ! l'eau (épaisseur min. 30 mm) vissée Endommagement de l'appareil sur le sol. -
Page 15: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Retirez le câble d'alimentation des Raccordement à droite supports. Dévissez et retirez les quatre vis des sécurités de transport. Retirez les douilles. Placez les couvercles. Verrouillez les couvercles en place en appliquant Conseil : une pression sur les crochets Équipement disponible auprès du d'encliquetage. -
Page 16: Arrivée De L'eau
Installation et branchement Respectez les consignes suivantes lors Modèle : Standard ■ du raccordement Remarques Outre les consignes énoncées ici, ■ vous aurez peut-être à respecter aussi les prescriptions particulières énoncées par vos compagnies distributrices d'eau et d'électricité. Ne faites fonctionner le lave-linge Modèle : Aqua-Secure ■... -
Page 17: Nivellement
Installation et branchement Remarques Écoulement dans un siphon ■ Le point de raccordement doit être Ne pas couder le tuyau d'évacuation ■ fixé par un collier de ∅ 24-40 mm et ne pas l'étirer. (commerce spécialisé). Différence de hauteur entre la ■... -
Page 18: Raccordement Électrique
Installation et branchement Raccordement électrique Ne pas utiliser de fiches/prises ■ multiples ni de câbles prolongateurs. En cas d'utilisation d'un disjoncteur Mise en garde ■ différentiel, utiliser uniquement un Danger de mort ! type de disjoncteur arborant le Risque d'électrocution en cas de symbole z. -
Page 19: Transport
Installation et branchement Dans le compartiment II, verser une Insérez les quatre douilles. dose de lessive toutes tempértures Clipsez solidement le câble pour salissures légères en suivant d'alimentation sur les supports. les indications du fabricant. Introduisez les vis et serrez-les. Pour éviter la formation Remarque : de mousse, utilisez uniquement la... -
Page 20: Le Plus Important En Bref
Le plus important en bref Le plus important en bref L e p l u s i m p o r t a n t e n b r e f Brancher la fiche Ouvrir le robinet d'eau Trier le linge. Ouvrir le hublot. -
Page 21: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Bac à produits ~ Page 23 Bandeau de commande/d’affichage ~ Page 23 Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot... -
Page 22: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande Dans le récapitulatif des programmes, vous trouverez des préréglages et des options de programmes additionnelles possibles qui diffèrent selon le modèle. ( Bandeau d'affichage des réglages et informations. 0 Les préréglages des programmes peuvent être modifiés Vue d'ensemble de tous les préréglages des programmes... -
Page 23: Bandeau D'affichage
Linge Bandeau d'affichage informations affichées dans le bandeau d'affichage, ceux-ci sont différents selon le modèle. Dans le tableau vous Remarque : trouverez des réglages possibles et des Réglages possibles et information pour le programme sélectionné (* selon le modèle) ’©–š - 90 °C Température en °C (degré... -
Page 24: Amidonnage
Produit lessiviel – peu sale : pas de prélavage, Coloration / Décoloration électionner éventuellement le Ne teintez qu'en quantités habituelles programme pour ( pour un foyer. Le sel peut attaquer SpeedPerfect l'acier inoxydable ! Respectez les – normalement sale instructions du fabricant de la teinture. –... -
Page 25: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Produit lessiviel d’entretien et détergents destinés à la Economiser Degré de salissure/Re- consommation privée. marque Lessive toutes températures avec Température et peu sale ■ azurants optiques quantité de pro- Pas de salissures, pas de appropriée au linge blanc résistant à duit lessiviel taches visibles. -
Page 26: Préréglages Des Programmes
Préréglages des programmes La vitesse maximale pouvant être Préréglages des sélectionnée dépend du programme sélectionné et du modèle. programmes Réglage - - - - Cuve pleine (sans Dans la vue d'ensemble Remarque : essorage final). Après le dernier P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s vous trouverez des préréglages de rinçage, le linge reste dans l’eau. -
Page 27: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Appuyez sur la touche Départ. Utilisation de l'appareil Le temps de la fin différée réglé est maintenant actif. Le programme Installer et raccorder Remarque : sélectionné démarre automatiquement U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l correctement. -
Page 28: Modifier Les Préréglages Des Programmes
Utilisation de l'appareil Modifier les préréglages des Introduire le linge dans le programmes tambour Vous pouvez utiliser les préréglages Mise en garde de programme affichés ou les modifier. Danger de mort ! Pour cela, appuyez répétitivement sur la Les pièces de linge qui ont été touche correspondante jusqu'à... -
Page 29: Doser Et Verser Le Produit Lessiviel Et Le Produit D'entretien
Utilisation de l'appareil Doser et verser le produit Remarques Lors du dosage de tous les produits lessiviel et le produit ■ lessiviels, produits d’aide au lavage, d'entretien d'additifs et de détergents, respectez impérativement les consignes de Attention ! leurs fabricants. Dommage de l'appareil Diluez les produits de rinçage ■... -
Page 30: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Pour doser le produit lessiviel liquide, Sécurité-enfants positionnez le système de dosage Empêchez une modification involontaire comme suit : des fonctions réglées sur le lave-linge, Extraire le bac à produits. Appuyer en activant la sécurité-enfants après le sur l'insert et retirer complètement le démarrage du programme. -
Page 31: Modifier Le Programme
Utilisation de l'appareil Modifier le programme automatiquement un cycle de rinçage pour supprimer la mousse. Si, par erreur, vous avez démarré un Dosez une plus faible Remarque : mauvais programme, vous pouvez quantité de lessive lors du prochain changer le programme de la manière lavage avec une charge de linge suivante : équivalente. -
Page 32: Technique Sensorielle
Technique sensorielle Attention ! Technique sensorielle Dommage de l'appareil Des détergents contenant des solvants, Calcul de charge par ex. benzine, peuvent endommager T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e les surfaces et pièces de la machine. -
Page 33: Bac À Produits Et Boîtier
Nettoyage et entretien Bac à produits et boîtier Ouvrir la trappe de service et la retirer. S’il contient des résidus de produit lessiviel ou de produit assouplissant : Extraire le bac à produits. Appuyer sur l'insert, retirer complètement le tiroir du corps. Retirer l’insert : avec un doigt, pousser l’insert de bas en haut. -
Page 34: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Dévisser délicatement le bouchon de la pompe, de l'eau résiduelle peut s'écouler. Nettoyer le compartiment intérieur, le filetage du couvercle de pompe et le carter de pompe. Le rotor de la pompe de vidange doit pouvoir tourner librement. Rebrancher le tuyau d'évacuation et Remettre le couvercle en place et le sécuriser le point de raccordement à... -
Page 35: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Nettoyage du filtre à l'arrière de N'introduisez jamais la main dans le l'appareil sur les modèles Standard tambour en rotation. et Aqua-Secure : Attendez que le tambour ait cessé de Retirer le flexible au dos de tourner. -
Page 36: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/Remède Fermer correctement le hublot ; du linge est éventuellement coincé. ■ Ouvrir le robinet d'eau à fond. ~ Page 16 ■ Le flexible d'arrivée d'eau est plié / coincé. ■... - Page 37 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause/Remède Démarrages répétitifs de C'est normal – Le système de contrôle anti-balourd compense le balourd. ■ l'essorage court. Le programme dure plus C'est normal – Le système de contrôle du balourd compense le balourd en ■...
-
Page 38: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Données techniques Si vous ne parvenez pas à supprimer le Dimensions : S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s dérangement vous-même 850 x 600 x 550 mm (Dérangements, que faire ? - Page 40 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001255892* 9001255892 (9704)