Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAE28330FF Série
Sommaire des Matières pour Bosch WAE28330FF Série
- Page 1 Lave-linge WAE28330FF ... fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n p Repassage facile . -
Page 4: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation Indications dans le bandeau Conformité d'affichage ....26 Dérangements, Que faire si … ..26 d'utilisation é... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité En introduisant les doigts Consignes de sécurité ■ dans le tambour en rotation, il y a risque de blessures aux C o n s i g n t é s é c u r i Sécurité électrique mains. - Page 6 Consignes de sécurité débrancher la fiche mâle de Mise en garde ■ la prise de courant. Risque de blessure ! couper le cordon Pendant le lavage à haute ■ d'alimentation et le jeter avec température, le verre du hublot la fiche mâle. devient très chaud.
-
Page 7: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Protection de l'environnement R e s p e c t r o n n e m e n t l ' e n v i Emballage / Appareil usagé Jetez l'emballage selon les consignes de tri sélectif. Cet appareil est marqué... -
Page 8: Le Plus Important En Bref
Le plus important en bref Le plus important en bref p l u s a n t i m p o r t b r e f Branchez la fiche Ouvrez le robinet Triez le linge. Ouvrez le hublot. dans la prise de d'eau (sur les courant. -
Page 9: Présentation De L'appareil
-------- Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil a t i P r é s e n t e i l l ' a p p a r Lave-linge ( Tiroir à produit lessiviel ~ Page 18 8 Hublot avec poignée 0 Éléments d’utilisation / d’affichage 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot... -
Page 10: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande ( G Speed Perfect*, F Eco Perfect*, @ Zone d'affichage des réglages et informations p Facile, O Rinçage plus / Z Niveau plus* fonctions additionnelles (* selon le modèle) Vue d'ensemble de toutes les fonctions H A Départ Pause/Rajout de linge pour additionnelles démarrer, interrompre (rajouter du linge) et... -
Page 11: Linge
Linge – U : nécessite un lavage Linge ménageant ; par ex. programme Synthétiques L i n g e – V : nécessite un lavage Trier le linge particulièrement ménageant ; par ex. programme Délicat/Soie Triez le linge selon les consignes –... -
Page 12: Produit Lessiviel
Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel P r o d u i i e l l e s s i v Avec du linge légèrement et Choix de la bonne lessive normalement sale, vous pouvez économiser de l'énergie (en abaissant Le symbole d’entretien du linge définit la température de lavage) et de la... -
Page 13: Programmes Au Programmateur
Tableau des programmes les consignes de leurs fabricants et les indications. ~ Page 18 Tableau des programmes T a b l e a u d e s p r o g r a m m e s Programmes au programmateur Programme / Type de linge / Indications Réglages Nom du programme... - Page 14 Tableau des programmes Programme / Type de linge / Indications Réglages Délicat/Soie max. 2 kg Pour textiles délicats mais lavables tels que la soie, le satin, les syn- 30°C thétiques ou les tissus mixtes (par ex. chemisier en soie, foulard en $ ...
-
Page 15: Amidonnage
Préréglages des programmes Amidonnage Préréglages des programmes Le linge ne doit pas avoir Remarque : été traité avec un adoucissant. l a g e s P r é r é g d e s p r o g r a m m e s L'amidonnage peut être inclus à... -
Page 16: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires La durée du programme F Eco* Remarque : est intégrée dans le temps Fin différée Lavage en économisant de l'énergie par réglé. une réduction de la température avec Après le départ, le temps une efficacité de lavage égale. présélectionné, par ex. -
Page 17: Sélectionner Un Programme/Allumer L'appareil
Utilisation de l'appareil partir de ~ Page 31). Ils ne restent pas en mémoire après avoir éteint l'appareil. Branchez la fiche dans la prise de Préréglages des programmes courant. ~ Page 15 Ouvrez le robinet d’eau. Ouvrez le hublot. Tableau des programmes, à partir de Vérifiez si le tambour est entièrement ~ Page 13 vide. -
Page 18: Doser Et Verser Le Produit Lessiviel Et Le Produit D'entretien
Utilisation de l'appareil Doser et verser le produit Remarques Mélangez les grandes et les petites lessiviel et le produit ■ pièces de linge. Les pièces de linge d'entretien de tailles différentes se répartiront mieux pendant l'essorage. Certaines Attention ! pièces de linge peuvent engendrer Dommage de l'appareil un balourd. -
Page 19: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil amidonnant dans de l'eau, cela empêche des obstructions. Versez les produits lessiviels et d'entretien dans les compartiments correspondants : N'utilisez pas le système Remarque : de dosage avec les produits lessiviels gélifiés et les poudres de lavage ni avec les programmes incluant un prélavage ou si vous avez choisi Fin dans. -
Page 20: Rajouter Du Linge
Utilisation de l'appareil E est allumé : La sécurité-enfants Pour poursuivre le programme, ■ est activée. appuyez sur la touche Départ/ E clignote : La sécurité-enfants est Rajout de linge. Le programme ■ active et le programmateur a été continue automatiquement. déréglé. -
Page 21: Retirer Le Linge/Éteindre L'appareil
Technique sensorielle Si en plus s’affiche le symbole N, ceci Technique sensorielle signifie que le lave-linge a détecté un excès de mousse pendant le T e c h n i q e l l s e n s o r i programme de lavage, puis il ajoute Calcul de charge automatiquement un cycle de rinçage... -
Page 22: Réglage Des Signaux
Réglage des signaux Réglage des signaux R é g l a g e d e s s i g n a u x 1. Activer le mode Réglage du volume du signal sonore Régler sur Ú 1 cran, la zone d'affi- sélectionner et mainte- 1 cran, relâcher chage s'allume. -
Page 23: Tambour De Lavage
Nettoyage et entretien Le nettoyage au jet d'eau est interdit. Introduire le tiroir à produit lessiviel. ■ Laissez le tiroir à produit Remarque : Tambour de lavage lessiviel ouvert afin que l'eau restante puisse s'évaporer. Essuyez le joint en caoutchouc à l'intérieur avec un chiffon. -
Page 24: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Pour empêcher que lors Pour les modèles sans flexible de Remarque : du lavage suivant du produit lessiviel vidange : Dévisser délicatement le bouchon non utilisé gagne le flexible de la pompe, jusqu'à ce que le bain d'évacuation : Versez 1 litre d'eau dans lessiviel commence à... -
Page 25: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Appuyer sur Départ/Rajout de linge. Si vous voulez malgré tout retirer du Laisser le programme fonctionner linge, vous pouvez ouvrir le hublot de env. 40 secondes. remplissage en procédant comme Régler le programmateur sur Arrêt. décrit ci-après : Débrancher la fiche mâle de la prise Mise en garde... -
Page 26: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause / Remède Le hublot est déverrouillé. Il est possible d'ajouter du linge. La température est trop élevée. Attendre que la température baisse. ■ Le niveau d'eau est trop élevé. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le cas ■... - Page 27 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause / Remède Le bain lessiviel n'est pas $ (sans essorage final) sélectionné ? ■ évacué. Nettoyer la pompe de vidange. ~ Page 23 ■ Nettoyer le tuyau d'évacuation et/ou le flexible d'évacuation. ■ L'eau dans le tambour C'est normal –...
-
Page 28: Service Après-Vente
Service après-vente Dérangements Cause / Remède apparaît dans Le niveau d'eau est trop élevé. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le ■ le bandeau d'affichage à cas échéant, refermer le hublot immédiatement. l'état Rajout de linge. Appuyer sur Départ/Rajout de linge pour poursuivre le programme. ■... -
Page 29: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation Valeurs de consommation V a l e u r c o n s o m m a t i Consommation d'énergie et d'eau, durée du programme et humidité résiduelle des programmes de lavage principaux Programme Charge Consommation d'éner- Eau* Durée du pro- gie*... -
Page 30: Programmes Les Plus Efficaces Pour Les Textiles En Coton
Données techniques Programmes les plus efficaces pour les textiles en coton Les programmes suivants (programmes standard, marqués par ü) conviennent pour nettoyer les textiles en coton normalement sales, et sont les plus efficaces en ce qui concerne les consommations conjointes d’énergie et d’eau. Programmes standard pour du coton conformément au rè- Charge Durée approxima-... -
Page 31: Installation Et Branchement
Installation et branchement Installation et branchement Remarques l a t i I n s t a l b r a n c h e m e n t Vérifiez si la machine présente des Étendue des fournitures ■ avaries de transport. Ne mettez pas en service une machine endommagée. -
Page 32: Surface D'installation
Installation et branchement Si les flexibles et les lignes du Installation sur un socle ou un ■ secteur n’ont pas été posés plancher à poutres de bois correctement, vous risquez de trébucher et de vous blesser. Attention ! Disposez les flexibles et le cordon Dommage de l'appareil de manière à... -
Page 33: Enlever Les Cales De Transport
Installation et branchement Enlever les cales de transport Mettez les couvercles en place. Verrouillez fermement les couvercles en appuyant sur le crochet de Attention ! crantage. Dommage de l'appareil Pour le transport, la machine est ■ immobilisée par des cales de transport. -
Page 34: Arrivée De L'eau
Installation et branchement Rallonge pour flexible d'arrivée Si la pression de l'eau est plus élevée, il ■ Aquastop ou d'eau froide (env. 2,50 faut installer un réducteur de pression m) ; n° de réf. WMZ2380, en amont. WZ10130, Z7070X0 Branchement Flexible d'arrivée d'eau plus long ■... -
Page 35: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Évacuation de l'eau – l'eau s'écoule avec une rapidité suffisante. Attention ! Dégât des eaux Si, en raison de la pression élevée de l'eau pendant la vidange, le flexible d'évacuation glisse hors du lavabo ou du point de raccordement, l'eau qui s'écoule peut provoquer des dégâts. -
Page 36: Raccordement Électrique
Installation et branchement Le contre-écrou de chaque pied doit L'opération du changement du ■ être vissé fermement contre le corps cordon électrique (si nécessaire) est de l'appareil ! réservé à un électricien agréé. Vous pouvez obtenir un cordon électrique de rechange auprès du SAV. N’utilisez pas de fiches / prises ■... -
Page 37: Transport
Installation et branchement Verser la lessive toutes températures Transport dans le compartiment II. par ex. en cas de déménagement Pour éviter la formation Remarque : de mousse, utiliser uniquement la Préparatifs : moitié de la quantité de produit Fermez le robinet d'eau. lessiviel recommandée par le Faites se résorber la pression fabricant du produit lessiviel. - Page 40 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000974896* 9000974896 (9408)