Français
La température de chauffage d'eau peut être réglée à partir d'un minimum d'environ 38°C à un
3.4 Température du circuit de chauffage
maximum d'environ 85°C en tournant le bouton 3 comme indiqué à la �igure 3.5.
Positionnez le bouton comme à la �igure 3.6 :
Réglage de la température de chauffage selon la température externe
Votre installateur quali�ié peut suggérer des réglages plus appropriés pour votre système.
Le manomètre thermique 6 véri�ie que la température réglée a été atteinte.
La température d'eau chaude sanitaire sortant de la chaudière peut être réglée à partir d'un
3.5 Température d'eau chaude sanitaire
minimum d'environ 35°C à un maximum d'environ 60°C en tournant le bouton 2 comme indiqué à
la �igure 3.7.
Ajuster la température de l'eau chaude sanitaire à une valeur qui
Réglages
convient à vos besoins. Limiter le besoin de mélanger l'eau chaude avec
l'eau froide.
De cette façon, vous apprécierez les caractéristiques du réglage
automatique.
Si l'eau est particulièrement dure, on vous conseille de régler la
température de la chaudière au dessous de 50°C (�ig.3.8).
Dans ces cas, on vous recommande d'installer un adoucisseur d'eau dans
le système d'eau chaude sanitaire.
Si le débit maximal d'eau chaude sanitaire est trop élevé à tel point
qu'une température suf�isante ne peut être atteinte, contactez un
technicien agréé pour installer un limiteur de débit.
Tournez le sélecteur 3 comme indiqué à la �ig.3.9 ; le voyant lumineux 1 à
3.6 Extinction
la �igure 3.1 clignotera brièvement environ toutes les 4 secondes.
Si la chaudière doit être inactive pour une longue période :
• Débranchez la chaudière de l'alimentation électrique ;
• Fermez les robinets de la chaudière (�igure 3.2).
• Si nécessaire, videz les circuits hydrauliques, voir section « Vidage du
circuit d'eau chaude sanitaire » à la page 7 et la section « Vidage du
circuit de chauffage » à la page 7.
3.7 Remplissage du circuit de chauffage
Ouvrez le robinet de remplissage comme à la �ig.3.10 situé sous la chaudière et en même temps
véri�iez la pression du circuit de chauffage sur l'indicateur de pression (�ig.3.1). La pression doit
être entre 1bar et 1.5bar.
Une fois l'opération terminée, refermez le robinet et purger l'air des radiateurs.
Pour un service rationnel et économique, installez un thermostat d'ambiance.
3.8 Chauffage
Ne jamais éteindre le radiateur dans la pièce où le thermostat d'ambiance est installé.
Si un radiateur (ou convecteur) ne chauffe pas, véri�iez s'il y a de l'air dans le système et si les
robinets sont ouverts.
Si la température ambiante est trop élevée, ne pas régler les robinets de radiateur, mais diminuer
le réglage de la température de chauffage en utilisant le thermostat d'ambiance ou le bouton de
réglage du chauffage 3 (�ig.3.1).
Le système antigel, et toute autre protection, protège la chaudière d'éventuels dommages dû au
3.9 Protection antigel
gel. Ce système ne garantit pas la protection de l'ensemble du système hydraulique. Si la
température extérieure atteint des valeurs inférieures à 0°C, il est recommandé de maintenir tout
le système allumé et de régler le thermostat d'ambiance à une basse température. Si la chaudière
est éteinte, contactez un technicien quali�ié pour vider la chaudière (circuit de chauffage et d'eau
chaude) et vider le système de chauffage et le système d'eau chaude sanitaire.
Pour un fonctionnement ef�icace et régulier, il est recommandé d'entretenir et nettoyer la
3.10 Entretien périodique
chaudière au moins une fois par an par un technicien d'un centre de service agréé.
Lors de ce contrôle, les composants les plus importants de la chaudière seront inspectés et
nettoyés. Cette véri�ication peut être effectuée dans le cadre d'un contrat de maintenance.
Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la chaudière du courant électrique.
3.11 Nettoyage externe
Pour nettoyer, utilisez un chiffon trempé dans de l'eau et du savon.
Ne pas utiliser: solvants, substances in�lammables et substances abrasives.
Si la chaudière ne fonctionne pas et le voyant lumineux 4 est allumé (�ig.3.1), la chaudière est en
3.12 Anomalie de fonctionnement
mode verrouillage de sécurité.
Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur le bouton de redémarrage 5 (�ig.3.1) sur le
panneau de commande de la chaudière.
Les verrouillages de sécurité répétitifs doivent être signalés au centre de service
agréé.
Véri�iez la pression du circuit de chauffage et remplissez-le si nécessaire, voir section
Bruits de bulles d'air
« Remplissage du circuit de chauffage » à la page 2.
Ajoutez plus d'eau au système de chauffage. Pour le fonctionnement, référez-vous à la section
Faible pression sur l'indicateur
« Remplissage du circuit de chauffage » à la page 2.
L'utilisateur est responsable de la véri�ication périodique de la pression du système de chauffage.
Si de l'eau doit être ajoutée assez souvent, contactez le centre de support technique pour s'assurer
qu'il n'y a pas de fuite dans le système de chauffage ou la chaudière elle-même.
Véri�iez si le robinet de remplissage est bien fermé (section « Remplissage du circuit de
Fuites d'eau de la soupape de sécurité
chauffage » à la page 2).
Véri�iez sur le manomètre que la pression du circuit de chauffage n'est pas près de 3 bars. Dans ce
cas, il est recommandé d'évacuer une partie de l'eau du système à travers les soupapes de
décharge d'air des radiateurs a�in de réduire la pression à une valeur régulière.
En cas de dysfonctionnements autres que ceux décrits ci-dessus, arrêtez la chaudière
comme décrit dans la section «Extinction» à la page 2 et contactez un technicien du
centre de service agréé.
4. Installation
L'unité doit décharger les produits de combustion directement à l'extérieur ou dans
4.1 Mises en garde
un conduit d'échappement adapté et conçu à cet effet et en conformité avec les
normes nationales et locales en vigueur.
Avant l'installation, il est obligatoire de bien laver toutes la tuyauterie avec des produits
chimiques non agressifs. Le but de cette procédure est de supprimer tous les résidus ou impuretés
qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de la chaudière.
Après le lavage, le système doit être traité.
La garantie conventionnelle ne couvre pas les problèmes résultant du non respect instructions.
•
Que la chaudière est appropriée pour le type de gaz distribué (véri�iez la plaque signalétique).
Véri�ier :
S'il est nécessaire d'adapter la chaudière à un autre type de gaz, voir la section «Conversion du
gaz» à la page 5.
• Que les caractéristiques des réseaux électriques, l'eau et l'approvisionnement en gaz sont
conformes à celles de la plaque.
Les produits de combustion peuvent être évacués seulement en utilisant les kits d'échappement
des gaz de combustion fournis par le fabricant, car ils font partie intégrante de la chaudière.
Pour le gaz GPL, l'installation doit être effectuée selon les exigences des compagnies de
distribution et conformément aux exigences des normes techniques actuelles et les lois.
La soupape de sécurité doit être raccordée à un conduit d'évacuation adapté pour éviter
l'inondation si elle est activée.
L'installation électrique doit être conforme aux normes techniques, en particulier :
• Il est obligatoire de raccorder la chaudière à un système de mise à la terre avec un terminal
spéci�ique.
• Un interrupteur omnipolaire doit être installé près de la chaudière pour permettre la
déconnexion complète en cas de surtension de catégorie III. Pour les raccordements électriques se
référer à la section "Raccordements électriques" à la page 4.
Suivez ces directives pour l'installation :
4.2 Précautions d'installation
• Montez la chaudière sur un mur résistant.
• Respectez les dimensions du conduit d'évacuation (fournies à la section « Dimensions et
Longueurs du conduit d'évacuation » à la page 3) et les systèmes appropriés pour l'installation du
conduit indiqué dans la feuille d'instructions fourni avec le kit de tuyau d'évacuation des gaz de
combustion.
• Laissez les distances minimales suivantes autour de l'appareil : sur la partie supérieure
• Laissez un espace libre de 6cm au devant de la chaudière si elle est encastrée dans un meuble.
250mm, sur la partie inférieure 200mm et sur les côtés 25mm.
• Dans le cas d'un système de chauffage ancien, avant d'installer la chaudière, nettoyez-le
soigneusement a�in d'enlever les dépôts de boues qui se sont formés au �il du temps.
• Il est recommandé d'installer un �iltre de puri�ication dans le système ou utilisez un produit qui
conditionne la circulation d'eau. Cette dernière solution, en particulier, ne nettoie pas seulement le
système mais fournit également une protection anticorrosion en formant un �ilm protecteur sur
les surfaces métalliques et neutraliser les gaz dans l'eau.
Remplissage du système de chauffage :
• Si la chaudière est installée dans une pièce où la température ambiante peut descendre en
dessous de 0 ° C, il est recommandé de prendre les précautions nécessaires a�in d'éviter
d'endommager la chaudière.
• Ne pas ajouter des produits antigel ou anticorrosion à l'eau de chauffage dans les mauvaises
concentrations ou avec des caractéristiques chimiques / physiques qui sont incompatibles avec
les composants hydrauliques de la chaudière.
Le constructeur décline toute responsabilité pour ce type de dommages.
Informez l'utilisateur sur la fonction antigel de la chaudière et tout produit chimique ajouté
au système de chauffage.
La chaudière est fournie avec support pour montage.
4.3 Installation du support de la chaudière
Une �iche signalétique (fournie) est disponible et contient toutes les dimensions et informations
pour le montage correct du support.
2